Nạn nhân = thủ phạm, thủ phạm = nạn nhân.
Thứ 16


Ngày hôm sau


김예리
Ôi trời, sao bạn không đến?


김재환
Kim Ye Ri!

Một âm thanh phát ra từ phía sau


김예리
Đó là gì vậy... Lee So-rin...


김예리
Này? Kim Jaehwan, sao cậu lại ở đây?


김재환
Để chơi với bạn


김예리
?


김재환
Hãy theo tôi!


김재환
Wow


김예리
Aah


김예리
Ồ


김재환
Ngôn ngữ Kayaa


김재환
Wow


김예리
Aah


김예리
Thở dài... Đây là lần đầu tiên tôi tranh cãi gay gắt như vậy ở công viên giải trí.


김재환
Tôi cũng vậy..


김예리
Này, nhưng sao bạn lại ở đây?


김재환
Vâng, lát nữa tôi sẽ giải thích lý do.


김예리
Ừ... được rồi haa.


김재환
À đúng rồi, tôi có thứ này muốn tặng bạn.


김예리
Gì?


김재환
nước hoa !

Binggeul0


김예리
Tại sao bạn lại ở đây?


김재환
chỉ


김재환
Được rồi, đây




김예리
Hả? Đây là món tôi thích nhất.


김재환
Tôi biết, đó là lý do tại sao tôi hỏi Eunbi.


김예리
Cảm ơn


김예리
Ồ, vậy là bạn đã xong việc với tôi rồi đấy.


김재환
?


김예리
Tôi tha thứ cho bạn, vậy nên đừng hỏi tôi nữa mà hãy hỏi tôi điều bạn muốn hỏi.


김재환
ừ


김예리
Tôi muốn hỏi bạn một điều. Đó là gì vậy?


김재환
Ừm... trước hết, làm sao mà bạn lại trở thành kẻ bắt nạt? Tại sao bạn lại đột ngột bỏ việc?


김예리
Ừm... vậy là bạn đang hỏi về thời điểm tôi chuyển trường phải không?


김재환
ừ


김예리
Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết.

Sau khi chuyển trường

Việc đầu tiên tôi làm là di chuyển.

Tôi đã bán căn nhà đứng tên mình và dùng số tiền đó mua một căn hộ studio nhỏ.

Và với một nửa số tiền còn lại

Vì tôi không muốn bị bắt nạt hay quấy rối thêm lần nữa.

Tôi đã đăng ký học tại một học viện quyền anh và judo gần nhà.

Tôi đã tập luyện chăm chỉ

Rồi một ngày nọ,


김예리
Tôi đã gặp Eunbi.


김예리
Eunbi cũng ở trong tình huống giống như tôi vào thời điểm đó.

Cậu ấy bị bắt nạt và bỏ nhà đi để trốn thoát khỏi sự bắt nạt, rồi chuyển sang chơi thể thao.

Chúng tôi gặp nhau, trở thành bạn bè và cùng học một trường.

Tôi gặp Eunha và Sooyoung, rồi chúng tôi bắt đầu tập luyện cùng nhau và trở nên giỏi hơn trong việc chiến đấu.

Bọn trẻ sợ chúng tôi khi chúng ở một mình.


김예리
Bằng cách nào đó


김예리
Vì tôi tập luyện chăm chỉ



김예리
Lạ thật, chúng ta lại trở nên giống như những kẻ bắt nạt.

Điều đó không có nghĩa là chúng tôi đã bắt nạt bọn trẻ như vậy ngay từ đầu.

Có nhiều đứa trẻ dám thách thức chúng tôi, cũng như nhiều đứa trẻ sợ chúng tôi.

Hắn ta đánh đập và bắt nạt những đứa trẻ khác với hy vọng những đứa trẻ giống chúng sẽ không đến nữa, và hắn ta đang trở thành một kẻ bắt nạt thực sự.


김예리
Vậy là chúng tôi giả vờ làm kẻ bắt nạt để trốn tránh bị bắt nạt.


김예리
Trước khi kịp nhận ra, tôi đã trở thành một kẻ bắt nạt thực thụ.


김재환
Ồ... vậy thì sao?


김재환
Vậy tại sao bạn lại nghỉ việc?


김예리
à.


김예리
Tôi đã gặp bạn, bạn học cùng lớp hồi cấp hai.


김예리
Tôi nhớ lại những kỷ niệm về thời gian bị xã hội ruồng bỏ mà mình đã lãng quên.


김예리
Thực ra, lý do tôi bắt đầu tập thể dục là để thoát khỏi khoảng thời gian đó.


김예리
Tôi đã từng làm những việc tương tự như vậy... Tôi nhận ra điều đó, đã xin lỗi và dừng lại.


김예리
Bạn còn câu hỏi nào khác không?


김재환
ừ


김예리
Đó là cái gì? Cứ hỏi tôi bất cứ điều gì.


김재환
Eunbi nói rằng trên núm vú của cô ấy có một vết sẹo.


김예리
!


김재환
Chuyện đó xảy ra như thế nào?


김예리
Thở dài... Tôi không muốn kể chuyện này cho ai khác biết cả.


김예리
Vì cậu đã nói sẽ kể cho tớ nghe mọi chuyện... nên tớ sẽ kể cho cậu nghe.

Vết sẹo đó