Nous essayons de sauver le monde !
Où vas-tu?
박지민
Ah... Je suis fatigué... Je suis épuisé...
김태형
Vous avez réussi à l'enlever correctement ?
박지민
d'accord....
김석진
Asseyez-vous rapidement
박지민
Oui.....
김태형
Yeoju, mange ça, c'est bon
김여주
Merci, Taetae~
Ramasse un peu de terre, ramasse un peu de terre
Beurk beurk beurk
박지민
Frère, je suis curieux depuis le début.
박지민
Où allons-nous ?
김석진
Où vas-tu?
박지민
Oui.
김석진
Alors seuls Nayeon et Taehyung resteront ici, et tous les autres suivront.
김여주
Oui
김남준
Mais même si Im Na-yeon est comme ça, pourquoi Tae-hyung est-il mis de côté ?
김석진
Je peux vous faire confiance.
정예린
? Oui
민윤기
Alors, où vas-tu ?
김석진
Tout d'abord, regardez la carte.
김석진
Ici. Appuyez sur le bouton situé sur le plus haut bâtiment de Cheonan, ou
김석진
Prenons le bateau mis à notre disposition et allons sur cette île où personne ne nous dérangera et où nous pourrons vivre seuls.
전정국
Mais que se passe-t-il lorsque vous appuyez sur le bouton ?
김석진
Le zombie redevient humain.
김석진
Mais un jour, je redeviendrai un zombie.
김석진
Ce jour pourrait être dans un an, ou dans 100 ans.
박지민
Donc, c'est déjà arrivé ?
김석진
Je ne peux pas dire que cela n'a pas existé.
김남준
Mais comment le sais-tu, hyung ?
김석진
Parce que nos ancêtres faisaient ça ?
김여주
Qu'est-ce que cela signifie?
김석진
Eh bien~ haha
김석진
Qu'en pensez-vous ?
정예린
Quoi?
김석진
Je vais appuyer sur le bouton. Allons vivre sur l'île. L'une des deux.
전정국
Je vais appuyer sur le bouton
정호석
J'aime aussi les badges. Si je dois en acheter, autant qu'il y ait beaucoup de monde.
김석진
Alors, le bouton de tout le monde ?
모두
Oui.
김석진
Oui. Tout se décide avec un bouton.
김석진
Que s'est-il passé jusqu'à présent ? Ne le dites pas à Taehyung et Nayeon.
전정국
pourquoi ?
김석진
Écoutez attentivement.
석진,여주의 조상
Est-ce que la décision se prend en appuyant sur notre bouton ?
윤기의 조상
hein!
석진,여주의 조상
Allons-y vite !!
남준의 조상
Faites attention dehors !
석진,여주의 조상
Aie!!
태형의 조상
femelle!
태형의 조상
êtes-vous d'accord?
석진,여주의 조상
Oui, ça va.
정국의 조상
Ouf… nous y sommes arrivés.
지민의 조상
Appuyez rapidement sur le bouton
남준의 조상
hein!
palet!
윤기의 조상
mal!!
석진,여주의 조상
Je suis Na-yoon !! Kim Tak-hyung !
지민의 조상
Que faites-vous maintenant ?!
태형의 조상
Que fais-tu ? Ne me dérange pas.
정국의 조상
Ne le faites pas !!
남준의 조상
Kim Tak-hyung !!
예린, 호석의 조상
Hé!!!
태형의 조상
Je suis désolé. Je vous ai tous trahis, je mérite donc de mourir.
claquer!
지민의 조상
Kim Tak-hyung !!
지민의 조상
Hé... réveille-toi... tu plaisantes ?
지민의 조상
Kim Tak-hyung !! Hé~!!!!!
윤기의 조상
Hé ! Ha-seok ! Vous avez tué Im Na-yoon...
예린, 호석의 조상
hein
석진,여주의 조상
Clac ! Clac ! Clac ! Appuyez sur le bouton.
지민의 조상
Mais qu'est-ce qui se passe ? Je voulais juste que tout le monde vive en paix...
정국의 조상
Moi aussi......
석진,여주의 조상
Les gars... On devrait arrêter de se soucier les uns des autres maintenant ?
석진,여주의 조상
Même si nous nous croisons dans la rue, ne nous disons pas bonjour. Faisons comme si nous ne nous connaissions pas.
석진,여주의 조상
Je pense que c'est une bonne chose pour nous...
윤기의 조상
D'accord, faisons ça.
정예린
Ah... des choses comme ça
정호석
Donc, les parents de Taehyung et Nayeon ont vu leurs propres parents mourir sous leurs yeux ?
김석진
hein.
김석진
C'est pourquoi je ne le dis pas à Nayeon et Taehyung.
김여주
Nous sommes donc proches depuis l'époque de nos ancêtres ?
김석진
Oui
박지민
mdr