Phim Cô Dâu Ma Cà Rồng Mùa 1, Mùa 2 (đang tạm ngừng phát sóng)
Phần 2, Tập 1
한가연
Phù... ngày đầu tiên đi làm
한가연
Tôi yêu trẻ con, vì vậy tôi muốn trở thành giáo viên mẫu giáo, và hôm nay là ngày ước mơ của tôi trở thành hiện thực...
한가연
Trước hết... bạn thích nước hoa đào, đúng không? Tôi nên xịt một ít trước khi đi.
한가연
Wow... trung tâm giữ trẻ này rộng thật...
박수영
Không biết... bạn có phải là Gayeon mới đến hôm nay không?
한가연
À...vâng
박수영
Chào mừng haha
박수영
Đây là Ivan của BTS
박수영
Các bạn ơi, chúng ta có giáo viên mới rồi.
정호석
Ừm... bạn là người như thế nào?
김석진
Cô giáo ơi, cô khá... (ngại ngùng)
한가연
(Đau tim) Dugun
박지민
Hừm? Ồ, xin chào
한가연
Ồ...xin chào
박지민
Tôi tên là Park Jimin. Từ nay, tôi sẽ cùng Gayeon dạy lớp này.
한가연
À...xin hãy chăm sóc tôi.
박지민
cười
한가연
Ồ, nhân tiện, anh chàng đó thật đẹp trai.
민윤기
Ôi... ồn ào quá!
한가연
..ĐẾN?
태형
Bạn không nên chửi thề với Nyunggi-hyung!
민윤기
Dính
태형
Hừㅠㅠ
박지민
Haha... bạn sẽ gặp khó khăn đấy.
전정국
Ssam... (nắm lấy cổ áo Gayeon)
한가연
Hả? Có chuyện gì vậy, Jung...Gook?
전정국
Majayo...Tôi là Jeonggugi
전정국
Đây ạ... Thầy ơi... Thầy có phải là một người đàn ông đích thực không?
한가연
...Hả? Không, không có à?...
전정국
Thật sao? (cười)
한가연
Sao bạn lại cười?...
김석진
Jiminy Sam
박지민
Hả? Sao lại là Seokjin?
김석진
Tôi đói bụng
박지민
Thật sao? Ồ, đã đến giờ ăn trưa rồi.
박지민
Cô giáo Gayeon
한가연
Ồ vâng
박지민
Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa trưa cho các em nhỏ được không?
한가연
Ồ, tôi hiểu rồi.
박지민
Được rồi mọi người, cùng ăn trưa nào!
정호석
Kính gửi ông Ttan-tang, xin vui lòng cho tôi một ít cơm.
한가연
Ừ haha Hoseok, ăn nhiều quá!
김석진
Hãy cho tôi thêm Seokjini nữa!
한가연
Ờ... tôi có thể ăn hết được không?
김석진
Dĩ nhiên là bạn nhìn tôi từ xa rồi.
한가연
.....6 tuổi, đúng không?
한가연
Jungkook sẽ cho bao nhiêu?
전정국
Còn về món jeonggugi... hãy cho tôi nhiều như cô giáo thích món jeonggugi vậy.
한가연
Hả? Vậy thì... chắc là tôi phải cho bạn nhiều lắm rồi haha
한가연
Nghe tôi nói vậy, mặt Jeongguk đỏ bừng và cậu ấy vội vã trở về chỗ ngồi.
한가연
Ôi... dễ thương quá
박지민
Cô Gayeon, mời cô dùng bữa.
한가연
Ồ, tôi hiểu rồi.
태형
Nunggi-hyung, đây là cái gì vậy?
민윤기
Tôi sẽ ăn một ít đậu Hà Lan.
태형
Nếu bạn ăn nhiều đậu, bạn sẽ cao lớn.
민윤기
......Thật sao? Vậy thì đưa nó cho tôi.
한가연
Trong lúc Yoongi đang nói, Taehyung nở một nụ cười tinh nghịch và đưa cho Yoongi một ít đậu.
한가연
....Những đứa trẻ này thực sự thông minh
박지민
Haha... đúng không?
김석진
Tuyệt vời... ngon quá!
김석진
Ánh nắng mặt trời, cậu đã đi hết rồi!
박지민
Seokjin của chúng ta đã ăn uống đầy đủ chưa?
김석진
Đúng!
박지민
Vậy bây giờ, chúng ta cùng đến với Chika Chika và Koo nhé?
김석진
Đúng vậy... Seokjini đang buồn ngủ...
박지민
Được rồi haha, đi nhanh lên nào!
한가연
Tôi cảm thấy có một sự thu hút kỳ lạ đối với Jimin và Seokjin.
민윤기
Cô giáo xinh đẹp... Em sẽ ăn hết chỗ đậu này...
한가연
Thật sao? Yoongi, chúng ta cũng đi ngủ thôi.
민윤기
Đúng....
민윤기
Ừm...
한가연
Thật đáng yêu khi thấy Yoongi ngủ gật trong lúc đánh răng.
한가연
Yunki, dậy đi... Tớ sẽ giúp cậu.
한가연
Nghe tôi nói, Yoon-gi bỗng dưng tỉnh lại.
민윤기
Tôi không phải là trẻ con! Tôi có thể tự làm được vì tôi có làn da ngăm đen!
한가연
...Phù...Được rồi...Yoongi đã lớn rồi...
한가연
Sau một lúc, bọn trẻ đều ngủ thiếp đi, và tôi cũng ngủ theo.
한가연
Ôi...Tôi không ngủ được...Haam...Tuyệt quá!
설명
xào xạc xào xạc
한가연
Ừm... sao mà ồn ào thế...
한가연
Tôi đã rất ngạc nhiên vào lúc đó.
한가연
Thầy Jimin... thầy đang làm gì vậy?
한가연
Thầy Jimin đang uống một loại chất lỏng màu đỏ đựng trong một vật giống như túi đựng máu.
박지민
....à...
한가연
Tôi suýt nữa hét lên khi phát hiện ra những chiếc răng nanh sắc nhọn.
한가연
thị trấn......!
한가연
Jimin bịt miệng tôi lại và dẫn tôi đến một nơi không có người.
한가연
(Mẹ ơi... cứu con với...)