La Fiancée du vampire Saison 1, Saison 2 (en pause)
Saison 2 Épisode 1
한가연
Ouf... premier jour de travail
한가연
J'adore les enfants, c'est pourquoi je voulais devenir institutrice en maternelle, et aujourd'hui mon vœu se réalise...
한가연
Tout d'abord... tu aimes le parfum à la pêche, n'est-ce pas ? Je devrais en mettre avant de partir.
한가연
Waouh... la garderie est immense...
박수영
Par hasard… seriez-vous le nouveau Gayeon qui est venu aujourd’hui ?
한가연
Ah... oui
박수영
Bienvenue haha
박수영
Voici Ivan de BTS
박수영
Les amis, nous avons un nouveau professeur.
정호석
Euh... quel genre de personne êtes-vous ?
김석진
Professeur, vous êtes plutôt... (timide)
한가연
(Crise cardiaque) Dugun
박지민
Hmm ? Oh, bonjour.
한가연
Oh... bonjour
박지민
Je m'appelle Park Jimin. Je donnerai ce cours avec Gayeon désormais.
한가연
Ah... prenez soin de moi, s'il vous plaît.
박지민
mdr
한가연
Au fait, il est vraiment beau gosse.
민윤기
Pff... c'est bruyant
한가연
..à?
태형
Tu ne devrais pas jurer après Nyunggi-hyung !
민윤기
Collant
태형
Heinㅠㅠ
박지민
Haha... tu vas avoir du mal.
전정국
Ssam... (saisissant Gayeon par le col)
한가연
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas, Jung...Gook ?
전정국
Majayo...Je suis Jeonggugi
전정국
Voilà... Professeur... Êtes-vous un homme viril ?
한가연
Hein ? Non, il n'y en a pas ?...
전정국
Vraiment ? (sourire)
한가연
Pourquoi riez-vous?...
김석진
Jiminy Sam
박지민
Hein ? Pourquoi Seokjin ?
김석진
J'ai faim
박지민
Vraiment ? Oh, c'est déjà l'heure du déjeuner.
박지민
Professeur Gayeon
한가연
Oh oui
박지민
Pouvez-vous m'aider à donner le déjeuner aux enfants ?
한가연
Ah, je vois.
박지민
Bon les gars, on va déjeuner !
정호석
Cher Monsieur Ttan-tang, veuillez me donner du riz.
한가연
Ouais haha Hoseok, mange beaucoup
김석진
Donnez-moi plus de Seokjini !
한가연
Euh... je peux tout manger ?
김석진
Bien sûr, tu me regardes de loin.
한가연
…6 ans, n’est-ce pas ?
한가연
Combien Jungkook va-t-il donner ?
전정국
Quant au jeonggugi... donnez-m'en autant que le professeur aime le jeonggugi.
한가연
Hein ? Alors… je suppose que je vais devoir t'en donner beaucoup, haha
한가연
À ces mots, le visage de Jeongguk devint rouge et il se précipita vers sa place.
한가연
Ah... tellement mignon
박지민
Professeur Gayeon, prenez un repas.
한가연
Ah, je comprends
태형
Nunggi-hyung, qu'est-ce que c'est ?
민윤기
Je vais prendre des petits pois.
태형
Si tu manges beaucoup de haricots, tu grandiras.
민윤기
Vraiment ? Alors donne-le-moi.
한가연
Pendant que Yoongi parlait, Taehyung lui adressa un sourire malicieux et lui donna quelques haricots.
한가연
Les enfants sont vraiment intelligents.
박지민
Haha... n'est-ce pas ?
김석진
Waouh waouh... miam miam
김석진
Soleil, vous êtes tous partis !
박지민
Notre Seokjin a-t-il bien mangé ?
김석진
Oui!
박지민
Alors, on va chez Chika Chika et Koo ?
김석진
Oui... Seokjini a sommeil...
박지민
D'accord, haha, allons-y vite
한가연
J'éprouvais une étrange attirance pour Jimin et Seokjin.
민윤기
Jolie maîtresse... Je vais manger tous les haricots...
한가연
Ah bon ? Yoongi, allons dormir aussi.
민윤기
Oui....
민윤기
Euh...
한가연
C'était tellement mignon de voir Yoongi s'assoupir en se brossant les dents.
한가연
Yunki, réveille-toi... Je vais t'aider.
한가연
À ces mots, Yoon-gi reprit soudain ses esprits.
민윤기
Je ne suis pas un enfant ! Je peux le faire seul parce que je suis noir !
한가연
Ouf… Bon… Yoongi a bien grandi…
한가연
Au bout d'un moment, les enfants se sont tous endormis, et je me suis endormi avec eux.
한가연
Pff... Je n'arrive pas à dormir... Haam... Cool
설명
bruissement bruissement
한가연
Hmm... qu'est-ce qui fait autant de bruit...
한가연
J'ai été surpris à ce moment-là
한가연
Professeur Jimin... que faites-vous ?
한가연
Le professeur Jimin buvait un liquide rouge contenu dans une sorte de poche de sang.
박지민
Ah...
한가연
J'ai failli hurler quand j'ai senti les crocs acérés.
한가연
ville......!
한가연
Jimin m'a couvert la bouche et m'a emmené dans un endroit désert.
한가연
(Maman... sauve-moi...)