[VICTON Choi Byungchan] École 2020
Thème 18_ Pourquoi ce moment précis ?
02:00 PM
Nayeon, qui est en retard au travail le lendemain...
나연
Aïe ! Je suis en retard ! 💦💦
이진혁
Oh ! Quelle surprise ! Où vas-tu déjà si tôt ?
나연
Salut ? Je suis en retard au travail !
이진혁
Tu pars sans même prendre de petit-déjeuner... Je suis inquiet.
최병찬
Je me suis réveillé tôt
이진혁
Oui, mais sais-tu où Nayeon travaille à temps partiel ?
최병찬
Je l'emmènerai après le travail, donc il n'y a aucune raison que je ne le sache pas, n'est-ce pas ?! Je ne l'ai jamais emmenée car le moment n'était jamais le bon...
이진혁
Oh ! Ce n'est pas ce que je voulais dire, je m'inquiète juste en tant qu'ami.
최병찬
Si votre curiosité est satisfaite, je me lève maintenant car j'ai un rendez-vous.
이진혁
Le petit ami de Nayeon était Byungchan... Lee Jinhyuk, pourquoi as-tu fait ça... Ha...
최병찬
Maintenant que j'y pense, c'est mon petit ami, mais je ne suis jamais allée le chercher après le travail... Bon, allons-y aujourd'hui au bon moment !
나연
(Emploi à temps partiel) C'est 20 000 wons, au revoir~ Hein ? Qu'est-ce qui t'amène ici, Byungchan ?
최병찬
Que se passe-t-il ? Je suis venu parce que je voulais te voir !
나연
(Surprise) Quoi ?
최병찬
Pourquoi êtes-vous si surpris ? Ce n'est pas quelque chose à quoi il faut s'attendre.
나연
Ah bon ?! J'ai encore du mal à y croire...
최병찬
Hein ? Quoi ?
나연
Je suppose que c'est parce que j'ai du mal à réaliser qu'il est mon petit ami, lol.
최병찬
Je ferai de mon mieux pour que tu sentes que je suis ton petit ami désormais ! Haha
나연
D'accord, haha, mais maintenant, il est temps... Il reste encore un long chemin avant la fin de mon emploi à temps partiel, n'est-ce pas ?
최병찬
Oui ! Je suis passé te voir en venant.
나연
Alors regarde-le beaucoup maintenant~ Petit ami~ ㅎ
최병찬
(Grattement) Par hasard... Vous n'auriez pas eu de nouvelles de Jinhyuk ?
나연
Hein ? Pourquoi Jinhyuk ? Non, il n'était pas là...
최병찬
J'ai cru que Jinhyuk m'avait appelée ce matin lorsqu'il m'a demandé où je travaillais.
최병찬
Est-ce que je m'inquiète pour rien, Nayeon ?
나연
Ah bon ? En fait, je n'ai pas beaucoup parlé à Jinhyuk ces derniers temps. Tu sais que je le plains, n'est-ce pas ?
최병찬
Eh bien, vous savez !
나연
(Maussade) Je suis désolé de ne pas avoir pu vous contacter plus souvent.
최병찬
C'est moi qui ai soulevé le sujet, désolé !
나연
Non ! Soyons honnêtes et posons-nous des questions comme on le fait maintenant ! Compris ? Héhé
최병찬
Ouais, c'est ça...
# Heure actuelle 21h
나연
(Au téléphone) Byungchan, je viens de terminer mon travail à temps partiel et je m'apprête à partir. Tu ne viens pas ici, n'est-ce pas ?
최병찬
Je ne pense pas pouvoir venir te chercher tout de suite car j'ai un rendez-vous.
나연
Ah bon ? Alors je raccroche (avec un air triste).
나연
Le timing est également...
최병찬
Le timing est... mauvais aujourd'hui aussi...
이진혁
Hein ? Nayeon ? Nayeon !
나연
Hein ? Jinhyuk ?
최병찬
(Il s'est arrêté de marcher derrière moi) ! ! Nayeon et Jinhyuk ?
최병찬
Pourquoi deux personnes ?
À suivre dans le prochain épisode...