Qu'est-ce que c'est ? Un monde dans un jeu !
19. Souhait
백여주
tressé!
김선우
Qu'est-ce que c'est ça..?
백여주
J'ai rompu les liens avec mon opérateur.
백여주
Ça suffira.
김선우
C'est bon
백여주
N'est-ce pas ?
백여주
Ah oui, j'ai un endroit où je veux aller.
김선우
Où est-il?
백여주
Suis-moi
김선우
Est-ce l'endroit où vous souhaitez venir ?
백여주
hein!
백여주
Je l'ai aperçue brièvement tout à l'heure et elle m'a paru vraiment jolie.
김선우
Pas aussi jolie que toi, mais jolie quand même...
백여주
De quoi parles-tu ? C'est beaucoup plus joli.
김선우
Je ne pense pas...
백여주
Bref, faisons un vœu !
김선우
souhait?
백여주
Oui, toi aussi, dépêche-toi de prier
김선우
d'accord
J'aimerais que Seonwoo et Seonghoon puissent se rencontrer en dehors du jeu...
김선우
Tu as tout emprunté ?
백여주
Oui, quel était ton souhait ?
김선우
Ce n'est pas amusant de révéler ses souhaits aux gens
김선우
Je te préviendrai plus tard, quand tu seras parti...
백여주
Je vous tiendrai au courant alors.
백여주
Allons-y vite avant que l'ambiance ne s'assombrisse davantage !
김선우
d'accord
백여주
Seonwoo, le vœu que tu as formulé tout à l'heure va-t-il vraiment se réaliser ?
김선우
Cela arrivera
김선우
Quoi qu'il arrive, cela doit arriver.
백여주
c'est exact...
Que souhaitait Seonwoo ?
김선우
Bref, il est un peu tard maintenant, alors va te coucher.
백여주
hein..
김선우
Madame, réveillez-vous !
백여주
Quelle heure est-il maintenant...
김선우
Euh... 16 heures !
백여주
aube..?
김선우
Oui, nous devons aller à l'école plus tard.
백여주
quoi??
백여주
Je dois aller à l'école...?
김선우
C'est pourquoi j'ai dit : préparez-vous vite.
백여주
d'accord...
백여주
J'ai vraiment sommeil...
김선우
Si vous avez sommeil, dormez un peu.
백여주
Non, non
백여주
Je tiens bon
김선우
Si tu es trop fatigué(e), dis-le-moi.
백여주
hein
T2
OK, les gars
T2
Aujourd'hui, je vais écrire mon vœu sur cette feuille.
souhait...?
T2
Le professeur ne viendra pas séparément, donc ce n'est pas grave si vous gardez chacun votre objet et que vous le jetez lorsque votre vœu se réalise.
백여주
Vas-tu écrire le vœu que tu as formulé hier ?
김선우
Non, je vais écrire quelque chose de différent cette fois-ci.
백여주
Je devrais donc noter ce pour quoi j'ai prié hier.
백여주
Mais ne peux-tu pas me confier un seul souhait ?
김선우
Voulez-vous vraiment savoir ?
백여주
hein..
백여주
Ce n'est pas vraiment important si tu ne me le dis pas...
김선우
Ce que je souhaite écrire maintenant, c'est...