Victime = agresseur, agresseur = victime.

16e

le lendemain

김예리

Oh là là, pourquoi ne viens-tu pas ?

김재환

Kim Ye-ri !

Un bruit entendu derrière

김예리

Qu'est-ce que c'est... Lee So-rin...

김예리

Hé ? Kim Jaehwan, pourquoi es-tu ici ?

김재환

Pour jouer avec toi

김예리

?

김재환

Suis-moi!

김재환

Waouh

김예리

Aah

김예리

Ouah

김재환

langue Kayaa

김재환

Waouh

김예리

Aah

김예리

Soupir... C'est la première fois que je me dispute aussi violemment dans un parc d'attractions.

김재환

Moi aussi..

김예리

Hé, mais pourquoi es-tu ici ?

김재환

Oui, je vous expliquerai pourquoi plus tard.

김예리

Ouais... d'accord, haa.

김재환

Ah oui, j'ai quelque chose pour vous.

김예리

quoi ?

김재환

parfum !

Binggeul0

김예리

Pourquoi êtes-vous ici ?

김재환

juste

김재환

OK, ici

김예리

Hein ? C'est mon préféré.

김재환

Je sais, c'est pour ça que j'ai posé la question à Eunbi.

김예리

merci

김예리

Ah, et maintenant c'est fini entre nous.

김재환

?

김예리

Je te pardonne, alors arrête de me poser des questions et pose-moi plutôt ce que tu veux me demander.

김재환

hein

김예리

Permettez-moi de vous poser une question. Laquelle ?

김재환

Euh… tout d’abord, comment es-tu devenu un tyran ? Pourquoi as-tu soudainement arrêté ?

김예리

Euh... vous me demandez à propos de mon changement d'école ?

김재환

hein

김예리

D'accord, je vais vous le dire.

Après le changement d'école

La première chose que j'ai faite, c'est de déménager.

J'ai vendu la maison à mon nom et j'ai acheté un petit studio avec l'argent.

Et avec la moitié de l'argent restant

Parce que je ne voulais plus être victime d'intimidation ou de harcèlement.

Je me suis inscrit dans une académie de boxe et de judo près de chez moi.

J'ai fait beaucoup d'exercice.

Puis un jour

김예리

J'ai rencontré Eunbi.

김예리

Eunbi se trouvait dans la même situation que moi à ce moment-là.

Il était harcelé et s'est enfui pour échapper au harcèlement ; il a alors appris à faire du sport.

Nous nous sommes rencontrés, nous sommes devenus amis et nous sommes allés dans la même école.

J'ai donc rencontré Eunha et Sooyoung, et nous avons commencé à nous entraîner ensemble et nous sommes devenues bonnes en combat.

Les enfants avaient peur de nous, de leur propre initiative.

김예리

D'une manière ou d'une autre

김예리

Parce que je fais beaucoup d'exercice

김예리

Étrangement, nous sommes devenus comme des brutes.

Cela ne veut pas dire que nous avons harcelé les enfants de cette façon dès le début.

Il y avait autant d'enfants qui nous défiaient qu'ils avaient peur de nous.

Il battait et intimidait les enfants dans l'espoir que d'autres enfants comme eux ne viendraient pas le fréquenter, et il était en train de devenir un véritable tyran.

김예리

Nous sommes donc devenus de faux harceleurs pour tenter d'échapper au harcèlement.

김예리

Avant même de m'en rendre compte, j'étais devenu un véritable tyran.

김재환

Ah bon ?

김재환

Alors pourquoi avez-vous démissionné ?

김예리

Ah.

김예리

Je t'ai rencontré, mon camarade de collège

김예리

Je me suis souvenue des souvenirs de cette époque où j'étais une paria, des souvenirs que j'avais oubliés.

김예리

En fait, si j'ai commencé à faire du sport, c'est pour échapper à cette période.

김예리

En utilisant ça... j'en ai fait d'autres comme ça à l'époque... Je m'en suis rendu compte, je me suis excusé et j'ai arrêté.

김예리

Avez-vous d'autres questions ?

김재환

hein

김예리

Qu'est-ce que c'est ? Posez-moi n'importe quelle question.

김재환

Eunbi a dit qu'elle avait une cicatrice sur le mamelon.

김예리

!

김재환

Comment cela s'est-il produit ?

김예리

Soupir... Je ne voulais en parler à personne d'autre.

김예리

Puisque tu as dit que tu me dirais tout... alors je vais te le dire.

Cette cicatrice