Tsundere và Dajeongbos
S1 SPRING_05 [Ngày 1-1] - (Vâng)
Những ngày trong tuần, ngắn nếu có thì dài nếu có, cứ thế trôi qua, và cuối tuần, ngày mà tôi dự định chơi với Woojin, đã đến.
Tác giả đã rất bận rộn từ sáng sớm.
이지은
Ôi… thật tuyệt… Cái này đẹp quá… và cái kia cũng đẹp nữa!
이지은
Tôi nói "Chúng ta cùng đi chơi một trận nhé", nhưng thực ra chỉ là một trận đấu tay đôi thôi mà...?
이지은
Ôi, nhưng tôi thực sự muốn mặc bộ quần áo được giao hôm qua...!!!
Tôi đã suy nghĩ về một chuyện rất tầm thường trong gần 30 phút.
Ji-eun, không thể quyết định mặc gì, vội vàng gọi điện cho Yuna.
최유나
📞 : Chào Moshimoshi~ Tớ nhận được cuộc gọi từ Yuna~
이지은
📞 : Chị gái....
최유나
📞: Chào, bạn khỏe không?
이지은
📞 : Làm ơn chọn giúp tôi vài bộ quần áo nhé...
최유나
📞: Quần áo? Quần áo gì? Hôm nay cậu định đi đâu... À!
최유나
📞 : Đúng vậy, một cuộc hẹn hò!
이지은
📞 : Nếu bạn biết, vui lòng chọn...
최유나
📞 : Nhanh lên!! Cô gái này sẽ chọn hộ bạn!
Vì vậy, cả hai người đã dành khá nhiều thời gian để chọn trang phục, mà không nhận ra rằng thời gian hẹn gặp sắp đến gần.
Đây là hình ảnh nữ chính sau khi hoàn tất việc tạo kiểu tóc.
Trong lúc Yuna đang cảm thấy vui vẻ, giọng nói của Dae-hwi vang lên từ bên ngoài cửa.
이대휘
Lee Ji-eun! Anh Woojin đến rồi!!!!))
이지은
Cái gì? Park Woojin rồi sao??
최유나
📞: Trời ơi, chuyện quái gì thế này, chúng ta định gặp nhau khi nào chứ?
이지은
📞 : Bây giờ là 11:30...
11:50 AM
이지은
Khoan đã, đã 11:30 rồi sao?! Mới chỉ 20 phút thôi!
최유나
📞: Ôi trời, Lee Ji-eun lại đến muộn giờ hẹn rồi...
이지은
📞 : Im lặng đi, Choi Yu-na
최유나
📞: Vâng, vâng~ Em xong rồi! Mau chuẩn bị nhé, chúc chị có một buổi hẹn hò vui vẻ, chị sẽ cổ vũ chị, cố lên nhé~
Thump -
이대휘
Mau ra đây!!!
이지은
À, tôi đi đây!!! Và anh là gì so với em gái tôi!
이지은
Ôi, Lee Dae-hwi thật là xui xẻo!
Khi nữ chính vội vàng thu dọn đồ đạc và đi ra phòng khách, Woojin đang ngồi trên ghế sofa xem điện thoại.
이지은
Xin lỗi, xin lỗi!! Bạn đã đợi lâu không?
박우진
Tôi biết mình sẽ đến muộn, nên tôi cũng đến muộn một chút.
이지은
Cái gì... Cái gì thế! Vậy thì tôi có thể trang trí nó thêm nữa...
박우진
Nếu bạn vẽ các đường kẻ lên một quả bí ngô, liệu nó có biến thành quả dưa hấu không?
이지은
tất nhiên rồi!!!
이지은
Tại sao quả bí ngô lại bắt chước quả dưa hấu!
Woojin nói chuyện với nữ chính bằng một nụ cười nhẹ và giọng điệu thờ ơ.
박우진
Dù bạn không làm cũng chẳng sao, chúng ta đi thôi.
Mặt Ji-eun đỏ bừng sau khi nghe những lời của Woo-jin.
박우진
Bạn không đi à?
이지은
Ôi không! Tôi phải đi rồi...
이지은
Sao vậy, bạn đi đâu vậy?
이지은
Bạn có đi ngang qua phòng máy tính không?
Hai người vừa đi ra thành phố đang hướng đến một nơi khác so với phòng máy tính mà họ dự định ban đầu.
박우진
Tôi nên ăn gì để chơi game đây, tôi đói quá.
이지은
Vậy thì cứ ăn mì ramen đi.
박우진
Không, không, tôi đã quyết định rồi.
이지은
Ôi, thật khó chịu...
Woojin nắm lấy cổ tay Ji-eun đang càu nhàu và kéo cô ấy đi.
Trên đường đi, Ji-eun dừng lại sau khi nhìn thấy một con búp bê trong phòng chơi game.
박우진
Tại sao lại như vậy?
이지은
Ở đằng kia...ở đằng kia...
박우진
Cái gì ở đằng kia vậy?
Ji-eun chỉ tay vào con búp bê chim sẻ và nói:
이지은
Woojin!
이지은
Sao cậu lại ở đó vậy Woojin!!!
박우진
...?
박우진
Ôi trời, lại là chuyện vớ vẩn nữa rồi, lại là chuyện vớ vẩn nữa rồi
박우진
Chúng ta cùng đi thôi
이지은
Woojin-ah!!
Cuối cùng, Ji-eun bị Woo-jin kéo đi, hắn ta túm lấy gáy cô.
Sau nhiều khúc quanh co, cuối cùng chúng tôi cũng đến được một nhà hàng chuyên bán món tteokbokki.
이지은
Tuyệt vời!
이지은
Bạn là ai vậy! Sao bạn biết tôi thích cái này?
박우진
Tôi đến đây vì tôi muốn ăn phải không?
이지은
Bạn?
박우진
ừ
?/필요한 역
Tôi sẽ giúp bạn đặt hàng
박우진
Thêm mì và đồ chiên vào món tteokbokki phô mai.
이지은
À! Ở đây có cơm nắm không?
?/필요한 역
Đúng
이지은
Vậy thì đưa cho tôi cái đó và cả đồ uống nữa!
?/필요한 역
Vâng, vậy bạn có muốn gọi món tteokbokki phô mai, mì Trung Quốc, chả cá chiên, cơm nắm và 2 lon nước ngọt không?
이지은
Đúng
?/필요한 역
Tôi sẽ chuẩn bị nó cho bạn sớm thôi.
박우진
Nó là cái gì vậy?
이지은
Cái quái gì vậy? Chị tưởng em không biết ăn gì nên mới gọi đồ ăn cho em chứ.
이지은
Sao lại có vấn đề gì vậy?
박우진
Đúng vậy, vậy thì bạn phải trả tiền cho tất cả mọi thứ.
이지은
Cái gì?
이지은
Sao lại là tôi!
박우진
Tại sao, tại sao? Tôi chỉ định ăn một chút thôi mà.
이지은
Ồ, nhưng bạn đã mang nó đến!!
Thump thump -
Hai người tranh cãi một hồi, bác bỏ lời nói của nhau, cho đến khi món tteokbokki được mang đến và cuối cùng họ mới im lặng.
이지은
Wow, thật tuyệt vời, món này trông ngon quá!!
이지은
Cảm ơn bạn vì món ăn này!
박우진
...
Trong khi Ji-eun ăn ngấu nghiến món tteokbokki, Woo-jin lặng lẽ quan sát cô.
Ji-eun, cảm thấy món tteokbokki vẫn chưa vơi đi là tốt, liền ngẩng đầu lên rồi vội vàng cúi xuống.
이지은
Được rồi,,,,,,
이지은
Ôi, sao bạn lại nhìn tôi như vậy! Thật phiền phức.
박우진
Ừm...chỉ
박우진
Tôi đã nghĩ thầm, "Liệu con vật nhỏ bé đó có ăn hết chỗ đó không?"
이지은
Mày cũng phải ăn chứ, thằng nhóc ranh con. Tao là lợn, nên mày phải ăn hết à?
박우진
Ồ, đó không phải là một con lợn sao?
이지은
Có phải anh ta phát điên vì muốn chết không?
박우진
À, à, được rồi, tôi sẽ ăn nhanh lên.
Cuối cùng Woojin cũng cầm đũa lên và bắt đầu ăn, và sau một thời gian dài, cả hai cuối cùng cũng rời khỏi quán tteokbokki.