Deux flammes, une lumière d'étoile
12) Deux Flammes 4


C'est encore calme...

Les traces et l'identité des deux flammes n'ont pas été retrouvées.

mais

Cela signifiait que nous devions accomplir nos tâches.


담임선생님
Très bien, aujourd'hui nous allons procéder à une évaluation de groupe en cours de coréen.


담임선생님
Veuillez tout d'abord vous asseoir à la place qui vous a été attribuée.

Jisoo et moi avons donc dû être séparées.

Le nombre de personnes dans le groupe ainsi créé est de...

Il y avait deux enfants nommés Yeri et Juhyun.


예리
(C'est encore le même groupe que celui-ci...)

Je voulais sortir de ce moment au plus vite.


주현
Bonjour ? Enchanté(e) de faire votre connaissance.


예원
euh..

à ce moment-là..

Notre groupe ne comptait pas 3 personnes au total.


뷔
(Quoi ? Il n'y a que des filles...)


예리
Pourquoi es-tu venu ? lol


주현
Bon... je suppose que ce ne serait pas mal d'en avoir un ou deux, lol.


예리
Haha, c'est exact.


예리
Mais Yewon, je vois que toi et Jin passez beaucoup de temps ensemble ces derniers temps… ?

À ce moment-là, Yeri... a touché ma blessure douloureuse.

J'ai vu Jin pour la dernière fois il y a deux semaines.

Pourtant, tous les souvenirs que Jin a de moi s'estompent peu à peu.


주현
Jin ? On s'amuse bien en ce moment... hehe


예원
(....)


뷔
Quoi ? Jin et ce type sortaient ensemble ou quoi ?


예리
Oh... depuis 5 ans lol


주현
Hahaha, j'espérais que ça dure longtemps, c'est dommage... haha


예리
mdr

J'avais le cœur brisé.

Qu'en pensez-vous… pourquoi diriez-vous cela ?


원영
Yewon, as-tu bien réussi ton test de coréen aujourd'hui ?


예원
Oh... oh... bon travail


원영
Dieu merci, je suis foutu...


예원
(....)


원영
(Hmm...)


원영
Yewon, je ne sais pas si je devrais te demander ça, mais... tu as l'air fatiguée...


예원
Euh... ça va...

Je ne voulais pas montrer ma faiblesse à mes amis.


예원
Aujourd'hui, mon évaluation de performance a été très difficile pour moi aussi..ㅎ


원영
Ah aha


원영
Oh non... Désolée, Yewon. Je commence.


예원
Euh... euh

Bip!

Puis un message arriva du communicateur que Daniel avait laissé sur place.

« Flammes, traces, entités… tout a été découvert »


예원
(Euh… des feux d’artifice… ? Vraiment ?)

((( est le symbole pour appeler


예원
(((Daniel ?)


다니엘
(((Yewon... Ça fait longtemps...)


예원
Tu m'as manqué..ㅎ


다니엘
(((moi aussi..


다니엘
En fait… j’ai essayé de vous contacter pour vous annoncer une bonne nouvelle.


예원
(((Je vois... Je l'ai vu. J'ai trouvé les traces des feux d'artifice.


다니엘
(((Ah oui...

Les flammes ne se révèlent que lors de conflits avec les humains ou d'incidents liés à divers maux sociaux.

La vérité, c'est… est-ce vraiment Yeri ?


예원
Jihoon.!


지훈
Désolé pour le retard...


예원
Non... haha


예원
En fait... j'ai de bonnes nouvelles...


지훈
Bonnes nouvelles?

Afficher le communicateur


지훈
Une flamme… ? Une substance… ? Se pourrait-il que… vous l’ayez trouvée ?


예원
Je pense que oui


예원
J'ai également reçu un message de Daniel...


지훈
Daniel… ? C’est une chance…


예원
Alors, pour nous… pour le bien de Jin, pouvez-vous nous aider à raviver la flamme ?


지훈
Bien sûr... haha


예원
merci..

Bip..!

Le signal a également retenti sur le communicateur de Jin.


진
(Euh... ceci...)


주현
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cela ?


진
Feux d'artifice... Ah... Non...


주현
Quoi… qu’est-ce que c’est ?


진
Je... devrais y aller...


주현
Pourquoi, pourquoi ? Si soudainement…


진
Désolé..


주현
S'il te plaît, ne pars pas. Ça fait longtemps qu'on n'est pas rentrés ensemble.


진
Parce que je dois y aller de toute urgence...


주현
Plus important que moi ?


진
quoi..?

Jin était gêné...

En réponse à la question inattendue de Joohyun...

Le cœur de Jin doit retrouver les étincelles

J'étais en harmonie avec Yewon et mes autres amis.

엄마
Kim Ye-won !


예원
Oui..?

엄마
Que fais-tu ces jours-ci ?


예원
Qu'est-ce que c'est?

엄마
Qu'est-ce que c'est..?

엄마
Tes résultats scolaires ne sont plus aussi bons que d'habitude ces derniers temps, et tu n'étudies ni à l'école ni à la maison. Au lieu de cela, tu erres sans but précis.


예원
Non, ce n'est pas ça… Je fais quelque chose de très important avec mes amis…

엄마
Qu'est-ce que c'est ? Les étudiants doivent étudier. À partir de maintenant, vous n'avez plus le droit de sortir !


예원
Oui… ? Non…

J'ai entendu dire que les feux d'artifice de la dernière fois ont été retrouvés.

Mes amis et moi avons décidé de sortir ensemble pour voir des feux d'artifice.

mais

À cause de l'ingérence de ma mère... je n'ai pas pu trouver les étincelles...


예원
(s'il te plaît..)

(Nous devons trouver ces étincelles et les rencontrer...)


예원
(Jina... Je suis vraiment désolée...)


예원
(Je t'aime beaucoup, tout comme tu m'aimais...)

Alors… j’ai écrit une lettre à Jin.

à ce moment-là..

Ding dong !


예원
Qui... qui êtes-vous ?

??
Yewon...

------- Fin de l'épisode 12 --------