Nous sommes le destin

#3 Cette fille familière

이대휘

Hé, mec ! Tu te comportes comme un bébé...

박우진

ㅋㅋㅋㅋ Au fait, pourquoi m'as-tu appelé ?

이대휘

Ah, qui est cette grande sœur que j'ai rencontrée tout à l'heure à la grille de l'école ?

박우진

OMS?

이대휘

Ah, voilà, c'est mignon !

박우진

Oh, Kim Yeo-ju ?

이대휘

Le nom de sa sœur aînée est-il Kim Yeo-ju ?

이대휘

Le nom est joli aussi... haha

박우진

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol Tu aimes ça ?

이대휘

Ah non ! Ce n'est pas ça, haha

박우진

Ah oui, je crois avoir déjà vu ce gamin quelque part.

이대휘

Es-tu la sœur aînée de Yeoju ?

박우진

Oui... j'avais le sentiment qu'il était important pour moi.

이대휘

Je connaissais bien cette sœur aînée, je ne lui étais pas étrangère !

이대휘

Alors j'ai aussi demandé votre nom.

박우진

Je crois avoir vu quelque chose en rêve.

이대휘

Oui ? J'ai entendu dire que tu avais aussi vu ta sœur aînée en rêve !

박우진

Je sais..

선생님

Attention, nous accueillons aujourd'hui un étudiant transféré.

선생님

Dites bonjour

박우진

Bonjour, je m'appelle Park Woojin. Enchanté(e). Prenez soin de moi.

김여주

Ouah

..?

아이들

Waouh, il est tellement beau !

김여주

Haha ; comme prévu, c'est populaire

선생님

Où souhaitez-vous vous asseoir ?

박우진

À côté de Kim Yeo-ju

아이들

Mais qu'est-ce que vous faites tous les deux ? ㅋㅋㅋㅋ

김여주

Hé, pourquoi es-tu venu à côté de moi ?

박우진

Parce que tu es le seul à le savoir

김여주

Ah ah !

김여주

Hmm... Je comptais rencontrer les enfants ici...

박우진

Waouh, il y a tellement de livres !

김여주

Oh, surprise ! Quand m'as-tu suivi ?

박우진

Ah, le professeur de gym m'a dit de bien prendre soin de moi.

김여주

Ah oui, oui, héhé

심은비

Yeoju-ssu- Naotseu-

심은비

Quoi, il y a aussi un bel étudiant transféré ?

김여주

Oui, le professeur de gym m'a dit de bien prendre soin de moi.

공혜연

Quoi ? Aucun des enfants n'est venu.

이수진

Je suis là aussi !

권하은

Salut Kong ! Je suis dernier ?

심은비

Ouais, tirez sur le magasin

공혜연

Waouh, c'est l'étudiant transféré dont j'avais seulement entendu parler par rumeurs ?

김여주

Ouais, on est dans la même classe haha

공혜연

Waouh, il est vraiment très beau

공혜연

J'envie Kim Yeo-ju

이대휘

As-tu rencontré les amis de ton frère et de ta sœur ?

박우진

hein

이대휘

De plus, mon frère est beau...

김여주

Salut!

이대휘

Oh, c'est Yeoju ? Tu es encore plus jolie de près.

김여주

Merci, mais qui êtes-vous et connaissez-vous mon nom ?

이대휘

Woojin hyung m'a dit...

심은비

Waouh… qui est cette personne ? Il est vraiment trop mignon ㅠㅠ

이대휘

Ah... bonjour

박우진

Mais qu'en est-il des enfants plus tôt ?

김여주

Ah... ça

권하은

Hé, tu t'es battu avec Gong Hye-yeon tout à l'heure.