Nous sommes tellement embrouillés… (en pause/publié en série le 20 mars 2019)
Pourquoi es-tu là-bas ?
Tous deux s'endormirent.
le lendemain
조주희
Hmm?
조주희
Ouf... haaah ! ((S'étirer)
조주희
J'ai bien dormi.
이대휘
Coco~co~
조주희
?
조주희
Hein ? Ce n'est pas ma chambre ?!
조주희
(Sauter) Gyaaaaah !!
이대휘
Pff... c'est bruyant, allons dormir...
이대휘
Hmm ? Mais je vis seul... ?
이대휘
Héhé...
이대휘
(Sauter) Aaaah !!
조주희
...
이대휘
Oh, c'est toi, ma sœur...
이대휘
Hein ?! C'est encore plus bizarre ?!
이대휘
Pourquoi ma sœur est-elle chez moi ?!
조주희
C'est ce que je vais dire ?!
조주희
Expliquez-moi pourquoi diable je suis ici !
이대휘
...Je ne sais pas non plus...
이대휘
J'ai tout oublié d'hier...
조주희
Néanmoins, oh !
조주희
(Je me souviens) Ha..
조주희
Non..
조주희
Je vais juste y aller
이대휘
Oui, ma sœur
조주희
((Rafale par goutte à goutte..
주희엄마
Où étais-tu passé(e) ?^^
주희아빠
Hé, Jo Joo-hee, où as-tu dormi ?
조승희
Euh... hein ? Unnie, tu viens maintenant ?
조주희
Ah, c'est pour ça...
조주희
Je ne voulais pas faire ça !
주희엄마
Pourquoi ne pas l'expliquer clairement ?!
주희아빠
Hé, Seung-Hui Cho, prépare-toi vite pour l'école.
조승희
Oui..
주희엄마
Dites-moi, ai-je dit ?!
조주희
Euh... c'est...
조주희
(Je te le dirai plus tard)
주희엄마
Hé ! Joo. Joo. Hé !!!
Préparation pour l'école
조주희
sous..
조주희
J'ai fini les préparatifs
조주희
Sautons d'ici.
조주희
(Saute) Oh !
강다니엘
(Reçu d'en bas) Hein ? Ah !
조주희
Hein ? Pourquoi êtes-vous...
강다니엘
Je venais de sortir et tu es tombé
조주희
Ah~
조주희
...
조주희
Mais pouvez-vous s'il vous plaît me laisser tomber ?
강다니엘
Ah bon ? Ah bon ! ((Télécharger
조주희
Mais Niel
강다니엘
hein?
조주희
Pourquoi as-tu dit ça à Daehwi ?
강다니엘
euh?
강다니엘
Ah...
조주희
Dites-moi
조주희
hein?
강다니엘
Voilà pourquoi... (Comment te dire que je t'aimais bien et que je voulais chasser les fauteurs de troubles ?!
조주희
J'ai pleuré hier à cause de toi, Daehwi...
강다니엘
Ah...
강다니엘
savoir..
조주희
...
조주희
Daehwi semble vraiment contrarié...
조주희
Tu prends bien soin de toi
조주희
Daehwi est tellement...
옹성우
Oh mon Dieu
조주희
Oh, quelle surprise !
강다니엘
Tu m'as surpris !
옹성우
euh
옹성우
Mais Jo Joo-hee
옹성우
Si quelqu'un te voyait, il te reconnaîtrait comme Daehwi.
조주희
//Pff... qu'est-ce qu'il raconte ?!
조주희
//Certainement pas?!
강다니엘
On dit qu'un négatif fort est un positif fort ?
강다니엘
Tu sais que ton visage est vraiment rouge en ce moment ? (Je suppose que c'est vrai...)
옹성우
…(Je suppose que tu aimes Daehwi…)
이대휘
Ah bon ! Un acteur de doublage !
이대휘
Pourquoi tu pars en premier~!ㅠ
옹성우
Je ne sais pas
이대휘
ㅠ
조주희
Au revoir ! Je dois vite aller à l'école !
조주희
Tu ne viens pas ?
조주희
Alors je passe en premier ?!((Va-t'en
이대휘
Frère, sœur, pourquoi êtes-vous comme ça ?
강다니엘
Oh là là, c'est entièrement de ta faute
강다니엘
Je suis jaloux(se) ((va-t'en)
옹성우
Oh mon Dieu... ((C'est parti)
이대휘
Non, vous devez me le dire...
조주희
Hmm..?
이대휘
euh..?
이대휘
Hwaak) Ouais... non !//
이대휘
N'imaginez pas !
이대휘
Oh non !
이대휘
Va vite à l'école, Lee Dae-hwi !!
이대휘
Ne pensez à rien !
이대휘
Aaaah~!((Je m'enfuis
조주희
sous...
김혜린
Tsk tsk..
김예림
Mais c'est incroyable
김예림
Votre type idéal est une personne du même âge ou plus âgée, un peu tsundere ou douce, qui habite près de chez vous pour que vous puissiez avoir de nombreux rendez-vous. Voilà votre type idéal.
조주희
C'est vrai...
김혜린
Tu disais ne pas aimer les jeunes, mais tu devenais sérieux dès que tu voyais quelqu'un de plus jeune que toi.
조주희
hein..
김혜린
Vous êtes vraiment sérieux…
김혜린
Si c'est comme vous le dites maintenant..!
조주희
?
김예림
?
김혜린
Ah, j'ai soudainement envie de manger des ramen...
김혜린
J'ai faim...ㅠ
김예림
Mec, j'ai jamais vu un régime pour cochons fonctionner correctement lol
김예림
mdr..
김예림
Haha… hum ! Mais à vous écouter, il semblerait que votre type idéal ne soit pas si éloigné, c’est même tout le contraire ?
조주희
(Hochement de tête)
김혜린
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas avec votre tête ?
김예림
Ouf ! Comment est-ce possible ?
김혜린
Est-ce ainsi?
김예림
De toute façon...
김혜린
Ouf ! Mais je crois que tu as aussi un problème à la tête ?
김예림
Ça ! ((Je vais te frapper)
김혜린
Oh mon Dieu ! Vous allez utiliser la violence maintenant ! Oh mon Dieu !
김예림
Pfft-)ya !
김혜린
Ouf ! Quoi !
조주희
Hé, arrêtez, arrêtez !
김혜린
Est-ce que je te laisse partir juste pour cette fois ?
김예림
Oh, je vous ai vu, n'est-ce pas ?
김혜린
Sont-ils séparés ? Sont-ils séparés ?
김예림
C'est exact ?
조주희
Je t'ai dit d'arrêter !
김예림
euh..
김혜린
hein..
조주희
Euh… !
조주희
De toute façon...
조주희
Que dois-je faire?
김예림
Avouez-le
조주희
Hein ? C'est si facile ?
김예림
hein
김혜린
Salut ! Tout d'abord, c'est un peu gênant si c'est différent, alors fais un essai pour voir si cette personne t'apprécie.
조주희
Hmm... je suppose que oui ?
Ding dong dang dong !
2-8선생님
Eh bien, aujourd'hui...
2-8선생님
Hein ? C'est plein d'ordures aujourd'hui.
2-8선생님
Qui était de service pour les ordures hier ?
조주희
(Oh... j'avais oublié...ㅠ
옹성우
(Hier... chez Joohee...
조주희
(Mais c'est ma faute, alors je dois l'avouer...)
옹성우
(Oui, je le ferai à la place de Joohee...)
둘이서
Moi!
둘이서
Je suis de service pour les ordures.
조주희
?!
옹성우
!?
자까
règle
조주희
alors
김혜린
Ici
김예림
fin
하둥이들☆
Adios !