Tsundere e Dajeongbos

S1 SPRING_05 [Data 1-1] - (Sì)

I giorni feriali, brevi se erano brevi e lunghi se erano lunghi, passarono e arrivò il fine settimana, il giorno in cui avevo programmato di giocare con Woojin.

L'autore è stato molto impegnato fin dalle prime ore del mattino.

이지은

Ah,,, wow... Questo è carino... e anche quello è carino!

이지은

Ho detto di andare a giocare una partita, ma era solo una partita uomo contro uomo...?

이지은

Ah, ma vorrei tanto indossare i vestiti che mi sono stati consegnati ieri...!!!

Ho pensato a qualcosa di veramente banale per quasi 30 minuti.

Ji-eun, incapace di decidere cosa indossare, chiama in fretta Yuna.

최유나

📞 : Ciao Moshimoshi~ Ho ricevuto una chiamata da Yuna~

이지은

📞 : Sorella....

최유나

📞: Ciao, come va?

이지은

📞 : Per favore, sceglimi dei vestiti,,,

최유나

📞: Vestiti? Quali vestiti? Dove vai oggi... Ah!

최유나

📞 : Esatto, un appuntamento!

이지은

📞 : Se lo sai, per favore scegli...

최유나

📞 : Affrettati!! Questa ragazza sceglierà per te!

Così, per un bel po' di tempo i due hanno dovuto scegliere cosa indossare, senza rendersi conto che il momento del loro appuntamento si stava avvicinando.

Ecco come appariva la protagonista femminile dopo aver terminato il suo styling.

Mentre Yuna si sentiva felice, si udì la voce di Dae-hwi provenire da fuori la porta.

이대휘

Lee Ji-eun! Woojin hyung è qui!!!!))

이지은

Cosa? Park Woojin è già lì??

최유나

📞: Oh mio dio, che diavolo, quando avremmo dovuto incontrarci?

이지은

📞 : Siamo alle 11:30...

11:50 AM

이지은

Aspetta, sono le 11:30?! Sono passati 20 minuti!

최유나

📞: Oddio, Lee Ji-eun sta di nuovo infrangendo l'orario dell'appuntamento...

이지은

📞 : Stai zitto, Choi Yu-na

최유나

📞: Sì, sì~ Ho finito! Preparati in fretta, buon appuntamento, questa unnie ti farà il tifo, combattendo~

Tonfo -

이대휘

Uscite subito!!!))

이지은

Ah, esco!!! E tu cosa sei per mia sorella?

이지은

Ugh, Lee Dae-hwi è davvero sfortunato

Quando la protagonista femminile fece in fretta i bagagli e uscì in soggiorno, trovò Woojin seduto sul divano che guardava il suo telefono.

이지은

Scusa, scusa! Hai aspettato molto?

박우진

Sapevo che sarei arrivato in ritardo, quindi sono uscito un po' in ritardo anch'io.

이지은

Ma che... Ma che! Allora posso decorarlo di più...

박우진

Se disegni delle linee su una zucca, si trasformerà in un'anguria?

이지은

Ovviamente!!!

이지은

Perché una zucca dovrebbe imitare un'anguria!

Woojin si rivolse alla protagonista femminile con un sorriso sottile e un tono indifferente.

박우진

È bello anche se non lo fai, andiamo

Il viso di Ji-eun diventò rosso dopo aver sentito le parole di Woo-jin.

박우진

Non ci vai?

이지은

Oh, no! Devo andare..

이지은

Cosa, dove stai andando?

이지은

Sei passato dalla sala PC?

I due che uscirono in città erano diretti in un posto diverso dalla sala PC in cui avevano originariamente programmato di andare.

박우진

Cosa dovrei mangiare per giocare? Ho fame.

이지은

Allora mangia solo ramen

박우진

No, no, ho già deciso

이지은

Uffa, questo è fastidioso...

Woojin afferra il polso della brontolona Ji-eun e la trascina via.

Lungo la strada, Ji-eun si ferma dopo aver visto una bambola in una sala giochi.

박우진

? Perché cosa?

이지은

Laggiù...laggiù...

박우진

Cos'è quello laggiù?

Ji-eun indica la bambola passero con il dito e dice:

이지은

Evviva!

이지은

Perché sei lì Woojin!!!!!

박우진

...?

박우진

Oh mio Dio, questa è di nuovo una stronzata, questa è di nuovo una stronzata

박우진

Andiamo e basta

이지은

Woojin-ah!!

Alla fine, Ji-eun viene trascinata via da Woo-jin, che la afferra per la nuca.

Il posto in cui siamo finalmente arrivati ​​dopo tante svolte e tornanti non era altro che un ristorante specializzato in tteokbokki.

이지은

Wow wow wow wow fantastico!

이지은

Cosa sei? Come hai fatto a sapere che mi piace?

박우진

Sono venuto qui perché volevo mangiare?

이지은

Voi?

박우진

eh

?/필요한 역

Ti aiuterò a ordinare

박우진

Aggiungere noodles e cibo fritto al tteokbokki al formaggio

이지은

Ah! Hai delle polpette di riso qui?

?/필요한 역

SÌ

이지은

Allora dammi questo e anche qualcosa da bere!

?/필요한 역

Sì, allora vorresti tteokbokki al formaggio, noodles cinesi, tortino di pesce fritto, polpette di riso e 2 lattine di bibita?

이지은

SÌ

?/필요한 역

Te lo preparerò presto.

박우진

Che cos'è?

이지은

Che diavolo? Pensavo che non sapessi cosa mangiare, così questa sorella maggiore ne ha ordinato un po' per te.

이지은

Perché, c'è un problema?

박우진

Sì, allora devi pagare tutto

이지은

Che cosa?

이지은

Perché proprio io!

박우진

Perché, perché? Stavo solo cercando di mangiare un po'.

이지은

Oh, ma ce l'hai fatta!!

Tonfo tonfo -

I due litigarono per un po', confutandosi a vicenda, finché non arrivò il tteokbokki e finalmente tacquero.

이지은

Wow, pazzesco, sembra così delizioso!!

이지은

grazie per questo cibo!

박우진

....

Mentre Ji-eun inalava il tteokbokki, Woo-jin la osservava in silenzio.

Ji-eun, che sentiva che il tteokbokki non stava diminuendo bene, alzò la testa e poi la abbassò in fretta.

이지은

Va bene,,,,,,

이지은

Oh, perché mi guardi così? È un peso.

박우진

Ehm...solo

박우진

Pensavo: "Quella cosina mangerà tutto?"

이지은

Devi mangiarlo anche tu, piccolo punk. Io sono un maiale, quindi devi mangiarlo tutto?

박우진

Oh, non era un maiale?

이지은

È impazzito perché voleva morire?

박우진

Ah, ah, okay, mangio velocemente.

Woojin finalmente prese le sue bacchette e cominciò a mangiare, e i due riuscirono finalmente a lasciare il ristorante tteokbokki dopo molto tempo.