Dua nyala api, satu cahaya bintang
12) Dua Api 4
Namun, suasananya masih tenang...
Jejak dan identitas kedua nyala api tersebut tidak ditemukan.
Tetapi
Itu berarti kami harus menyelesaikan tugas kami.
담임선생님
Oke, hari ini kita akan melakukan evaluasi kinerja kelompok di kelas Bahasa Korea.
담임선생님
Pertama, silakan duduk di tempat duduk yang telah ditentukan.
Jadi, aku dan Jisoo harus berpisah.
Jumlah orang dalam kelompok yang dibuat dengan cara tersebut adalah...
Ada dua anak bernama Yeri dan Juhyun.
예리
(Ini grup yang sama lagi...)
Aku ingin segera keluar dari momen itu.
주현
Halo..? Senang bertemu denganmu~
예원
eh...
pada saat itu...
Jumlah total orang dalam kelompok kami bukanlah 3 orang.
뷔
(Apa? Hanya ada perempuan saja..)
예리
Kenapa kamu datang... lol
주현
Yah... kurasa tidak ada salahnya punya satu atau dua orang, hahaha.
예리
Haha, benar sekali
예리
Tapi Yewon, aku lihat kau dan Jin sering jalan-jalan akhir-akhir ini..?
Saat itu, Yeri... menyentuh luka saya yang menyakitkan.
Terakhir kali aku bertemu Jin dua minggu yang lalu.
Namun, semua kenangan Jin bersamaku perlahan memudar.
주현
Jin? Kami sedang bersenang-senang sekarang... hehe
예원
(....)
뷔
Apa...? Jin dan pria ini pacaran atau semacamnya?
예리
Oh... sejak 5 tahun yang lalu lol
주현
Hahaha, aku berharap ini akan bertahan lama, sayang sekali... haha
예리
tertawa terbahak-bahak
Aku patah hati
Bagaimana menurutmu... mengapa kamu mengatakan itu?
원영
Yewon, apakah kamu mengerjakan tes kemampuan bahasa Korea dengan baik hari ini?
예원
Oh…oh…kerja bagus
원영
Syukurlah aku celaka...
예원
(....)
원영
(Hmm...)
원영
Yewon, aku tidak tahu apakah aku harus menanyakan ini, tapi... kau terlihat lelah...
예원
Eh... tidak apa-apa...
Aku tidak ingin menunjukkan sisi lemahku kepada teman-temanku.
예원
Evaluasi kinerja hari ini juga sangat sulit bagiku..ㅎ
원영
Ah haha
원영
Oh tidak... Maaf, Yewon. Aku duluan.
예원
Uh..uh
Berbunyi!
Kemudian sebuah pesan tiba dari alat komunikasi yang ditinggalkan Daniel.
"Api, jejak, entitas... semuanya ditemukan"
예원
(Eh.. kembang api..? Benarkah?)
((( adalah simbol untuk memanggil
예원
(((Daniel?)
다니엘
(((Yewon.. Sudah lama kita tidak bertemu..)
예원
(((Aku merindukanmu..ㅎ
다니엘
(((saya juga..
다니엘
(((Sebenarnya... aku mencoba menghubungimu untuk memberitahumu kabar baik
예원
(((Begitu ya... Saya melihatnya. Saya menemukan jejak kembang apinya.
다니엘
(((Oh iya...
Api itu hanya terungkap ketika terjadi konflik dengan manusia atau insiden berbagai kejahatan sosial.
Sebenarnya... apakah itu benar-benar Yeri?
예원
Jihoon..!
지훈
Maaf saya agak terlambat...
예원
Tidak... haha
예원
Sebenarnya... saya punya kabar baik...
지훈
Kabar baik?
Menunjukkan alat komunikasi
지훈
Sebuah nyala api...? Sebuah zat...? Mungkinkah... kau telah menemukannya?
예원
Saya kira demikian
예원
Saya juga menerima pesan dari Daniel...
지훈
Daniel...? Untunglah...
예원
Jadi, demi kami... demi Jin, bisakah kau membantu kami menemukan percikan api itu?
지훈
Tentu saja... haha
예원
Terima kasih..
Berbunyi..!
Sinyal itu juga terdengar di alat komunikasi Jin.
진
(Eh.. ini..)
주현
Apa itu? Mengapa demikian?
진
Kembang api... Ah... Tidak...
주현
Apa...apa itu?
진
Aku... harus pergi...
주현
Mengapa, mengapa? Tiba-tiba sekali...
진
Maaf..
주현
Tolong jangan pergi. Sudah lama kita tidak pulang bersama.
진
Karena saya harus segera pergi...
주현
Lebih penting dari saya?
진
Apa..?
Jin merasa malu...
Sebagai tanggapan atas pertanyaan tak terduga dari Joohyun...
Hati Jin yang harus menemukan percikan api
Aku satu dengan Yewon dan teman-temanku yang lain.
엄마
Kim Ye-won!
예원
Ya..?
엄마
Apa yang sedang kamu lakukan akhir-akhir ini?
예원
Apa ini?
엄마
Apa itu..?
엄마
Akhir-akhir ini nilaimu tidak bagus seperti biasanya, dan kamu juga tidak belajar di sekolah maupun di rumah. Sebaliknya, kamu hanya berkeliaran saja.
예원
Tidak, bukan itu... Aku sedang melakukan sesuatu yang sangat penting bersama teman-temanku...
엄마
Apa itu? Siswa harus belajar. Mulai sekarang, kalian tidak diperbolehkan keluar!
예원
Ya..? Tidak....
Saya dengar kembang api dari kejadian sebelumnya sudah ditemukan.
Saya dan teman-teman saya memutuskan untuk pergi bersama mencari kembang api.
Tetapi
Karena campur tangan ibuku... aku tidak bisa menemukan percikan apinya...
예원
(Tolong..)
(Kita harus menemukan percikan-percikan itu dan menyambutnya..)
예원
(Jina... aku benar-benar minta maaf...)
예원
(Aku sangat menyukaimu, sama seperti kamu menyukaiku..)
Jadi... aku menulis surat untuk Jin.
pada saat itu...
Ding dong!
예원
Siapa...siapakah kamu?
??
Yewon...
------- Akhir Episode 12 --------