contrat entre vampire et humain
#8. Rupture... et vengeance
손채영
...
égouttage-
김태형
Chaeyoung...
김태형
Puis-je entrer ?
손채영
Ah... oui...
김태형
Je suppose que c'était...
손채영
Oui, un peu...
손채영
Oppa...
손채영
Je pars pour l'Amérique aujourd'hui.
김태형
quoi..?
손채영
J'ai pris une décision soudaine...
김태형
...d'accord..
김태형
Au revoir... Chaeyoung...
손채영
Oui… toi aussi… tu dois bien faire…
Chaeyoung est donc partie pour l'Amérique après avoir adressé un bref message à Taehyung.
김태형
...
박지민
...
여주
...
박지민
..remonter le moral...
김태형
..Je ne sais pas.
박지민
...Je dois trouver quelqu'un d'autre.
김태형
Sérieusement, pourquoi une telle malédiction cruelle s'est-elle abattue sur notre famille ?
박지민
Peu importe, trouvons la personne qui nous a jeté ce sort.
김태형
Se pourrait-il qu'il ne soit pas mort... ?
박지민
Il doit y avoir quelqu'un de vivant dans cette famille...
박지민
Trouvons cette personne et demandons-lui.
김태형
Pourquoi le dites-vous indirectement ?
김태형
Vous voulez dire que nous devrions détruire la famille humaine ?
박지민
(Chaud-)
Ding dong- ding dong-
여주
qui es-tu ?
배주현
C'est moi !
여주
Ça fait longtemps ! Haha
배주현
Oui!
민윤기
Je vais bien maintenant.
박지민
Avez-vous récupéré rapidement ?
민윤기
couverture
민윤기
Taehyoung Kim ?
김태형
...
민윤기
Pourquoi es-tu seul(e)... Je suis désolé(e).
배주현
Encore une fois… vous m’avez renvoyé ?
김태형
…oui, comme vous pouvez le constater, je suis seul…
민윤기
J'ai découvert la malédiction qui frappe votre famille.
김태형
Vraiment?
민윤기
hein.
민윤기
Allez ici.
Yoongi a remis un petit mot.
민윤기
Si tu vas là-bas, je te dirai où se trouve la personne qui t'a jeté un sort.
김태형
..Oui..
박지민
Laissez-moi y aller aussi !
김태형
Non, je ne peux pas te faire de mal non plus.
박지민
Je vais vraiment bien.
박지민
Je vais vous aider.
김태형
merci..
Taehyung, Jimin et Yeoju se sont donc lancés dans une aventure (?).
Quelques jours plus tard...
김태형
pense.
박지민
Maintenant, je dois mémoriser l'ordre.
여주
Je le ferai.
여주
(nerveux..)
여주
...
여주
Namjun Kim !
여주
Seokjin Kim !
여주
Yunki Min !
여주
Jung Ho-seok !
여주
Jimin Park !
여주
Taehyoung Kim !
여주
Jungkook Jeon !
여주
BTS !
Ppoororong-
자까자까
Bonjour!
김태형
Qu'est-ce que c'est...
자까자까
Laissez-moi vous dire où je suis maintenant !
여주
Si la personne qui vous le disait était un écrivain, n'auriez-vous pas pu le lui dire aussi à la maison ?
자까자까
Ouais☆
자까자까
Je vais vous le dire maintenant !
자까자까
Cette personne se trouve dans la ville de ♡♡.
김태형
hein.
박지민
Vous pouvez disparaître maintenant.
자까자까
Ouais☆
자까자까
Eh bien, au revoir !
김태형
Nous devons nous téléporter pour atteindre ce village.
여주
Je ne peux pas le faire...
박지민
Je te serrerai dans mes bras.
김태형
Si tu me prends dans tes bras, nous pourrons avancer ensemble.
여주
Ah...
모모
Sœur!
??? : pourquoi?
모모
Un vampire suspect et un humain sont ici !
??? : d'accord?
모모
Tuer?
모모
Ou... devrais-je le jeter dans une cage à lions ?
모모
Ou peut-être devrions-nous simuler une prise d'otages ?
???: Oh- Oh- Momo, calme-toi.
???: Bien sûr, vous êtes ravi(e) d'accueillir des invités après une si longue absence, mais veuillez patienter encore un peu.
???: Bientôt, vous pourrez faire ce que vous voulez.
모모
Kyaa- Tu vas me faire mourir dans d'atroces souffrances ?
???: Pire encore.
모모
Oui?
???: Après avoir vu mon être cher mourir dans la douleur, je vous autoriserai à tuer ce vampire aussi.
모모
Gyaaaaahh ...
자까자까
Qui diable est-ce ????
자까자까
Et je suis désolée d'être en retard ♡