[VICTON Choi Byungchan] Trường học 2020

Chủ đề 18_ Tại sao lại là thời điểm này?

02:00 PM

# Nayeon, người đi làm muộn vào ngày hôm sau...

나연 image

나연

Ôi! Mình muộn rồi! 💦💦

이진혁 image

이진혁

Ồ! Bất ngờ chưa! Bạn đi đâu sớm vậy?

나연 image

나연

Này? Chào? Tôi muộn giờ làm rồi!

이진혁 image

이진혁

Con đi mà còn chưa ăn sáng nữa... Mẹ lo lắm.

최병찬 image

최병찬

Tôi thức dậy sớm

이진혁 image

이진혁

Ừ, nhưng cậu có biết Nayeon làm thêm ở đâu không?

최병찬 image

최병찬

Tôi sẽ đưa bé đi sau giờ làm, nên chắc chắn tôi sẽ biết, đúng không?! Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ đưa bé đi vì thời gian không phù hợp...)

이진혁 image

이진혁

Ồ! Ý tôi không phải vậy, tôi chỉ lo lắng với tư cách là một người bạn thôi.

최병찬 image

최병찬

Nếu bạn đã thỏa mãn sự tò mò của mình, tôi xin phép đứng dậy vì tôi có một cuộc hẹn.

이진혁 image

이진혁

Bạn trai của Nayeon là Byungchan... Lee Jinhyuk, sao anh lại làm thế... Ha...

최병찬 image

최병찬

Bây giờ nghĩ lại thì, anh ấy là bạn trai tôi, nhưng tôi chưa bao giờ đón anh ấy sau giờ làm... Được rồi, hôm nay hãy đi vào đúng giờ nhé!

나연 image

나연

(Công việc bán thời gian) 20.000 won, tạm biệt nhé~ Hả? Cậu đến đây làm gì vậy, Byungchan?

최병찬 image

최병찬

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi đến đây vì muốn gặp bạn!

나연 image

나연

(Ngạc nhiên) Cái gì?

최병찬 image

최병찬

Sao bạn lại ngạc nhiên thế? Đó không phải là điều nên được dự đoán trước.

나연 image

나연

Ồ... Thật vậy sao?! Vẫn không thể tin được...

최병찬 image

최병찬

Hả? Cái gì?

나연 image

나연

Chắc là vì mình cảm thấy không thật khi tin anh ấy là bạn trai mình haha

최병찬 image

최병찬

Anh sẽ cố gắng hết sức để em cảm thấy anh là bạn trai của em từ giờ trở đi! Haha

나연 image

나연

Ừm, được rồi haha ​​nhưng bây giờ thì... Vẫn còn một chặng đường dài nữa mới kết thúc công việc bán thời gian, phải không?

최병찬 image

최병찬

Ừ! Tớ ghé qua chỗ cậu trên đường đến đây.

나연 image

나연

Vậy thì hãy xem nhiều hơn nhé~ Bạn trai ơi~ ㅎ

최병찬 image

최병찬

(Cãi nhau) Chẳng lẽ... Cậu chưa nghe tin gì từ Jinhyuk sao?

나연 image

나연

Hả? Sao lại là Jinhyuk? Không, cậu ấy không có ở đó...

최병찬 image

최병찬

Tôi tưởng Jinhyuk đã gọi cho tôi sáng nay khi anh ấy hỏi tôi đang làm việc ở đâu.

최병찬 image

최병찬

(Nayeon, liệu em có đang lo lắng vô ích không?) ...

나연 image

나연

Ồ... Vậy sao? Thật ra, dạo này tôi ít liên lạc với Jinhyuk. Bạn biết đấy, tôi thấy thương Jinhyuk lắm, phải không?

최병찬 image

최병찬

Bạn biết đấy!

나연 image

나연

(Giọng buồn rầu) Tôi xin lỗi vì không thể liên lạc với bạn thường xuyên hơn.

최병찬 image

최병찬

Tôi đã nhắc đến chuyện đó, xin lỗi!

나연 image

나연

Không~ Hãy thành thật và hỏi đáp như chúng ta vẫn làm bây giờ nhé! Hiểu chưa? Hehe

최병찬 image

최병찬

Đúng rồi đấy...

# Thời gian hiện tại: 9 giờ tối

나연 image

나연

(Qua điện thoại) Byungchan, tớ vừa tan làm thêm và sắp về rồi. Cậu không đến đây chứ?

최병찬 image

최병찬

Tôi nghĩ hiện giờ tôi không thể đến đón bạn được vì tôi có hẹn.

나연 image

나연

Ồ, thật sao? Vậy thì tôi sẽ cúp máy (với vẻ mặt buồn bã).

나연 image

나연

Thời điểm cũng...

최병찬 image

최병찬

Hôm nay thời điểm cũng... không đúng rồi...

이진혁 image

이진혁

Hả? Nayeon? Nayeon!

나연 image

나연

Hả? Jinhyuk?

최병찬 image

최병찬

(Anh ấy dừng lại phía sau tôi) ! ! Nayeon và Jinhyuk?

최병찬 image

최병찬

Tại sao lại là hai người?

# Sẽ tiếp tục trong tập sau...