Chào mừng đến với Quán cà phê Luân hồi

Tập 7: Tôi không muốn nhớ lại những kỷ niệm đó.

지민 image

지민

Arin... Cậu đang làm cái quái gì vậy?

지민 image

지민

Lo lắng

??

Này, haha, nhìn đôi chân kia kìa!

??

Đó có phải là con voi không?

??

cười

아린 image

아린

(lẩm bẩm) Bọn khốn đó đáng phải chết

??

Ồ, nhưng (chỉ vào Arin) cô gái đó cũng được thôi.

??

Ồ vậy ư?

정국 image

정국

Xin lỗi, nhưng người đó không có bạn trai sao?

??

Ồ, vậy thì sao? Việc bạn nói nó đẹp hay không cũng chẳng quan trọng.

정국 image

정국

Không, không phải anh ta, mà là người mà họ đang chửi rủa.

??

Điều đó không quan trọng sao?

Tiếng kêu chít chít_

thud_

정국 image

정국

!!! 'Không thể nào... người đó...'

??

Này, đừng chỉ nhìn chằm chằm vô hồn. Gọi 119 đi!

rộng rãi_

아린 image

아린

(Nắm chặt vai Jeongguk đến nỗi tưởng như sắp gãy) Nếu cậu gọi cho tôi, tôi cũng sẽ giết cậu.

정국 image

정국

(Bình tĩnh) Anh/Chị thức chưa?

아린 image

아린

Nhưng tại sao?

??

Chào-!!

아린 image

아린

(thì thầm) Anh/Chị có muốn bị đối xử như vậy không?

정국 image

정국

...

??

Cậu đang làm gì vậy, tôi đã bảo cậu gọi số 119 rồi mà!!

Bulgeop_

지민 image

지민

Ừm... mình đột nhiên có việc cần làm nên phải ra ngoài một lát. Cậu cứ để đó sau khi ăn xong nhé.

유리 image

유리

Đúng

tv 뉴스

… Gần đây, tai nạn giao thông và tai nạn do bất cẩn về an toàn xảy ra thường xuyên. Tôi kêu gọi toàn thể người dân hãy cẩn trọng và thận trọng.

tv 뉴스

Tiếp theo: Triều Tiên gần đây đã tổ chức các cuộc đàm phán với Hoa Kỳ về việc phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên…

지민의 엄마

Hừ hừ... J... Jimin, em sẽ an toàn ở đây. Trốn ở đây trong khi mẹ đi lấy đồ ăn nhé?

지민 image

지민

Mẹ ơi, mẹ đang trốn kìa. Con sẽ đến cứu mẹ.

지민의 엄마

Thật sao? Được rồi, vậy thì mời tôi.

지민 image

지민

Hãy giữ an toàn và ẩn náu. Tôi sẽ sớm quay lại.

지민의 엄마

Tadot_

tiếng xào xạc

??

Tôi biết tất cả những gì đang giấu ở đây. Ra đây ngay!

지민의 엄마

...

Ầm-!

지민의 엄마

Kyaaak

??

Bạn không ra ngoài à?

Tup

지민의 엄마

Chà

??

Haha, giá mà nó ra mắt sớm hơn thì hay quá.

Ta, ta-tang-!

Tiếng súng vang vọng khắp khu rừng, và tôi vội vã đi kiểm tra xem mẹ tôi có bị quân đội Triều Tiên giết chết hay không.

Khi tôi đến nơi mẹ tôi đang ẩn náu, tôi đã rất sốc. Quân đội Triều Tiên đang thực hiện những hành động tàn bạo vượt quá sức tưởng tượng của con người.

Mẹ tôi đã chết, nhưng tên lính Triều Tiên vẫn không hề nao núng, tiếp tục hãm hiếp bà. Ngay lúc đó, tôi chộp lấy khẩu súng của tên lính Triều Tiên nằm gần đó và bắt đầu bắn hắn bừa bãi.

Đến khi hết đạn, cả ba người lính Triều Tiên đều đã chết, chỉ còn lại thi thể mẹ tôi và tôi trong rừng. Tôi chỉ còn cách trông cậy vào cha mình, nhưng vì tổng thống đã ra đi, ông buộc phải từ chức và thấy mình ở giữa chiến trường.

Nhưng không lâu sau, tôi nghe tin cha tôi qua đời, người mà dù không còn ở bên cạnh tôi nữa, vẫn luôn là chỗ dựa tinh thần của tôi. Và như vậy, hạnh phúc của gia đình chúng tôi đã bị quân Nhật và Triều Tiên cướp đi.

Không có chị gái, không có mẹ, không có cha.

Giờ đây, tôi chẳng còn ai để nương tựa ngoài chính mình. Tôi đã bỏ lại người yêu ở miền Bắc trong thời chiến và vội vã cùng gia đình trở về miền Nam.

Tôi đã đi bộ đến Busan với quyết tâm sống sót. Không, tôi đã cố gắng làm điều đó.

Khu rừng nơi tôi và mẹ trốn ở tỉnh Gangwon-do, còn Busan thì quá xa đến nỗi tôi đã bị quân đội Triều Tiên giết chết trên đường đi.

소희 image

소희

Này, này, bạn ổn chứ...?

유리 image

유리

Bạn đã gặp khó khăn trong việc thở một thời gian rồi...

지민 image

지민

À... Cảm ơn bạn đã quan tâm. Tôi vừa chợt nhớ lại một chuyện không hay.

소희 image

소희

Nếu đúng như vậy thì tốt rồi.

지민 image

지민

sau đó..

유리 image

유리

Đúng-

Ddallang_

지민 image

지민

"Nghĩ lại thì, người phụ nữ cuối cùng tôi hẹn hò trước khi chết trông rất giống Arin. Có lẽ..."

지민 image

지민

(Tự nói với mình) Này, chắc là chỉ hơi giống nhau thôi. Không, không giống đâu.

정국 image

정국

Này, sao cậu lại đi một mình vậy?

지민 image

지민

Hả? Cậu bị làm sao vậy?

정국 image

정국

Tôi dẫn theo Arin, người mà người ta đồn là rất phiền phức.

아린 image

아린

Bạn đang nhìn gì vậy?

지민 image

지민

Tôi sẽ đón bạn trước.

정국 image

정국

Vâng, cảm ơn vì sự nỗ lực của bạn.

유진 image

유진

Tên đó vẫn còn đi khắp nơi dùng phép thuật mê hoặc đàn ông à?!

Nội dung có vẻ hơi khó tin...

(Tôi sẽ đăng tải từng phần nếu có ít nhất một bình luận!)