[VICTON Choi Byungchan] Sekolah 2020
Tema 18_ Mengapa waktunya seperti itu?
02:00 PM
# Nayeon, yang terlambat masuk kerja keesokan harinya...
나연
Aduh! Aku terlambat! 💦💦
이진혁
Oh! Kejutan! Mau pergi ke mana sepagi ini?
나연
Hei? Hai? Aku terlambat kerja!
이진혁
Kamu pergi begitu saja tanpa sarapan... Aku khawatir.
최병찬
Saya bangun pagi-pagi sekali
이진혁
Ya, tapi apakah kamu tahu di mana Nayeon bekerja paruh waktu?
최병찬
Aku akan mengantarnya sepulang kerja, jadi tidak mungkin aku tidak tahu, kan?! Tapi aku belum pernah mengantarnya karena waktunya tidak tepat.)
이진혁
Oh! Bukan itu maksudku, aku hanya khawatir sebagai seorang teman.
최병찬
Jika rasa ingin tahu Anda sudah terpuaskan, saya akan bangun sekarang karena saya ada janji.
이진혁
Pacar Nayeon adalah Byungchan... Lee Jinhyuk, kenapa kau melakukan itu... Ha..
최병찬
Kalau dipikir-pikir lagi, dia memang pacarku, tapi aku belum pernah menjemputnya sepulang kerja... Oke, ayo kita pergi hari ini tepat waktu!
나연
(Pekerjaan paruh waktu) 20.000 won, sampai jumpa~ Hah? Ada apa kau kemari, Byungchan?
최병찬
Ada apa? Aku datang karena ingin bertemu denganmu!
나연
(Kejutan) Apa?
최병찬
Mengapa kamu begitu terkejut? Ini bukan sesuatu yang seharusnya diharapkan.
나연
Oh... Benarkah?! Rasanya masih tidak nyata...
최병찬
Hah? Apa?
나연
Kurasa itu karena rasanya tidak nyata dia adalah pacarku, hahaha.
최병찬
Aku akan berusaha sebaik mungkin agar kamu bisa merasa bahwa aku adalah pacarmu mulai sekarang! Haha
나연
Oke haha tapi sekarang waktunya... Masih lama lagi sampai pekerjaan paruh waktu itu berakhir, kan?
최병찬
Ya! Aku mampir menemuimu dalam perjalanan ke sini.
나연
Kalau begitu, tontonlah sering-sering ya~ Pacarku~ ㅎ
최병찬
(Garuk-garuk) Kebetulan... Apakah kau belum mendapat kabar dari Jinhyuk?
나연
Hah? Kenapa Jinhyuk? Tidak, dia tidak ada di sana...
최병찬
Saya kira Jinhyuk menelepon saya pagi ini ketika dia bertanya di mana saya bekerja.
최병찬
Apakah aku mengkhawatirkan hal yang sia-sia, Nayeon?) ...
나연
Oh... Benarkah? Sebenarnya, aku jarang berhubungan dengan Jinhyuk akhir-akhir ini. Kamu tahu kan aku merasa kasihan pada Jinhyuk?
최병찬
Ya, Anda tahu kan!
나연
(Dengan cemberut) Maaf aku tidak bisa sering menghubungimu.
최병찬
Saya yang memulai pembicaraan ini, maaf!
나연
Tidak~ Mari kita jujur dan bertanya serta menjawab pertanyaan seperti yang kita lakukan sekarang! Paham? Hehe
최병찬
Ya, benar sekali...
# Waktu saat ini 21.00
나연
(Melalui telepon) Byungchan, aku baru saja selesai kerja paruh waktu dan aku akan segera pulang. Kamu tidak akan datang ke sini, kan?
최병찬
Sepertinya aku tidak bisa menjemputmu sekarang karena aku ada janji.
나연
Oh, benarkah? Kalau begitu, saya akan menutup telepon (dengan ekspresi sedih di wajah saya).
나연
Waktunya juga...
최병찬
Waktunya... tidak tepat hari ini juga...
이진혁
Hah? Nayeon? Nayeon!
나연
Hah? Jinhyuk?
최병찬
(Dia berhenti berjalan di belakangku) ! ! Nayeon dan Jinhyuk?
최병찬
Mengapa dua orang?
# Bersambung di episode selanjutnya..