Et si je t'aimais bien ?

Épisode 4

Soirée du week-end_

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça, Jeon Jungkook...

전정국

quoi.

김여주

Je me demandais pourquoi vous appeliez, et il s'est avéré que c'était le restaurant Atti.

전정국

Vous aimez les pâtes ici, n'est-ce pas ? Les desserts sont également sains et délicieux.

김여주

..........

김여주

(Marmonnant) Comment oses-tu te souvenir de quelque chose comme ça...

전정국

quoi ?

김여주

Non. Je mangerai bien.

전정국

Oui, mangez beaucoup

전정국

Et courage !

김여주

............

김여주

(Miam)...Pourquoi es-tu comme ça aujourd'hui...

김여주

Tu es bizarre.

전정국

Qu'est-ce qui est bizarre ?

김여주

Absolument tout...

전정국

......

전정국

Maintenant... ne puis-je pas faire quelque chose comme ça pour vous ?

김여주

.........

전정국

Allons-y une fois que nous aurons fini de manger

김여주

Où?

전정국

Suivez-moi simplement~

김여주

...?

김여주

océan?

전정국

Oui, on venait souvent ici.

전정국

Tes parents et mes parents.

김여주

.......

전정국

Vous savez que la plage est la plus belle le soir ?

전정국

Je t'ai amené ici simplement parce que je pensais que tu t'ennuyais peut-être.

김여주

......

김여주

Pourquoi es-tu comme ça...?

전정국

Que s'est-il passé depuis tout à l'heure ?

김여주

Ce n'est ni la première ni la deuxième fois que je me comporte ainsi avec Yeonseok, alors pourquoi prends-tu soudainement soin de moi ?

전정국

Hé, vous pouvez vous entraider comme des amis. Pourquoi aller aussi loin ?

김여주

....

김여주

Jusqu'à avant-hier, tu me disais de rompre...

전정국

.....

김여주

Je sais aussi… Yeonseok ne se soucie pas de moi et se joue juste de moi…

김여주

Mais si ce n'est pas cet enfant, ce n'est pas suffisant...

김여주

La seule chose qui remplit mon cœur, c'est Yeonseok.

전정국

.......

김여주

Noir..

김여주

Pff... pff...sanglots...vraiment...sanglots...

김여주

Je ne veux pas faire une chose aussi stupide...snif...snif...

전정국

.......

Warak-

Jungkook prit dans ses bras l'héroïne en larmes.

김여주

...!

전정국

Ne pleure pas, Kim Yeo-ju.

전정국

Parce que je ne sais pas quoi faire chaque fois que tu pleures...

김여주

......

전정국

.......

김여주

..........

Percussion-

L'héroïne repoussa Jeong-guk et dit

김여주

Oh... de quoi parlez-vous ?

전정국

.......

김여주

Grâce à toi, mes larmes ont disparu...

김여주

Allons-y..!

전정국

......

김여주

Vous n'êtes pas obligé de venir jusqu'à la maison...

전정국

Je suis inquiet, c'est pourquoi

김여주

Qu'y a-t-il à la maison ?

전정국

(Rires étouffés)...

전정국

D'accord, j'y vais.

전정국

À la prochaine !

김여주

Euh... euh... au revoir

Fur-seok-

L'héroïne était allongée sur le lit et fixait le plafond.

김여주

.........

김여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça, Jeon Jungkook...