Nữ thần rác rưởi
2. Cuộc gặp đầu tiên (2)


Giờ ăn trưa


전정국
Này Do Kyungsoo, sao cậu lại đi trước? Tớ muốn đánh cậu (À, đúng rồi...)


도경수
Hả? (Tôi đang bị tụt lại phía sau...)


전정국
Không, tôi đã bảo hai người đi cùng nhau mà haha.


도경수
Ồ, tôi không sắp chết chứ?


전정국
Ồ, tôi sẽ không chết đâu haha


도경수
Ôi haha (may quá)


김여주
Này Kimso, sao cậu lại lấy sữa sô cô la của tớ? (Tớ mong cậu bị bắt quả tang.)


김소정
Hả? Tôi sẽ ăn nó một cách ngon lành haha


김여주
Được rồi, cậu ăn đi (vì dù sao cậu cũng không thể tranh cử với hắn ta được...). Tớ sẽ đưa cho cậu.


전정국
(Ôi trời, trông cô ấy giống như học cùng lớp với mình...cô ấy xinh quá!)


도경수
Này Jeon Jeong-gu, cậu đang làm gì vậy?


전정국
Hả? Tôi nghĩ tôi thích cô ấy (nữ chính). Cô ấy thật xinh đẹp phải không?


도경수
À, tôi không có hứng thú hẹn hò, nhưng cô ấy xinh thật.


전정국
Tôi rất thích nó, chắc chắn tôi sẽ mua (nói nhỏ).


도경수
Ồ, tôi không quan tâm


민윤기
(Này, Yeoju) Yeoju, chào bạn?


김여주
Chào anh/chị. Xin chào. Anh/chị đến đây làm gì vậy?


민윤기
Hả? Tôi đến thăm bạn đấy haha


김여주
Ồ, mình phải đến Sojeong nên mình đi trước nhé. Tạm biệt.


민윤기
Chào Yeoju, bạn khỏe không?


김석진
Này, thằng nhóc ranh, mày thích cô ta à? Sao mày lại dẫn tao đến đây?


민윤기
Ồ vâng, tôi thích anh ấy haha


김태형
Ôi chao, cậu có thích rượu Yeoju của chúng tôi không? Nếu muốn vào Yeoju Delkogal của chúng tôi, cậu phải vượt qua bức tường sắt Yeoju đấy.


김여주
À, Kim Taehyung, sao cậu lại làm thế với tiền bối Yoongi? Tôi không có giới hạn nào cả. Tên này thật phiền phức. Kim Soo-oh, đi thôi.


김소정
Vâng, tôi đi đây. Tạm biệt các anh chị khóa trên.


민윤기
Hehe, cảm ơn bạn


전정국
(Ôi, nữ chính dễ thương quá!)

Giờ tan học


김여주
Này, trời còn chưa đến mùa xuân mà hoa anh đào đã đẹp thế này rồi sao?

Jungkook và Yoongi đang đi phía sau Kyungsoo, Seokjin, Taehyung và những đứa trẻ khác.


민윤기
Này, anh chàng đó bị làm sao vậy? Anh ta đẹp trai hơn tôi, nhưng lại cư xử như thế.


김석진
Đừng nói về cô ta nữa. Im đi. Và chẳng phải cậu nghĩ tôi xinh hơn cô ta sao?


민윤기
Im lặng và đừng nói những điều vô nghĩa nữa.


전정국
(Ồ, hình như đàn chị ấy cũng thích nữ chính… nhưng mình còn chưa nói chuyện được với chị ấy lần nào nữa cơ ㅜ)


도경수
Cậu thích Yeoju, đúng không? Chúng tớ thân từ nhỏ rồi. Tớ rủ cô ấy đi chơi cùng nhé? Thật ra, hôm nay tớ thoát khỏi bị bắt nạt là nhờ cậu, nhưng cũng là nhờ cô ấy (thực ra là Sojung). Cô ấy cũng rất trung thành nữa.


전정국
Hả? Thật sao? Chơi thôi, chơi thôi.


도경수
Đúng vậy, Kim Yeo-du


김여주
Tại sao


도경수
Bạn ở đâu?


김여주
Hagun


전정국
(Ôi dễ thương quáㅜㅜ)


김여주
Không, mình đi chơi với Kim So-rang nhé. Cậu muốn đi cùng không?


도경수
Được rồi, nhưng liệu bốn người chúng ta có thể đi cùng với bạn học sinh chuyển trường ngồi phía sau tôi không?


김여주
Vậy thì, vì có bốn người chúng ta, tôi thấy ổn thôi. Được chứ, Kim So?


김소정
Tôi thích cà rốt haha


도경수
Tôi đã đến Jeonggu


전정국
Ôi, tôi ghét bạn, đừng có giả vờ dễ thương nữa (thật đấy)


도경수
Ồ, xin lỗi


김여주
Này, cậu trở nên thân thiết với anh ấy (Jungkook) từ khi nào vậy?


도경수
Hôm nay bạn sẽ đi đâu?


김소정
Tôi có nên ăn tteokbokki rồi đến Kono không?


전정국
Tôi gọi


도경수
Tôi cũng vậy


김여주
Tôi cũng vậy


김태형
Hey Kim Yeo-ju


김여주
(Ôi trời, anh chàng này đẹp trai quá!)


김태형
Bạn ở đâu?


김여주
Hãy đến chơi!


김태형
Bạn đến lúc mấy giờ?


김여주
Tôi không biết


김태형
Tạm biệt nhé


김여주
Trời ơi, gã đó cứ đến đây mãi, phiền phức quá!

Được rồi, tôi sẽ kể cho các bạn nghe câu chuyện về bốn người này trong tập tiếp theo.