On vous attend sur le quai 9 3/4
Épisode 5
연준
Attends, Yua-unnie, de quoi parles-tu ?
태현
Ma sœur, il n'y en a pas qu'un seul ? Alors, que veux-tu dire par « plusieurs » ?
유아
Hmm, en regardant cette carte, nous en avons un ici, un en Russie, et, oh mon Dieu, un en Corée ? Cela fait trois au total.
수빈
Mais si cette plateforme venait à brûler...
태현
Ce qui reste, c'est...
유아
C'est en Russie et en Corée
태현
Waouh, c'est un vrai retournement de situation !
비니
Pouvez-vous m'aider à le trouver ? Nous n'avons rien à faire pour le moment.
연준
Je n'ai rien à faire, alors je joue aux jeux vidéo toute la journée.
비니
C'est une source de fierté
수빈
J'aime ça. Plus il y en a, mieux c'est.
유아
Eh bien, alors tout va bien
비니
allons-y
연준
Oui!
비니
Je pense que ce serait une bonne idée de se diviser en équipes.
비니
Nous sommes cinq, donc Yeonjun et moi allons faire le tour de la Russie.
비니
Quant aux autres, allez faire le tour de la Corée.
비니
Restons en contact
비니
Bébé, sais-tu comment faire ?
유아
bien sûr
유아
D'accord, téléportons-nous.
연준
Ma sœur, je ne peux pas me téléporter.
비니
Téléportez-vous simplement avec votre compagnon
비니
Eh bien, nous allons commencer.
비니
Un, deux
Au revoir
유아
Allons-y aussi. On peut se téléporter ensemble aussi.
태현
Subin, tiens-moi bien la main, et la tienne aussi.
수빈
hein
유아
D'accord, un, deux, c'est parti !
태현
Ah, c'est la Corée ?
태현
C'est un endroit vraiment agréable
수빈
C'est vraiment bruyant, vous savez.
유아
Oui, c'est vraiment bruyant.
유아
Trouvons-le rapidement
태현
Ma sœur, as-tu une carte ?
유아
Oui, ici
수빈
Eh bien, allons-y rapidement.
유아
d'accord
유아
Eh bien, en termes de localisation sur la plateforme, c'est ici...
태현
Dix ans se sont écoulés...
수빈
Le bâtiment est en construction...
수빈
Attendez une minute, c'est... la maison d'Arin ?
유아
d'accord?
태현
Rue, Ruerrue ?
수빈
hein
아린 부모님
Salut, Subin ?
수빈
Oh, bonjour
아린 부모님
Où est notre Arin ?
수빈
Je ne l'ai pas encore trouvé. Je le cherche.
유아
Bonjour
태현
Bonjour
아린 부모님
OMS?
수빈
Ce sont ces personnes qui nous recherchent ensemble.
유아
Nous effectuons actuellement nos recherches au sein de deux équipes.
태현
Nous sommes des magiciens allemands
태현
Le reste de l'équipe est composé de magiciens britanniques.
유아
Ne vous inquiétez pas, je le cherche rapidement.
아린 부모님
Alors, je vous fais confiance. Trouvez cette plateforme et ramenez Arin.
유아
Je le ferai sans aucun doute.