Nếu tôi thích bạn thì sao?
Tập 4


Buổi tối cuối tuần_


김여주
Jeon Jungkook, anh đang làm cái quái gì vậy...


전정국
Gì.


김여주
Tôi đang thắc mắc tại sao bạn lại gọi điện, và hóa ra là từ nhà hàng Atti.


전정국
Bạn thích ăn mì Ý ở đây, đúng không? Các món tráng miệng cũng rất ngon và thanh đạm.


김여주
..........


김여주
(Lẩm bẩm) Sao cậu dám nhớ chuyện như thế chứ...


전정국
Gì?


김여주
Không. Tôi sẽ ăn uống đầy đủ.


전정국
Ừ, ăn nhiều nhé.


전정국
Và hãy vui lên nào!


김여주
............


김여주
(Ngon quá)...Sao hôm nay cậu lại như thế này...


김여주
Bạn thật kỳ lạ.


전정국
Có gì kỳ lạ?


김여주
Tất cả mọi thứ...


전정국
......


전정국
Giờ... tôi có thể làm điều tương tự như thế này cho bạn được không?


김여주
...........




전정국
Chúng ta đi thôi sau khi ăn xong.


김여주
Ở đâu?


전정국
Hãy đi theo tôi nhé!


김여주
...?


김여주
đại dương?


전정국
Vâng, trước đây chúng tôi thường xuyên đến đây.


전정국
Bố mẹ bạn và bố mẹ tôi.


김여주
.......


전정국
Bạn có biết rằng bãi biển đẹp nhất vào buổi tối không?


전정국
Tôi đưa bạn đến đây vì nghĩ bạn có thể đang buồn chán.


김여주
......


김여주
Sao bạn lại như vậy...?


전정국
Chuyện gì đã xảy ra từ lúc nãy vậy?


김여주
Đây không phải lần đầu hay lần thứ hai tôi cư xử như vậy với Yeonseok, vậy tại sao tự nhiên cậu lại quan tâm đến tôi như vậy...?


전정국
Này, các bạn có thể giúp đỡ nhau như những người bạn mà. Sao lại phải làm quá lên thế?


김여주
...


김여주
Cho đến tận hôm kia, anh vẫn còn bảo em chia tay...


전정국
.....


김여주
Tôi cũng biết mà... Yeonseok không quan tâm đến tôi và chỉ đang đùa giỡn với tôi thôi...


김여주
Nhưng nếu không phải là đứa trẻ đó thì vẫn chưa đủ...


김여주
Chỉ có Yeonseok mới lấp đầy trái tim tôi.


전정국
.......


김여주
Đen..


김여주
Ôi...ôi...khóc...thật sự...khóc...


김여주
Tôi cũng không muốn làm điều gì ngu ngốc như thế này...hức hức...hức hức...


전정국
.......

Warak-

Jungkook ôm lấy nữ chính đang khóc vào lòng.


김여주
...!


전정국
Đừng khóc, Kim Yeo-ju.


전정국
Vì mẹ không biết phải làm gì mỗi khi con khóc...


김여주
......



전정국
.......


김여주
..........

Nhạc cụ gõ -

Nữ chính đẩy Jeong-guk ra và nói:


김여주
Ồ... bạn đang nói về cái gì vậy...


전정국
.......


김여주
Nhờ có bạn mà nước mắt của tôi đã biến mất.


김여주
Đi thôi..!


전정국
......


김여주
Bạn không cần phải đến tận nhà đâu...


전정국
Tôi lo lắng, đó là lý do tại sao.


김여주
Ở nhà có gì?


전정국
(cười khúc khích)...


전정국
Được rồi, tôi sẽ đi.


전정국
Hẹn gặp lại lần sau


김여주
Ờ... ừ... tạm biệt


Fur-seok-

Nữ chính nằm trên giường và nhìn chằm chằm lên trần nhà.


김여주
...........


김여주
Jeon Jungkook, anh đang làm cái quái gì vậy...