Stiamo cercando di salvare il mondo!
Dove stai andando?
박지민
Ah... sono stanco... sono esausto...
김태형
Te la sei cavata bene?
박지민
OK....
김석진
Siediti velocemente
박지민
SÌ.....
김태형
Yeoju, mangia questo, è giusto
김여주
Grazie, Taetae~
Raccogli un po' di terra, raccogli un po' di terra
Ugh ugh ugh
박지민
Fratello, sono curioso da quando abbiamo iniziato.
박지민
Dove stiamo andando?
김석진
Dove stai andando?
박지민
SÌ.
김석진
Allora solo Nayeon e Taehyung rimarranno qui, e tutti gli altri seguiranno.
김여주
SÌ
김남준
Ma anche se Im Na-yeon è così, perché Tae-hyung viene escluso?
김석진
Posso fidarmi di voi ragazzi
정예린
? SÌ
민윤기
Allora, dove stai andando?
김석진
Per prima cosa, guarda la mappa
김석진
Qui. Premi il pulsante sull'edificio più alto di Cheonan, oppure
김석진
Prendiamo la barca che ci viene messa a disposizione e andiamo su quest'isola dove nessuno ci disturberà e dove potremo vivere da soli.
전정국
Ma cosa succede quando si preme il pulsante?
김석진
Lo zombie torna ad essere umano.
김석진
Ma un giorno mi trasformerò di nuovo in uno zombie
김석진
Quel giorno potrebbe essere un anno dopo, o potrebbe essere 100 anni dopo.
박지민
Quindi è già successo prima?
김석진
Non posso dire che non esistesse
김남준
Ma come fai a saperlo, hyung?
김석진
Perché i nostri antenati facevano così?
김여주
Che cosa significa?
김석진
Bene~ haha
김석진
Cosa ne pensate?
정예린
Che cosa?
김석진
Ora premo il pulsante. Andiamo in diretta sull'isola. Una delle due.
전정국
Sto per premere il pulsante
정호석
Mi piacciono anche i bottoni. Se devo comprarli, è meglio che ci siano molte persone.
김석진
Quindi il pulsante è di tutti?
모두
SÌ.
김석진
Sì. È deciso da un pulsante.
김석진
Quello che è successo finora. Non ditelo a Taehyung e Nayeon.
전정국
Perché?
김석진
Ascolta attentamente.
석진,여주의 조상
Viene deciso premendo il nostro pulsante?
윤기의 조상
eh!
석진,여주의 조상
Andiamo veloci!!
남준의 조상
Fate attenzione là fuori!!
석진,여주의 조상
ahia!!
태형의 조상
femmina!
태형의 조상
stai bene?
석진,여주의 조상
Sì, sto bene.
정국의 조상
Uff...ora siamo arrivati
지민의 조상
Premere rapidamente il pulsante
남준의 조상
eh!
disco!
윤기의 조상
cattivo!!
석진,여주의 조상
Io sono Na-yoon!! Kim Tak-hyung!
지민의 조상
Cosa state facendo adesso?!?!
태형의 조상
Cosa stai facendo? Non disturbarmi.
정국의 조상
Non farlo!!
남준의 조상
Kim Tak-hyung!!
예린, 호석의 조상
EHI!!!
태형의 조상
Mi dispiace. Vi ho traditi tutti, quindi merito di morire.
bang!
지민의 조상
Kim Tak-hyung!!
지민의 조상
Ehi... svegliati... stai scherzando?
지민의 조상
Kim Tak-hyung!! Ehi~!!!!!
윤기의 조상
Ehi! Ha-seok! Voi ragazzi uccidete Im Na-yoon...
예린, 호석의 조상
eh
석진,여주의 조상
Scatto! Scatto! Scatto! Premi il pulsante.
지민의 조상
Che diavolo sta succedendo... Volevo solo che tutti vivessero insieme in pace...
정국의 조상
Anche io......
석진,여주의 조상
Ragazzi...dovremmo smettere di preoccuparci l'uno dell'altro adesso?
석진,여주의 조상
Anche se ci incontriamo per strada, non salutiamoci. Facciamo finta di non conoscerci.
석진,여주의 조상
Penso che sia un bene per noi...
윤기의 조상
Ok, facciamolo.
정예린
Ah...cose del genere
정호석
Quindi la mamma e il papà di Taehyung e Nayeon hanno visto i loro genitori morire proprio davanti ai loro occhi?
김석진
eh.
김석진
Ecco perché non lo dico a Nayeon e Taehyung
김여주
Quindi siamo stati vicini fin dai tempi dei nostri antenati?
김석진
SÌ
박지민
lol