Bienvenue au Café de la Réincarnation
ÉP. 7 Je ne veux pas me souvenir de ces souvenirs
지민
Arin... Mais qu'est-ce que tu fais ?
지민
Inquiet
??
Hé ! lol, regarde ces jambes !
??
Est-ce un éléphant ?
??
mdr
아린
(murmure) Ces salauds méritent de mourir
??
Oh, mais (désignant Arin) cette fille va bien
??
Oh vraiment?
정국
Excusez-moi, mais cette personne n'a-t-elle pas un petit ami ?
??
Ah bon ? Et alors ? Peu importe que tu trouves ça joli.
정국
Non, pas lui, mais la personne qu'ils maudissaient.
??
Cela n'a-t-il aucune importance ?
Grincer_
bruit sourd_
정국
!!! 'Impossible... cette personne...'
??
Hé, ne restez pas là à fixer le vide. Appelez le 119 !
largement_
아린
(Saisissant l'épaule de Jeongguk si fort qu'on dirait qu'elle va se briser) Si tu m'appelles, je te tuerai aussi.
정국
(calmement) Êtes-vous réveillé ?
아린
Mais pourquoi ?
??
Hé-!!
아린
(à voix basse) Voulez-vous être traité de la même manière ?
정국
...
??
Que fais-tu ? Je t'ai dit d'appeler le 119- !!
Renflement_
지민
Euh… J’ai un imprévu, je dois donc m’absenter un moment. Vous pouvez laisser le repas après avoir fini.
유리
Oui
tv 뉴스
Ces derniers temps, les accidents de la route et les accidents dus à la négligence en matière de sécurité sont fréquents. J'appelle tous les citoyens à la plus grande prudence.
tv 뉴스
Prochain sujet : La Corée du Nord a récemment tenu des discussions avec les États-Unis concernant la dénucléarisation de la péninsule coréenne…
ᆞ
ᆞ
ᆞ
지민의 엄마
Huh_huh.. J.. Jimin, tu seras en sécurité ici. Cache-toi ici pendant que maman te prépare à manger, d'accord ?
지민
Maman, tu te caches. Je vais venir te sauver.
지민의 엄마
Vraiment ? D'accord, alors s'il vous plaît.
지민
Restez en sécurité et cachez-vous. Je reviens bientôt.
지민의 엄마
hein
Tadot_
bruissement
??
Je sais tout ce qui se cache ici. Sors maintenant.
지민의 엄마
...
claquer-!
지민의 엄마
Kyaaak
??
Tu ne vas pas sortir ?
Mouton
지민의 엄마
Waouh
??
Haha, j'aurais aimé qu'il sorte plus tôt.
Ta, ta-tang-!
Le bruit des coups de feu résonnait dans la forêt, et je me suis précipité pour vérifier si ma mère avait été tuée par l'armée nord-coréenne.
Lorsque je suis arrivée à l'endroit où ma mère se cachait, j'ai été choquée. L'armée nord-coréenne commettait des actes d'une cruauté inimaginable.
Ma mère était morte, mais le soldat nord-coréen, imperturbable, continuait de la violer. Sur-le-champ, j'ai saisi son arme qui se trouvait à proximité et j'ai commencé à lui tirer dessus sans discernement.
Quand nous avons manqué de munitions, les trois soldats nord-coréens étaient morts, ne laissant que le corps de ma mère et moi dans la forêt. Mon seul recours était mon père, mais le président ayant été destitué, il avait été contraint de démissionner et s'était retrouvé au beau milieu d'un champ de bataille.
Mais peu après, j'appris la mort de mon père qui, bien que n'étant plus à mes côtés, avait été mon pilier spirituel. Ainsi, le bonheur de notre famille fut anéanti par les forces japonaises et nord-coréennes.
Pas de sœur aînée, pas de mère, pas de père.
Désormais, je ne pouvais compter que sur moi-même. J'avais laissé mon amant au Nord pendant la guerre et j'étais venue précipitamment au Sud avec ma famille.
J'ai marché jusqu'à Busan avec la détermination de survivre. Non, j'ai essayé de survivre.
La forêt où je me cachais avec ma mère se trouvait dans la province de Gangwon-do, et Busan était si loin que j'ai été tuée par l'armée nord-coréenne en chemin.
ᆞ
ᆞ
ᆞ
소희
Hé, hé, ça va...?
유리
Vous avez des difficultés à respirer depuis un certain temps...
지민
Ah… Merci de votre sollicitude. Un mauvais souvenir m’est revenu en mémoire un instant.
소희
Si c'est le cas, alors c'est bien.
지민
alors..
유리
Oui-
Ddallang_
지민
« À bien y penser, la dernière femme avec qui je suis sorti avant de mourir ressemblait beaucoup à Arin. Peut-être… »
지민
(Se parlant à lui-même) Tiens, c'est sans doute un peu similaire. Non, pas du tout.
정국
Hé, que fais-tu tout seul ?
지민
Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
정국
J'ai amené Arin, réputé pour être une vraie plaie.
아린
Que regardes-tu ?
지민
Je vous accueillerai en premier.
정국
Oui, merci pour votre excellent travail.
유진
Ce type continue-t-il à ensorceler les hommes ?!
Le contenu semble un peu invraisemblable...
(Je le publierai en série s'il y a au moins un commentaire !)