[VICTON Choi Byungchan] Scuola 2020
Tema 18_ Perché questa tempistica?
02:00 PM
# Nayeon, che il giorno dopo è in ritardo al lavoro...
나연
Ahi! Sono in ritardo! 💦💦
이진혁
Oh! Sorpresa! Dove vai così presto?
나연
Ehi? Ciao? Sono in ritardo al lavoro!
이진혁
Stai scappando senza nemmeno fare colazione... Sono preoccupato.
최병찬
Mi sono svegliato presto
이진혁
Sì, ma sai dove lavora part-time Nayeon?
최병찬
La porterò dopo il lavoro, quindi non c'è motivo per cui non dovrei saperlo, giusto?! Non l'ho mai portata perché non era il momento giusto, però...)
이진혁
Oh! Non intendevo questo, sono solo preoccupato come amico.
최병찬
Se la tua curiosità è stata soddisfatta, mi alzo subito perché ho un appuntamento.
이진혁
Il fidanzato di Nayeon era Byungchan... Lee Jinhyuk, perché l'hai fatto... Ah...
최병찬
Ora che ci penso, lui è il mio ragazzo, ma non sono mai andata a prenderlo dopo il lavoro... Ok, andiamo oggi al momento giusto!
나연
(Lavoro part-time) Sono 20.000 won, arrivederci~ Eh? Cosa ti porta qui, Byungchan?
최병찬
Cosa succede? Sono venuto perché volevo vederti!
나연
(Sorpresa) Cosa?
최병찬
Perché sei così sorpreso? Non è qualcosa che ci si dovrebbe aspettare.
나연
Oh... Davvero?! Non mi sembra ancora reale...
최병찬
Eh? Cosa?
나연
Immagino sia perché non mi sembra vero che sia il mio ragazzo lol
최병찬
Farò del mio meglio affinché tu possa sentire che da ora in poi sono il tuo ragazzo! Haha
나연
Okay haha ma ora è il momento... C'è ancora molta strada da fare prima che finisca il lavoro part-time, giusto?
최병찬
Sì! Sono venuto a trovarti mentre venivo.
나연
Allora per favore guardalo molto ora~ Ragazzo~ ㅎ
최병찬
(Scratch scratch) Per caso... non hai sentito Jinhyuk?
나연
Eh? Perché Jinhyuk? No, non c'era...
최병찬
Pensavo che Jinhyuk mi avesse chiamato stamattina quando mi ha chiesto dove lavoravo.
최병찬
Mi preoccupo per niente, Nayeon?) ...
나연
Oh... Davvero? A dire il vero, ultimamente non sono stato molto in contatto con Jinhyuk. Sai che mi dispiace per Jinhyuk, vero?
최병찬
Beh, lo sai!
나연
(Scontroso) Mi dispiace di non averti potuto contattare spesso.
최병찬
L'ho menzionato io, scusate!
나연
No~ Siamo onesti e poniamo e rispondiamo alle domande come facciamo ora! Capito? Hehe
최병찬
Sì, certo..
# Ora attuale 21:00
나연
(Al telefono) Byungchan, ho appena finito il mio lavoro part-time e sto per andarmene. Non verrai qui, vero?
최병찬
Non credo di poterti venire a prendere adesso perché ho un appuntamento.
나연
Davvero? Allora riattaccherò (con un'espressione triste sul viso)
나연
Anche la tempistica è...
최병찬
Anche oggi il tempismo è... sbagliato.
이진혁
Eh? Nayeon? Nayeon!
나연
Eh? Jinhyuk?
최병찬
(Si è fermato dietro di me) ! ! Nayeon e Jinhyuk?
최병찬
Perché due persone?
# Continua nel prossimo episodio..