私たちは世界を救おうとしています！

どこに行きますか？

박지민

ああ…大変……頑張って…

김태형

よく離してきた？

박지민

ああ....

김석진

早く座る

박지민

ウン.....

김태형

ヨジュはこれを食べます。

김여주

ありがとう、テテ〜

ジュサム ジュサム 汚物 汚物

ちゃん

박지민

兄。出発時から気になりましたが、

박지민

私たちはどこに行きますか？

김석진

どこに行くの？

박지민

はい。

김석진

それからナヨンとテヒョンだけがここに残り、

김여주

儲かる

김남준

しかし、イム・ナヨンはそれを打ってもテヒョンはなぜ抜きますか？

김석진

私はあなたが信じることができます。

정예린

？はい

민윤기

だからどこに行くの？

김석진

一度地図を見て

김석진

ここで。今、私たちがいるソウルで天安にある最も高い建物のボタンを押すか、

김석진

ここに設けられた船に乗って誰も邪魔しないこの島に行って私たち同士で暮らせばいい。

전정국

しかし、ボタンを押すとどうなりますか？

김석진

ゾンビはまた人に変わります。

김석진

しかし、いつか再びゾンビに変わります。

김석진

いつか1年後でも100年後かも

박지민

では、前にもこんなことがあったんですか？

김석진

ありませんでした。

김남준

ところで、このような兄弟はどのように知っていますか？

김석진

私たちの先祖はそうでしたか？

김여주

それはどういう意味ですか？

김석진

まあ〜ㅎㅎ

김석진

あなたはどう思いますか？

정예린

何ですか？

김석진

ボタンを押す。島に行って生きよう。どちらか

전정국

私はボタンを押す

정호석

私もボタン。住んでいる人はたくさんいます。

김석진

だからみんなボタン？

모두

はい。

김석진

はい。ボタンで決める

김석진

これまでここであったこと。テヒョンとナヨンは言わないで

전정국

なぜですか？

김석진

よく聞く。

석진,여주의 조상

私たちのボタンを押すことに決めましたか？

윤기의 조상

うん！

석진,여주의 조상

早く出発しよう！

남준의 조상

そこに気をつけて！

석진,여주의 조상

ああ！

태형의 조상

女の子！

태형의 조상

大丈夫ですか？

석진,여주의 조상

うん。私は大丈夫です。

정국의 조상

フー……もう到着しました

지민의 조상

すぐにボタンを押す

남준의 조상

うん！

パック！

윤기의 조상

悪！

석진,여주의 조상

イム・ナユン！キム・タクヒョン！

지민의 조상

あなたは今何してるの？

태형의 조상

何してるの？邪魔しない

정국의 조상

あなたはしないでください！

남준의 조상

キム・タクヒョン！

예린, 호석의 조상

よ！

태형의 조상

すみません。私はあなたを裏切ったので死ぬべきです。

お湯！

지민의 조상

キム・タクヒョン！

지민의 조상

ええと…起きてください…いたずらです…？

지민의 조상

キム・タクヒョン！

윤기의 조상

はい！ハソク！お前らはイムナユンを殺して……

예린, 호석의 조상

うん

석진,여주의 조상

ナムジュン！まさに！隆起！ボタンを押す..

지민의 조상

これは…大体……何か…

정국의 조상

私も……

석진,여주의 조상

みんな……私たちはもうお互いに関心を切って生きていますか？

석진,여주의 조상

ギルガダ会っても挨拶せずに。知らない人であるふりをする。

석진,여주의 조상

それは私たちにとって良いと思います。

윤기의 조상

はい。私たちは

정예린

ああ…そのようなこと

정호석

では、テヒョンイとナヨンイのお母さん、お父さんは自分のお父さん、お母さんが死ぬのを目の前で見たの？

김석진

うん。

김석진

だからナヨンとテヒョンはこれを言わない。

김여주

それから私たちは先祖の頃から親しいものでした。

김석진

そうではありません

박지민

ㅎㅎ