Ti aspetto al binario 9 e 3/4

Episodio 5

연준

Aspetta, Yua-unnie, di cosa stai parlando?

태현

Sorella, non è solo uno? Allora, cosa intendi con "diversi"?

유아

Hmm, guardando questa mappa, ne abbiamo uno qui, uno in Russia e, oddio, uno in Corea? Sono tre in totale.

수빈

Ma se questa piattaforma dovesse bruciare...

태현

Ciò che resta è...

유아

È in Russia e Corea

태현

Wow, questa è una vera svolta.

비니

Puoi aiutarmi a trovarlo? Non abbiamo niente da fare per un po'.

연준

Non ho niente da fare, quindi gioco tutto il giorno.

비니

È motivo di orgoglio

수빈

Mi piace. Più ce n'è, meglio è.

유아

Bene allora, siamo a posto

비니

andiamo

연준

SÌ!

비니

Penso che sarebbe una buona idea dividerci in squadre.

비니

Siamo in cinque, quindi Yeonjun e io andremo in giro per la Russia.

비니

Il resto di voi se ne va in giro per la Corea.

비니

E restiamo in contatto

비니

Tesoro, sai come si fa?

유아

Ovviamente

유아

Ok, teletrasportiamoci

연준

Sorella, non posso teletrasportarmi.

비니

Teletrasportati semplicemente con il tuo compagno

비니

Bene, allora cominciamo noi.

비니

Uno, due

Ciao

유아

Andiamo anche noi. Possiamo teletrasportarci insieme.

태현

Subin, tieni forte la mia mano e anche la tua

수빈

eh

유아

Ok, uno, due, andiamo!

태현

Oh, questa è la Corea?

태현

È un posto davvero carino

수빈

È davvero rumoroso, sai.

유아

Sì, è davvero rumoroso.

유아

Troviamolo velocemente

태현

Sorella, hai una mappa?

유아

Sì, qui

수빈

Bene, allora andiamoci velocemente.

유아

Va bene

유아

Beh, per quanto riguarda la posizione della piattaforma, è qui...

태현

Sono passati 10 anni...

수빈

L'edificio è in costruzione...

수빈

Aspetta un attimo, questa è... la casa di Arin?

유아

OK?

태현

Rue, Ruerrue?

수빈

eh

아린 부모님

Ehi, Subin?

수빈

Oh, ciao

아린 부모님

Dov'è il nostro Arin?

수빈

Non l'ho ancora trovato. Lo sto cercando.

유아

Ciao

태현

Ciao

아린 부모님

Chi?

수빈

Queste sono le persone che ci stanno cercando insieme.

유아

Al momento stiamo cercando in due team.

태현

Siamo maghi tedeschi

태현

Il resto della squadra è composto da maghi britannici.

유아

Non preoccuparti, lo cerco subito.

아린 부모님

Allora mi fiderò di te. Per favore, trova quella piattaforma e riporta indietro Arin.

유아

Lo farò sicuramente.