contrat entre vampire et humain
2. Contrat
민윤기
Yool~ Tu aimes la maison de Park Jimni ?
박지민
Hein
배주현
Où est cette personne ?
박지민
ici..
배주현
Waouh... tellement joli...
여주
Pouah...
여주
....?
여주
Qui... qui... êtes-vous... ?
박지민
Je suis... Park Jimin...
박지민
Et... c'est un vampire...
여주
...?
민윤기
Je m'appelle Min Yoongi, un ancien vampire.
배주현
Je suis Bae Joo-hyun, une mauvaise personne qui a passé un pacte avec le vampire maléfique Min Yoon-gi.
여주
Ah... oui...
여주
Je suis... l'héroïne.
여주
Mais... vous avez dit qu'il était un vampire...
박지민
Je suis désolé, mais... c'est vrai...
민윤기
Mais c'est étrange...
박지민
Que se passe-t-il?
민윤기
Tu étais si puissant en tant que vampire que personne ne pouvait te vaincre.
박지민
…mais quand même…
배주현
Madame, réfléchissez bien.
배주현
Si vous faites une erreur comme moi, vous finirez par vous faire du mal comme ça tout le temps.
민윤기
Sérieusement, s'il vous plaît, ne faites pas l'innocente.
민윤기
Montre-moi...
배주현
Hum... J'ai tellement faim...
박지민
Madame, laissez-moi vous dire quelque chose.
여주
Oui… ? Oui… (Je l’ai déjà mis là…)
박지민
Toi aussi, lâche prise.
여주
hein..
박지민
Accepteriez-vous de signer un contrat avec moi ?
여주
De quel contrat parlez-vous ?
박지민
Un contrat qui permet à un vampire de se nourrir continuellement de sang humain.
여주
Comment fais-tu pour encaisser ça ?
박지민
Exactement la même chose que ce que je mangeais à l'époque.
L'héroïne fut surprise.
여주
J'avais très mal à cette époque...
배주현
Qu'est-ce que c'est...
배주현
Mais si vous le faites une ou deux fois, vous vous y habituerez.
배주현
J'en mange environ une fois par semaine... ?
박지민
Je mangerai autant que je pourrai sans tomber malade.
여주
...D'accord...faisons...ce contrat.
박지민
bien!
박지민
Alors embrasse-moi maintenant.
배주현
Waouh… tu es vraiment audacieux !
민윤기
Ma sœur... on sort.
배주현
Ouais..
여주
Le baiser est-il un moyen de conclure un contrat ?
박지민
Euh... Ce n'est pas vraiment comme ça, mais la méthode que j'ai choisie, c'était le baiser.
박지민
Si vous vous embrassez, le contrat sera automatiquement conclu.
여주
...
Jimin s'approcha lentement de la protagoniste féminine.
여주
Souffle... souffle... haaah... souffle... haa...
박지민
Soupir... soupir... soupir...
여주
Haaah... C'est vraiment... obscène...
박지민
Sucer du sang, n'est-ce pas encore plus obscène ?
여주
J'ai un peu... peur...
박지민
Ne t'inquiète pas... Je le mangerai sans être malade.
여주
..Est-ce ainsi..?
박지민
hein!
배주현
Oh là là... le soleil se lève...
민윤기
ShiX.
배주현
Tseup – Qu’as-tu dit qu’on ferait si on insultait Yoongi ?
민윤기
Un seul baiser...
배주현
Fais-le.
민윤기
Si ça ne vous plaît pas.
배주현
...C'est tellement délicieux.!
배주현
Ouf... D'accord...
배주현
Je ne veux plus rien qui ressemble à un baiser, alors s'il vous plaît, ne jurez pas.
배주현
Je ne tenterai plus de faire de toi mon petit ami.
민윤기
...
배주현
Alors restons comme ça et restons proches les uns des autres.
배주현
Comme des frères et sœurs proches
배주현
mdr.
민윤기
...Désolé..
배주현
De quoi êtes-vous désolé ?
민윤기
Tout simplement... tout...
민윤기
C'est aussi parce que je ne sais pas bien traiter ma sœur aînée... Je lui complique toujours la vie...
배주현
Mec, tu as tellement grandi.
배주현
Je pense à tout ça.
배주현
Tu es devenu adulte maintenant, lol.
민윤기
J'étais à l'origine un adulte...
배주현
Oh là là~ trop mignon haha
민윤기
..?
배주현
Attendez une minute… le soleil ne se lève-t-il pas en ce moment ?
민윤기
Vite… Entrez vite !
배주현
Ça... oui !
Joohyun et Yoongi entrèrent rapidement dans le bâtiment.