Vampire's Bride Stagione 1, Stagione 2 (in pausa)
Stagione 2 Episodio 1
한가연
Uff...primo giorno di lavoro
한가연
Amo i bambini, quindi volevo diventare maestra d'asilo e oggi è il giorno in cui il mio desiderio si avvera...
한가연
Prima di tutto... ti piace il profumo alla pesca, vero? Dovrei spruzzarmelo addosso prima di andare.
한가연
Wow... l'asilo nido è enorme...
박수영
Per caso... sei tu il nuovo Gayeon arrivato oggi?
한가연
Ah...sì
박수영
Benvenuto haha
박수영
Questo è BTS Ivan
박수영
Ragazzi, abbiamo un nuovo insegnante.
정호석
Uhm...che tipo di persona sei?
김석진
Insegnante, sei piuttosto... (timido)
한가연
(Attacco di cuore) Dugun
박지민
Hmm? Oh, ciao
한가연
Oh...ciao
박지민
Mi chiamo Park Jimin. D'ora in poi terrò questo corso con Gayeon.
한가연
Ah...per favore prenditi cura di me
박지민
lol
한가연
Wow, a proposito, quel ragazzo è davvero bello
민윤기
Ugh...è rumoroso
한가연
..A?
태형
Non dovresti imprecare contro Nyunggi-hyung!
민윤기
Appiccicoso
태형
Ehㅠㅠ
박지민
Ahah...avrai dei momenti difficili
전정국
Ssam... (afferrando Gayeon per il colletto)
한가연
Eh? Cosa c'è che non va, Jung...Gook?
전정국
Majayo...io sono Jeonggugi
전정국
Ecco a te... Maestro... Sei un uomo virile?
한가연
...Eh? No, non ce n'è nessuno?...
전정국
Davvero? (sorride)
한가연
Perché ridi?...
김석진
Jiminy Sam
박지민
Eh? Perché Seokjin?
김석진
Ho fame
박지민
Davvero? Oh, è già ora di pranzo.
박지민
Insegnante Gayeon
한가연
Oh sì
박지민
Puoi aiutarmi a preparare il pranzo ai bambini?
한가연
Oh, capisco
박지민
Ok ragazzi, andiamo a pranzo~
정호석
Caro signor Ttan-tang, per favore mi dia del riso.
한가연
Sì haha Hoseok, mangia molto
김석진
Per favore, dammi più Seokjini!
한가연
Ehm... posso mangiarlo tutto?
김석진
Certo che mi guardi da lontano
한가연
.....6 anni, giusto?
한가연
Quanto darà Jungkook?
전정국
Per quanto riguarda il jeonggugi...per favore dammene tanto quanto l'insegnante ama il jeonggugi
한가연
Eh? Allora... credo che dovrò darti un sacco di cose haha
한가연
Alle mie parole, Jeongguk diventò rosso in viso e corse al suo posto.
한가연
Ah...così carino
박지민
Insegnante Gayeon, mangia qualcosa.
한가연
Oh, capisco
태형
Nunggi-hyung, cos'è questo?
민윤기
Vado a mangiare dei piselli
태형
Se mangi molti fagioli, diventerai alto.
민윤기
......Davvero? Allora dammelo
한가연
Mentre Yoongi parlava, Taehyung gli rivolse un sorriso malizioso e gli diede dei fagioli.
한가연
....I bambini sono davvero intelligenti
박지민
Ahah...giusto?
김석진
Wow wow... yum yum
김석진
Tesoro, te ne sei andato tutto!
박지민
Il nostro Seokjin ha mangiato bene?
김석진
SÌ!
박지민
Allora, andiamo ora da Chika Chika e Koo?
김석진
Sì... Seokjini è assonnato...
박지민
Ok haha andiamo velocemente
한가연
Ho provato una strana attrazione per Jimin e Seokjin.
민윤기
Bella maestra... mangerò tutti i fagioli...
한가연
Davvero? Yoongi, andiamo a dormire anche noi.
민윤기
SÌ....
민윤기
Uuum...
한가연
È stato così carino vedere Yoongi appisolarsi mentre si lavava i denti.
한가연
Yunki, svegliati... ti aiuto io.
한가연
Alle mie parole, Yoon-gi tornò improvvisamente in sé.
민윤기
Non sono un bambino! Posso farcela da solo perché sono scuro!
한가연
....Uff....Okay...Yoongi è cresciuto...
한가연
Dopo un po', tutti i bambini si addormentarono e anch'io mi addormentai con loro.
한가연
Ugh...non riesco a dormire...Haam...Fantastico
설명
fruscio fruscio
한가연
Hmm...cosa c'è di così rumoroso...
한가연
Sono rimasto sorpreso in quel momento
한가연
Maestro Jimin...cosa stai facendo?
한가연
L'insegnante Jimin stava bevendo un liquido rosso in qualcosa di simile a una busta di sangue.
박지민
....ah...
한가연
Ho quasi urlato quando ho trovato le zanne affilate.
한가연
città......!
한가연
Jimin mi coprì la bocca e mi portò in un posto dove non c'era nessuno.
한가연
(Mamma...salvami...)