Tsundere et Dajeongbos
S1 SPRING_05 [Date 1-1] - (Oui)
Les jours de semaine, courts s'ils étaient courts et longs s'écoulaient, passèrent, et le week-end, le jour où j'avais prévu de jouer avec Woojin, arriva.
L'auteur a été très occupé depuis tôt ce matin.
이지은
Ah, wow... C'est joli... et ça aussi !
이지은
J'ai dit allons jouer à un jeu, mais c'était juste un jeu en face à face... ?
이지은
Ah, mais j'ai vraiment envie de porter les vêtements qui ont été livrés hier... !!!
Je réfléchis à quelque chose de vraiment insignifiant depuis près de 30 minutes.
Ji-eun, incapable de se décider sur ses vêtements, appelle Yuna en catastrophe.
최유나
📞 : Salut Moshimoshi~ J'ai reçu un appel de Yuna~
이지은
📞 : Sœur....
최유나
📞 : Salut, quoi de neuf ?
이지은
📞 : Veuillez choisir des vêtements pour moi...
최유나
📞: Des vêtements ? Quels vêtements ? Où vas-tu aujourd'hui... Ah !
최유나
📞 : C'est exact, un rendez-vous !
이지은
📞 : Si vous savez, veuillez choisir...
최유나
📞 : Dépêchez-vous !! Cette fille choisira pour vous !
Ils passaient donc un bon moment à choisir leurs tenues, sans se rendre compte que l'heure de leur rendez-vous approchait à grands pas.
Voici à quoi ressemblait l'actrice principale après sa mise en beauté.
Alors que Yuna était heureuse, la voix de Dae-hwi se fit entendre derrière la porte.
이대휘
Lee Ji-eun ! Woojin hyung est là !!!!))
이지은
Quoi ? Park Woojin déjà ??
최유나
📞 : Oh mon dieu, mais qu'est-ce que c'est que ça ? Quand étions-nous censés nous rencontrer ?
이지은
📞 : Il est 11h30...
11:50 AM
이지은
Attendez, il est 11h30 ?! Ça fait 20 minutes !
최유나
📞: Oh là là, Lee Ji-eun ne respecte encore plus son rendez-vous...
이지은
📞 : Silence, Choi Yu-na
최유나
📞 : Oui, oui~ J'ai fini ! Prépare-toi vite, passe un bon rendez-vous, je t'encouragerai, courage !
Boum -
이대휘
Sortez vite !!!))
이지은
Ah, je sors !!! Et toi, tu es quoi pour ma sœur ?
이지은
Pff, Lee Dae-hwi n'a vraiment pas de chance.
Lorsque l'héroïne a rapidement rangé ses affaires et est sortie dans le salon, Woojin était assis sur le canapé, les yeux rivés sur son téléphone.
이지은
Désolé, désolé ! Vous avez attendu longtemps ?
박우진
Je savais que je serais en retard, alors je suis sorti un peu en retard aussi.
이지은
Quoi… Quoi ! Alors je peux le décorer davantage…
박우진
Si vous dessinez des lignes sur une citrouille, se transformera-t-elle en pastèque ?
이지은
bien sûr!!!
이지은
Pourquoi une citrouille imiterait-elle une pastèque ?
Woojin s'adressa à la protagoniste féminine avec un sourire discret et un ton indifférent.
박우진
C'est pas grave si tu ne le fais pas, allons-y
Le visage de Ji-eun devint rouge après avoir entendu les paroles de Woo-jin.
박우진
Tu ne viens pas ?
이지은
Oh non ! Je dois y aller...
이지은
Quoi, où vas-tu ?
이지은
Tu es passé devant la salle informatique ?
Les deux personnes qui sont sorties en ville se dirigeaient ailleurs que dans la salle informatique où elles avaient initialement prévu d'aller.
박우진
Que dois-je manger pour jouer ? J'ai faim.
이지은
Alors mangez simplement des ramen
박우진
Non, non, j'ai déjà décidé
이지은
Pff, c'est agaçant...
Woojin saisit le poignet de Ji-eun qui grogne et l'entraîne au loin.
En chemin, Ji-eun s'arrête après avoir aperçu une poupée dans une salle de jeux.
박우진
Pourquoi quoi ?
이지은
Là-bas... là-bas...
박우진
Qu'est-ce que c'est là-bas ?
Ji-eun désigne du doigt la poupée moineau et dit
이지은
Woojin !
이지은
Pourquoi es-tu là, Woojin ?!!!!
박우진
...?
박우진
Oh là là, c'est encore des conneries, c'est encore des conneries
박우진
Allons-y
이지은
Woojin-ah !!
Finalement, Ji-eun est emmenée de force par Woo-jin, qui la saisit par la nuque.
Après bien des détours, nous sommes finalement arrivés dans un restaurant spécialisé dans le tteokbokki.
이지은
Waouh waouh waouh waouh, génial !
이지은
Mais qu'est-ce que tu es ! Comment savais-tu que j'aimais ça ?
박우진
Je suis venu ici parce que je voulais manger ?
이지은
toi ?
박우진
hein
?/필요한 역
Je vous aiderai à passer votre commande.
박우진
Ajoutez des nouilles et des aliments frits au tteokbokki au fromage
이지은
Ah ! Auriez-vous des boulettes de riz ici ?
?/필요한 역
Oui
이지은
Alors donnez-moi ça et une boisson aussi !
?/필요한 역
Oui, alors désirez-vous du tteokbokki au fromage, des nouilles chinoises, des beignets de poisson, des boulettes de riz et deux canettes de boisson ?
이지은
Oui
?/필요한 역
Je le préparerai bientôt pour vous.
박우진
Qu'est-ce que c'est?
이지은
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Je croyais que tu ne savais pas quoi manger, alors ta grande sœur t'en a commandé.
이지은
Pourquoi y a-t-il un problème ?
박우진
Oui, alors vous devez tout payer.
이지은
Quoi?
이지은
Pourquoi moi !
박우진
Pourquoi, pourquoi ? J'essayais juste de manger un petit peu.
이지은
Oh, mais c'est vous qui l'avez apporté !!
Boum boum -
Les deux se disputèrent un moment, réfutant les propos de l'autre, jusqu'à l'arrivée du tteokbokki, et le silence finit par s'installer.
이지은
Waouh, incroyable, ça a l'air tellement délicieux !!
이지은
Merci pour ce repas !
박우진
....
Pendant que Ji-eun dégustait le tteokbokki, Woo-jin la regardait en silence.
Ji-eun, qui sentait que le tteokbokki ne diminuait pas bien, leva la tête puis la baissa précipitamment.
이지은
D'accord,,,,,,
이지은
Oh, pourquoi me regardez-vous comme ça ! C'est pesant.
박우진
Euh... juste
박우진
Je me demandais : « Est-ce que cette petite chose va tout manger ? »
이지은
Toi aussi, tu dois le manger, petit morveux. Je suis un cochon, alors tu dois tout manger ?
박우진
Oh, n'était-ce pas un cochon ?
이지은
Est-il devenu fou parce qu'il voulait mourir ?
박우진
Ah, ah, d'accord, je vais manger rapidement.
Woojin a finalement pris ses baguettes et a commencé à manger, et les deux ont enfin pu quitter le restaurant de tteokbokki après une longue attente.