Dea della spazzatura
2. Primo incontro (2)


Ora di pranzo


전정국
Ehi Do Kyungsoo, perché sei andato per primo? Voglio colpirti (Oh, hai ragione...


도경수
Eh? (Sono indietro...


전정국
No, ti ho detto di andare insieme haha


도경수
Oh, non sto morendo, vero?


전정국
Oh, non morirò haha


도경수
Oh haha (grazie al cielo)


김여주
Ehi Kimso, perché mi prendi il latte al cioccolato? (Spero che ti becchino.)


김소정
Eh? Lo mangerò deliziosamente haha


김여주
Ok, mangialo tu (dato che comunque non puoi competere con lui...) Te lo do io.


전정국
(Oh mio Dio, sembra che sia nella mia classe... è così carina)


도경수
Ciao Jeon Jeong-gu, cosa stai facendo?


전정국
Eh? Credo che mi piaccia (la protagonista femminile). Non è davvero carina?


도경수
Ah, non mi interessa uscire con lei, ma è carina.


전정국
Mi interessa, lo prenderò sicuramente (sussurrando)


도경수
Oh, non mi interessa


민윤기
(Ehi, Yeoju) Yeoju, pronto?


김여주
Ciao, anziano. Ciao. Cosa ti porta qui?


민윤기
Eh? Sono venuto a trovarti haha


김여주
Oh, devo andare a Sojeong, quindi andrò per primo. Ciao.


민윤기
Ciao, Yeoju, come stai????


김석진
Ehi, piccolo punk, ti piace? Perché mi hai portato qui?


민윤기
Oh sì mi piace haha


김태형
Oh mio Dio, ragazzo, ti piace il nostro Yeoju? Se vai al nostro Yeoju Delkogal, dovrai sfondare il nostro muro di ferro.


김여주
Ah, Kim Taehyung, perché stai facendo questo al senior Yoongi? Non ho barriere. Questo tizio è fastidioso. Kim Soo-oh, andiamo.


김소정
Sì, me ne vado. Arrivederci, anziani.


민윤기
Ehehe, grazie


전정국
(Eek, la protagonista femminile è così carina)

Ora di uscita da scuola


김여주
Ehi, non è ancora primavera, ma i fiori di ciliegio sono così belli?

Jungkook e Yoongi camminano dietro + Kyungsoo, Seokjin, Taehyung e gli altri bambini


민윤기
Ehi, cosa ha quel tizio che non va? È più carino di me, ma si comporta così.


김석진
Smettila di parlare di lei. Stai zitto. E non pensi che io sia più carina di lei?


민윤기
Stai zitto e smettila di dire sciocchezze


전정국
(Oh, immagino che anche a quella studentessa piaccia la protagonista femminile... ma non sono riuscita a parlarle nemmeno una voltaㅜ)


도경수
Ti piace Yeoju, vero? Siamo molto legate fin da piccole. Dovrei chiederle di uscire insieme? In realtà, oggi sono sfuggita al bullismo grazie a te, ma è anche merito suo (in realtà Sojung). È anche leale.


전정국
Eh? Davvero? Giochiamo, giochiamo.


도경수
Sì, Kim Yeo-du


김여주
Perché


도경수
Dove sei?


김여주
Hagun


전정국
(Oh che carinoㅜㅜ)


김여주
No, andiamo a giocare con Kim So-rang. Vuoi andare insieme?


도경수
Okay, ma possiamo andare tutti e quattro con lo studente trasferito dietro di me?


김여주
Bene, allora, visto che siamo in quattro, per me va bene. Va bene, Kim So?


김소정
Mi piacciono le carote lol


도경수
Sono andato a Jeonggu


전정국
Ah, ti odio, smettila di fare il carino (sul serio)


도경수
Oh, scusa


김여주
Ehi, quando hai stretto amicizia con lui (Jungkook)?


도경수
Dove vai oggi?


김소정
Dovrei mangiare tteokbokki e andare a Kono?


전정국
Chiamo


도경수
Anche io


김여주
Anche io


김태형
Ciao Kim Yeo-ju


김여주
(Oh mio Dio, questo ragazzo è così bello)


김태형
Dove sei?


김여주
Vieni a giocare


김태형
A che ora arrivi?


김여주
Non lo so


김태형
Sì, ciao


김여주
Oh mio Dio, quel tizio continua a venire qui ed è così fastidioso

Bene, vi racconterò la storia di questi quattro che giocano nel prossimo episodio.