E se mi piacessi?
Episodio 4
Sera del fine settimana_
김여주
Che diavolo, Jeon Jungkook...
전정국
Che cosa.
김여주
Mi chiedevo perché stessi chiamando e ho scoperto che era il ristorante Atti.
전정국
Ti piace la pasta qui, vero? Anche i dolci sono puliti e deliziosi.
김여주
..........
김여주
(Borbottando) Come osi ricordare una cosa del genere...
전정국
Che cosa?
김여주
No. Mangerò bene.
전정국
Sì, mangia molto
전정국
E tirati su di morale
김여주
............
김여주
(Che buono)...Perché ti comporti così oggi...
김여주
Sei strano.
전정국
Cosa c'è di strano?
김여주
Proprio tutto...
전정국
......
전정국
Ora... non posso fare qualcosa del genere per te?
김여주
.........
전정국
Andiamo quando abbiamo finito di mangiare
김여주
Dove?
전정국
Seguitemi e basta~
김여주
...?
김여주
oceano?
전정국
Sì, venivamo spesso qui.
전정국
I tuoi genitori e i miei genitori.
김여주
.......
전정국
Sapevi che la spiaggia è più bella di sera?
전정국
Ti ho portato qui solo perché pensavo che ti saresti annoiato
김여주
......
김여주
Perché sei così..?
전정국
Cosa è successo prima?
김여주
Non è la prima o la seconda volta che mi comporto così con Yeonseok, quindi perché all'improvviso ti prendi cura di me...?
전정국
Ehi, potete prendervi cura l'uno dell'altro come amici. Perché vi spingete così oltre?
김여주
....
김여주
Fino all'altro ieri mi dicevi di lasciarci...
전정국
.....
김여주
Lo so anch'io... a Yeonseok non importa di me e sta solo giocando con me...
김여주
Ma se non è quel bambino, non è abbastanza...
김여주
L'unica cosa che mi riempie il cuore è Yeonseok.
전정국
.......
김여주
Nero..
김여주
Ugh...ugh...singhiozzo...davvero...singhiozzo...
김여주
Neanch'io voglio fare una cosa stupida come questa... sing... sing...
전정국
.......
Warak-
Jungkook prese tra le braccia la protagonista femminile in lacrime.
김여주
...!
전정국
Non piangere, Kim Yeo-ju.
전정국
Perché non so cosa fare ogni volta che piangi...
김여주
......
전정국
.......
김여주
..........
Percussione-
La protagonista femminile spinse via Jeong-guk e disse:
김여주
Oh...di cosa stai parlando...
전정국
.......
김여주
Grazie a te, le mie lacrime sono scomparse.
김여주
Andiamo..!
전정국
......
김여주
Non devi venire fino a casa...
전정국
Sono preoccupato, ecco perché
김여주
Cosa c'è a casa?
전정국
(risatine)...
전정국
Va bene, vado.
전정국
Ci vediamo la prossima volta
김여주
Uh...uh...ciao
Pelliccia-
L'eroina giaceva sul letto e fissava il soffitto.
김여주
.........
김여주
Che diavolo, Jeon Jungkook...