Le monde du crépuscule
épisode 3. Que se passe-t-il ?
지훈
"Kwon Soon-young"
순영
"Pourquoi -3-"
지훈
« Tu es toujours contrarié(e) ? »
순영
« Quoi ? Je ne suis pas contrarié. »
지훈
" ..... "
Jihoon regarda Sunyoung en fronçant les sourcils.
J'ai tourné mon regard vers la voix que j'avais entendue derrière moi.
승관
"Jihoon, allez~"
승관
« Tu étais là »
승관
« L'instructeur de vol appelle ! »
지훈
« Ah bon ? Merci. »
지훈
« …Bref, Kwon Soon-young »
지훈
« Partez d'ici rapidement »
Sur ces mots, Jihoon laissa Soonyoung et Seungkwan derrière lui.
J'ai fait un pas en avant.
순영
" .... "
승관
"Ton visage est rouge"
순영
« Ah... c'est bruyant. »
승관
« Pff, je ne plaisantais pas ! »
승관
« Si vous réagissez comme ça, je vais mal comprendre. »
승관
«Bref, je commence !»
승관
«Ne soyez pas en retard en cours~»
순영
" .... "
순영
« …Je ne pense pas qu’il s’agisse d’un malentendu. »
지수
« Euh… c’est tellement ridicule. »
승철
« …haha, que puis-je faire ? »
승철
« Les enfants complotaient parce qu'ils ne voulaient pas étudier aujourd'hui. »
승철
Et à la fin...
지수
"Alors on a fini par le faire ensemble."
승철
" droite "
지수
« Eh bien… qu’y a-t-il de si bien à courir ? »
지수
« C’était quel cours pour vous cette fois-ci ? »
승철
« Comprendre l’histoire des relations »
지수
"Hé, je suppose que je dois aussi courir partout."
승철
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ"
지수
«Quoi, c'est du temps libre ?»
지수
"Tu cours pour acheter du pain au magasin ?"
승철
« De toute façon, tu vas perdre. »
승철
" et toi "
승철
«Je ne peux pas courir»
지수
" son?? "
지수
« Qui a dit ça ? »
지수
«Voyons voir si c'est un mensonge.»
지수
«Je vais te le dire»
정한
"Puhahahahahaha"
정한
"Tu t'en es remis, Choi Seung-cheol ?"
승철
" Non.. "
승철
« C'est un acte criminel. »
승철
« Je cours, alors pourquoi est-ce que je vole ? »
지수
« Pourquoi ? J'ai couru aussi vite que j'ai pu. »
지수
"Merci, Choi Seung-cheol, pour la gelée~"
승철
" Hé..! "
정한
"Haha, c'est amusant"
Claquer,
Bang, avec le bruit de la porte qui se ferme
J'ai entendu quelqu'un soupirer.
지훈
" ...sous "
Ji-hoon, qui avait répondu à l'appel du professeur, s'est pris la tête entre les mains.
Perdu dans mes pensées.
지훈
«Que dois-je faire avec ça ?»
승관
« Frère, ça va ? »
지훈
"Ah, Seungkwan"
승관
« J'ai entendu… que dois-je faire ? »
지훈
" ...d'accord "
지훈
«Gardons cela secret pour l'instant.»
지훈
«Il faut absolument que ça ne parvienne pas aux oreilles du conseil étudiant.»
지훈
« Si cela parvient aux oreilles du conseil étudiant »
지훈
«Nous pourrions être en danger»
승관
« …votre frère »
Au bout d'un moment, les deux se dirigèrent vers la salle de classe, Ji-Hoon inquiet.
준휘
«…et c’est un acte criminel.»
민규
"Qu'est-ce qui est mal ?"
준휘
« Où as-tu trouvé ce langage informel ? »
민규
« …De toute façon, ce n’est pas un acte criminel ! »
찬
"Qu'est-ce que c'est?"
준휘
"Ah, c'est *l'ange démon* qui s'en charge."
* Ange/Démon : Un jeu de cartes où les joueurs forment le nombre 26. Parmi les cartes numérotées, le Diable représente un nombre négatif et l’Ange un nombre positif. Elles contiennent une petite quantité d’énergie, et le perdant subit un léger malheur pour la journée (comme tomber ou se couper).
Bien sûr, il existe des exceptions où l'on prédit l'avenir. Cependant, la plupart du temps, ces prédictions ne sont pas bonnes.
찬
« Waouh… c’est sorti ? »
찬
« N'était-ce pas interdit… »
민규
« C'est vrai, mais... »
찬
"Hein ? Tu es en train de faire quelque chose d'interdit, là ??"
준휘
«Chut...! Silence..."
지훈
" porte "
지훈
"Moon Jun"
지훈
"Moon Jun-hwi"
준휘
"...Je suis mort"
지훈
« Qui t'a dit de te balader avec ça ?! Hein ? Je te l'avais dit ! Ne te balade pas avec ça ! C'est interdit ! Les profs n'arrêtaient pas de te le dire ! Mais qu'est-ce que tu fais ?! Pourquoi tu n'écoutes pas ?! »
순영
« Pourquoi ! Pourquoi notre Hoon est-il en colère ? Qui l'a mis en colère ? »
준휘
« Je suis désolé... Je suis désolé... »
준휘
« Mais ce n'est pas le mien… ! »
지훈
« Tu mens. Si ce n'est pas le tien, alors celui de qui ?! »
준휘
"Vraiment....! Vraiment pas....!!"
준휘
« Je traîne juste dans le hall ! Je m'ennuie, c'est tout… »
지훈
" quoi..? "
지훈
"...a été laissé dans le hall..."
지훈
"...Bref, ceci est confisqué."
지훈
«Je ne dirai pas que je l'ai fait.»
지훈
« Si vous trouvez quelque chose à l'avenir, ne faites pas cela et signalez-le immédiatement comme perdu. »
지훈
«Vous êtes tous comme ça.»
지훈
"Ne fais pas comme Moon Jun-hwi."
준휘
« Chi... C'est juste moi... »
지훈
«Devrais-je inscrire que vous étiez un ange et un démon dans votre dossier scolaire?»
준휘
«Non, désolé»
지훈
" ...Allez vite en cours "
지훈
«Je dois aller au bureau du professeur.»
순영
" ...moi aussi! "
순영
« …Moi aussi ! Allons-y ensemble… »
지훈
" .... "
지훈
" ....Je vois"
승관
" .... "
한솔
" ...bureau gouvernemental "
한솔
"Seungkwan-ah"
승관
"Euh, oui...?"
한솔
"Que se passe-t-il?"
승관
« …Non ? Il n’y en a pas… »
한솔
" d'accord.? "
한솔
« C'était un peu différent de d'habitude. »
한솔
« Si vous vous sentez malade, rendez-vous immédiatement au centre de santé. »
한솔
" aussi... "
한솔
«Ne m'inquiète plus.»
승관
"Oh, euh... d'accord. Désolé."
찬
" .... "
정한
« Je pense qu'il y a des jeunes bizarres aujourd'hui. »
정한
« N'est-ce pas ? »
승철
" Je sais... "
명호
"Jihoon hyung, je trouve que tu te comportes un peu bizarrement aujourd'hui."
원우
« Exactement, je ne suis pas le seul à l'avoir pensé. »
원우
«Il errait comme dans un rêve.»
원우
« Lee Ji-hoon errait sans but précis lorsqu'il a heurté un élève de sixième. »
석민
"Oh vraiment?"
원우
"Oh. Lee Ji-hoon est tombé."
민규
« Pour une raison que j'ignore... je ne vois pas Hyung Sunyoung... »
찬
« Boo Seung-kwan était également étrange aujourd'hui. »
찬
« D’habitude, j’écris avec beaucoup d’application, je parle fort et je déborde d’énergie. »
찬
« Tu es vraiment silencieux aujourd'hui et tu es dans la lune pendant le cours, n'est-ce pas ? »
승철
« Vraiment… ? Pourquoi êtes-vous comme ça aujourd’hui… ? »
지수
« Qu'y a-t-il ? »
정한
« …Ah, même Irani se comportait bizarrement aujourd’hui. »
민규
« Qui est-ce ? »
정한
« Ma sœur aînée, Jeong-i, est la vice-présidente de la classe 2, en 7e année. »
승철
« Ah oui, c'est vrai. Je me sentais un peu bizarre aujourd'hui. »
승철
« Iran noona aussi... elle était vraiment hébétée... »
지수
" euh.... "
지수
"Euh... wow, les enfants"
지수
« J'ai trouvé quelque chose en commun »
지수
«Vous avez dit que vous étiez tous en train de devenir fous?»
지수
« Mais sont-ils tous des démons ? »
지수
« Et tous les trois »
« C'est le conseil étudiant. »