Secrétaire personnelle vétérane du Diable
Secrétaire personnelle du diable vétéran _ Épisode 1


« Cette jeune fille, après avoir accompli sa mission tout au long de sa vie, héritera du titre d'archange. C'est ce qu'annonce l'oracle de Michel dans l'archidiocèse de Christi. »

Mais qu'est-ce que c'est que cette nouvelle absurdité ?

Beaucoup de gens assis sur des chaises, me regardant avec respect et applaudissant.

Un homme chauve se tenait devant moi, lisant un long discours.

Une église aux dimensions colossales, avec un plafond qui semble percer le ciel.

Je n'arrivais pas à croire tout ça


한유나
Pourquoi suis-je ici...

Une ruelle déserte où personne ne va ni ne vient

Le silence, qui semblait destiné à durer un certain temps, fut rompu par la voix assurée d'une jeune fille.


한유나
Non… c’est quoi cette ruelle flippante ?


한유나
Pourquoi m'as-tu convoqué dans un endroit pareil...

Je suis arrivée à l'appel de quelqu'un, mais ce qui m'a accueillie était une ruelle à l'atmosphère horrifiante, je n'ai donc pas pu m'empêcher d'être terrifiée.

"...Par ici.."


한유나
Hein ? Pourquoi étais-tu là ? Je ne savais pas.

« Je suis désolé... Je suis vraiment... désolé... »


한유나
Mais de quoi diable t'excuses-tu ?

Ouf !

La sensation aiguë d'avoir été poignardé dans le dos m'a donné le vertige, et je n'entendais plus que les mêmes mots.

« Je suis désolé… Je suis vraiment désolé… »

Après cela, les souvenirs ont été effacés...


한유나
Quoi… suis-je mort ??!!

Le bruit assourdissant a surpris non seulement les personnes qui l'entouraient, mais aussi Yuna elle-même.

« Je... avez-vous eu des problèmes...? »


한유나
juste...

« Ah… si cette annonce vous intrigue, je vais vous l’expliquer. »

«Vous serez nommé prochain archange, succédant à l'archange actuel, Michel.»


한유나
D.. Archange ?

C'est quoi ce film fantastique absurde ? C'est tellement éloigné de la réalité que j'ai vécue.

« Michael arrive ! »

La pièce, jusque-là silencieuse, devint bruyante lorsque l'homme ouvrit la porte en criant d'une voix pressante. Puis, une personne entra, auréolée de lueurs scintillantes.

"M... Michael, que fais-tu ici..."

미카엘
Hmm... Es-tu la fille qui s'appelle Yuna ?

Après avoir coupé la route à l'homme chauve, l'homme nommé Michael tourna son regard vers moi.

미카엘
Est-ce vraiment le bon enfant ?

"Oui... C'est bien la Yuna dont vous parliez."

미카엘
Non… ce n’est pas l’enfant

À ces mots, les alentours s'agitèrent à nouveau, et Yuna resta figée, incapable de dire un mot.

« Vous insinuez que ce n'est pas l'enfant ?... Confiez cet enfant immédiatement. »

À ces paroles glaciales, ceux qui gardaient l'intérieur saisirent Yuna par les bras et l'entraînèrent au loin.


한유나
J.. Attends ! Pourquoi m'entraînes-tu soudainement là-bas ?!

Les soldats, qui conservèrent un visage impassible malgré ses paroles, laissèrent Yuna s'éloigner.


한유나
Hé, M. Lee ! Mais qu'est-ce que vous faites à une dame ? C'est quoi ce délire ? Un coup de tonnerre dans un ciel serein…


황민현
Êtes-vous Han Yu-na ?


한유나
Oui, c'est exact...


황민현
Je suis arrivé avec pour mission de vous amener.


한유나
D'accord... Je vais faire comme si on me dupait et y aller.

Il me semblait préférable de suivre cette personne incroyable qui apparaissait devant mes yeux plutôt que de rester seul, hébété, dans un monde que je n'avais jamais vu auparavant.

Parce que cet endroit était le pire en soi

La personne qui tenait la main de Yuna murmura quelque chose d'incompréhensible d'une voix basse et calme.


황민현
J'ai amené l'enfant dont vous avez parlé.


한유나
Quoi… Quoi ? Vous êtes déjà là ?


황민현
J'ai juste utilisé la magie pendant un petit moment.


박지훈
Oh, c'est vous qui m'avez amené ici, je m'en vais maintenant.


한유나
C'est vous qui m'avez amené ici ?


박지훈
…

L'homme ne répondit pas à la question de Yuna, et Yuna, se sentant ignorée, demanda à nouveau.


한유나
Qui es-tu?


박지훈
Ça continue comme ça, comme ça... C'est tellement énervant

Le ton de cet homme était l'incarnation même de la cruauté.

Yuna attendit longtemps, pestant intérieurement en observant l'homme concentré sur son travail.


박지훈
Vous avez dit Yuna, n'est-ce pas ?


박지훈
Ils se ressemblent beaucoup.


한유나
Heh... Tu n'entends pas ce que je dis ? Qui suis-je ?


박지훈
Vous me parlez sur un ton familier ? C'est impoli.


한유나
C'est toi qui m'as parlé de façon informelle dès le début, n'est-ce pas ? Tu as l'air plus jeune que moi.


박지훈
1529 ans


한유나
quoi ?


박지훈
1529 ans


한유나
…Grand-père ?


박지훈
Qu'est-ce qui vous surprend ? C'est normal. Si vous êtes beaucoup plus jeune que moi, taisez-vous.

Yuna, profondément choquée, resta figée sur place.


박지훈
Mais... vous vous souvenez de moi ?


한유나
Mais quelles âneries racontez-vous à quelqu'un que vous venez de rencontrer ?


박지훈
Bon, juste… Tu viens de mourir, alors qu’est-ce que tu vas faire ?


한유나
C'est exact...


박지훈
Très bien, je vous nomme mon assistant personnel.


한유나
Oui..??!!


박지훈
Vous m'avez demandé qui j'étais tout à l'heure, n'est-ce pas ?


박지훈
C'est le diable


한유나
Le diable ?


박지훈
Oui, c'est un honneur de travailler sous mes ordres.


박지훈
C'est mieux que d'être une âme errante.

La secrétaire personnelle d'un vaurien...

Ça va être un peu difficile.


옥탑방원숭이
Bonjour ! Je suis Sungi, l'auteur de « La secrétaire personnelle du diable vétéran ».


옥탑방원숭이
Tout d'abord, permettez-moi de vous présenter cette œuvre simplement. Il s'agit d'un récit fantastique qui se déroule à la fois dans le monde des démons et dans le monde céleste.


옥탑방원숭이
Mais le premier épisode était trop long, non ? C'était difficile de le terminer...


옥탑방원숭이
Je manque encore de compétences, mais j'espère que vous avez apprécié !



옥탑방원숭이
Eh bien, au revoir !