Siamo diventati così aggrovigliati... (in pausa/pubblicato il 20 marzo 2019)
Perché sei lì fuori?
Entrambi si addormentarono
Il giorno dopo
조주희
Hmm?
조주희
Ugh...haaah!((Allungamento
조주희
Ho dormito bene..
이대휘
Coco~co~
조주희
?
조주희
Eh? Questa non è la mia stanza?!
조주희
(Salta) Gyaaaaah!!
이대휘
Ugh...è rumoroso, andiamo a dormire...
이대휘
Hmm? Ma vivo da solo..?
이대휘
Eheheh...
이대휘
(Salta) Aaaah!!
조주희
...
이대휘
Oh, sei tu, sorella...
이대휘
Eh?! Questo è ancora più strano?!
이대휘
Perché mia sorella è a casa mia?!
조주희
Questo è quello che sto per dire?!
조주희
Spiegami perché diavolo sono qui!
이대휘
...non lo so nemmeno io...
이대휘
Ho dimenticato tutto di ieri...
조주희
Eppure, oh!
조주희
(Mi ricordo) Ah...
조주희
NO..
조주희
Io andrò e basta
이대휘
Sì, sorella
조주희
((A poco a poco..
주희엄마
Dove sei stato??^^
주희아빠
Ehi, Jo Joo-hee, dove hai dormito?
조승희
Uhm...eh? Unnie, vieni adesso?
조주희
Oh, ecco perché...
조주희
Non volevo farlo!
주희엄마
Perché non lo spieghi chiaramente?!
주희아빠
Ehi, Seung-Hui Cho, preparati subito per la scuola.
조승희
SÌ..
주희엄마
Dimmi, ho detto?!
조주희
Uh...questo è......
조주희
(Te lo dirò più tardi)
주희엄마
Ehi! Joo. Joo. Hee!!!
Prepararsi per la scuola
조주희
Sotto..
조주희
Ho finito di prepararmi
조주희
Facciamo un salto qui
조주희
(Salta giù) Whoa!
강다니엘
(Ricevuto da sotto) Eh? Ah!
조주희
Eh? Perché sei...
강다니엘
Sono appena uscito e tu sei caduto
조주희
Ah~
조주희
...
조주희
Ma potresti per favore lasciarmi andare?
강다니엘
Oh, cosa? Cosa! ((Scendi
조주희
Ma Niel
강다니엘
eh?
조주희
Perché hai detto questo a Daehwi?
강다니엘
eh?
강다니엘
ah...
조주희
Dimmi
조주희
eh?
강다니엘
Ecco perché... (Come posso dirti che mi piacevi e che volevo scacciare i piantagrane?!)
조주희
Ho pianto ieri per colpa tua, Daehwi...
강다니엘
ah...
강다니엘
Sapere..
조주희
...
조주희
Daehwi sembra davvero sconvolto...
조주희
Ti prendi cura di te stesso
조주희
Daehwi è così...
옹성우
Dio mio
조주희
Oh, questa è una sorpresa!
강다니엘
Mi hai sorpreso!
옹성우
uh
옹성우
Ma Jo Joo-hee
옹성우
Se qualcuno ti vedesse, saprebbe che sei come Daehwi.
조주희
//Ugh...cosa sta dicendo!!
조주희
//Non c'è modo?!
강다니엘
Dicono che un forte negativo sia un forte positivo?
강다니엘
Lo sai che in questo momento la tua faccia è davvero rossa? (Immagino che sia vero...
옹성우
...(Immagino che ti piaccia Daehwi..
이대휘
Oh, davvero! Doppiatore!
이대휘
Perché te ne vai per primo~!ㅠ
옹성우
Non lo so
이대휘
ㅠ
조주희
Ciao...devo andare subito a scuola!
조주희
Non ci vai?
조주희
Allora vado prima io?!((Vai via
이대휘
Fratello, sorella, perché siete così?
강다니엘
Oh mio Dio, è tutta colpa tua
강다니엘
Sono geloso ((vai via
옹성우
Oh mio... ((È andato
이대휘
No, devi dirmelo tu...
조주희
Hmm..?
이대휘
ehm...?
이대휘
Hwaak) Sì...no!//
이대휘
Non immaginarlo!//
이대휘
Oh...no~!//
이대휘
Vai subito a scuola, Lee Dae-hwi!!
이대휘
Non pensare a niente!
이대휘
Aaaah~!((Scappando via
조주희
Sotto...
김혜린
Tsk tsk..
김예림
Ma è incredibile
김예림
Il tuo tipo ideale è qualcuno che ha la tua stessa età o più grande, è tsundere o dolce e vive vicino a te, così potete uscire con lui più volte. Questo è il tuo tipo ideale.
조주희
..È vero...
김혜린
Dicevi sempre che non ti piacevano le persone più giovani, ma diventavi serio ogni volta che vedevi qualcuno più giovane di te.
조주희
eh...
김혜린
Fai davvero sul serio..
김혜린
Se è come dici adesso..!
조주희
?
김예림
?
김혜린
Ah, all'improvviso ho voglia di mangiare ramen..
김혜린
Ho fame...ㅠ
김예림
Amico, non ho mai visto una dieta per maiali seguire con successo lol
김예림
lol..
김예림
Ahah... ehm! Ma quando ti ascolto, mi sembra che il tuo tipo ideale non sia poi così lontano, anzi, è l'esatto opposto?
조주희
(Annuendo)
김혜린
C'è qualcosa che non va nella tua testa?
김예림
Uff-) Come è possibile?
김혜린
È così?
김예림
Comunque...
김혜린
Uff-) Ma credo che anche tu abbia qualcosa che non va nella testa?
김예림
Questo! ((Sto per colpirti
김혜린
Oh mio Dio! Adesso userai la violenza! Oh mio Dio!
김예림
Pfft-)ya!
김혜린
Uff-)Cosa!
조주희
Ehi, basta, basta!
김혜린
Ti lascio andare solo questa volta?
김예림
Oh, ti ho visto, vero?
김혜린
Sono separati? Sono separati?
김예림
È corretto?
조주희
Ti avevo detto di fermarti!
김예림
ehm...
김혜린
eh...
조주희
Ehm...!
조주희
Comunque...
조주희
Cosa dovrei fare?
김예림
Confessa e basta
조주희
Eh? Così facile?
김예림
eh
김혜린
Ehi~ Prima di tutto, è un po' imbarazzante se è diverso, quindi prova a fare un esperimento per vedere se piaci a quella persona.
조주희
Hmm...credo di sì?
Din don dan don!
2-8선생님
Bene, oggi...
2-8선생님
Eh? Oggi è pieno di spazzatura.
2-8선생님
Chi era di turno ieri per la raccolta dei rifiuti?
조주희
(Oh...ho dimenticato...ㅠ
옹성우
(Ieri... Joohee's...
조주희
(Ma è colpa mia, quindi devo confessarlo..
옹성우
(Sì, lo farò io al posto di Joohee..
둘이서
Me!
둘이서
Sono di turno per la raccolta dei rifiuti
조주희
?!
옹성우
!?
자까
governate
조주희
Poi
김혜린
Qui
김예림
FINE
하둥이들☆
Addio!