Tôi sẽ đợi bạn ở sân ga số 9 và 3/4.
Tập 5



연준
Khoan đã, Yua-unnie, chị đang nói gì vậy?


태현
Chị ơi, không chỉ có một đâu ạ? Vậy ý chị là sao, có nhiều cái?


유아
Ừm, nhìn vào bản đồ này, chúng ta có một cái ở đây, một cái ở Nga, và, trời ơi, một cái ở Hàn Quốc? Tổng cộng là ba cái.


수빈
Nhưng nếu giàn khoan này bị cháy rụi...


태현
Những gì còn lại là...


유아
Nó có ở Nga và Hàn Quốc.


태현
Wow, đây đúng là một cú twist chồng twist!


비니
Bạn có thể giúp tôi tìm nó không? Chúng tôi không có việc gì làm trong một thời gian nữa.


연준
Tôi chẳng có việc gì làm nên cả ngày chơi game.


비니
Đó là một niềm tự hào.


수빈
Tôi thích lắm. Càng nhiều càng tốt.


유아
Vậy là ổn rồi.


비니
Đi thôi


연준
Đúng!


비니
Tôi nghĩ chia thành các nhóm sẽ là một ý kiến hay.


비니
Chúng tôi có năm người, nên Yeonjun và tôi sẽ đi du lịch vòng quanh nước Nga.


비니
Những người còn lại hãy đi tham quan khắp Hàn Quốc.


비니
Và hãy giữ liên lạc nhé.


비니
Em yêu, em có biết cách làm không?


유아
tất nhiên rồi


유아
Được rồi, chúng ta hãy dịch chuyển tức thời.


연준
Chị ơi, em không thể dịch chuyển tức thời được.


비니
Chỉ cần dịch chuyển tức thời cùng người bạn đồng hành của bạn.


비니
Vậy thì, chúng tôi sẽ đi trước.


비니
Một, hai

Tạm biệt


유아
Chúng ta cũng đi nhé. Chúng ta cũng có thể dịch chuyển tức thời cùng nhau.


태현
Subin, hãy nắm chặt tay tôi, và cả tay của cậu nữa.


수빈
ừ


유아
Được rồi, một, hai, bắt đầu nào!


태현
Ồ, đây là Hàn Quốc à?


태현
Đây là một nơi thực sự tuyệt vời.


수빈
Thật là ồn ào, bạn biết đấy.


유아
Đúng vậy, ồn ào thật.


유아
Hãy tìm nó nhanh chóng.


태현
Chị ơi, chị có bản đồ không?


유아
Vâng, ở đây


수빈
Vậy thì, chúng ta hãy nhanh chóng đến đó.


유아
được rồi


유아
Về vị trí sân ga, thì nó ở đây...


태현
10 năm đã trôi qua...


수빈
Tòa nhà đang trong quá trình xây dựng...


수빈
Khoan đã, đây là... nhà của Arin sao?


유아
Được rồi?


태현
Rue, Ruerrue?


수빈
ừ

아린 부모님
Này, Subin?


수빈
Ồ, xin chào

아린 부모님
Arin của chúng ta đâu rồi?


수빈
Tôi vẫn chưa tìm thấy nó. Tôi đang tìm kiếm nó.


유아
Xin chào


태현
Xin chào

아린 부모님
Ai?


수빈
Đây là những người đang cùng nhau tìm kiếm chúng ta.


유아
Hiện chúng tôi đang tuyển dụng cho hai đội.


태현
Chúng tôi là những ảo thuật gia người Đức.


태현
Các thành viên còn lại trong nhóm đều là những phù thủy người Anh.


유아
Đừng lo, tôi đang tìm nó ngay.

아린 부모님
Vậy thì, tôi sẽ tin tưởng bạn. Làm ơn tìm nền tảng đó và đưa Arin trở lại.


유아
Tôi chắc chắn sẽ làm điều đó.