Apa ini? Dunia di dalam game!
19. Harapan
백여주
dikepang!
김선우
Apa ini...?
백여주
Saya mengakhiri hubungan dengan penyedia layanan saya.
백여주
Ini akan berhasil
김선우
Tidak apa-apa
백여주
Benar, kan?
백여주
Oh iya, aku punya tempat yang ingin kukunjungi.
김선우
Di mana letaknya?
백여주
Ikuti saya
김선우
Apakah ini tempat yang ingin Anda kunjungi?
백여주
Hah!
백여주
Saya sempat melihatnya sekilas tadi dan kelihatannya sangat cantik.
김선우
Tidak secantik kamu, tapi tetap cantik..
백여주
Apa yang kamu bicarakan? Itu jauh lebih cantik.
김선우
Saya kira tidak demikian...
백여주
Baiklah, mari kita buat sebuah harapan!
김선우
mengharapkan?
백여주
Ya, kamu juga, cepatlah berdoa.
김선우
Oke
Aku berharap Seonwoo dan Seonghoon bisa bertemu di luar game...
김선우
Apakah kamu meminjam semuanya?
백여주
Ya, apa yang kamu harapkan?
김선우
Tidak menyenangkan jika kamu memberi tahu orang lain tentang keinginanmu.
김선우
Nanti aku beritahu, setelah kamu pergi...
백여주
Nanti akan saya beritahu.
백여주
Ayo kita pergi cepat sebelum suasana semakin memburuk!
김선우
Oke
백여주
Seonwoo, akankah harapan kosong yang kau ucapkan tadi benar-benar menjadi kenyataan?
김선우
Itu akan terjadi
김선우
Apa pun yang terjadi, itu memang harus terjadi.
백여주
itu benar...
Apa yang Seonwoo harapkan?
김선우
Lagipula, sudah agak larut sekarang, jadi tidurlah.
백여주
Hah..
김선우
Nyonya, bangunlah!
백여주
Sekarang jam berapa...?
김선우
Umm... jam 4!
백여주
fajar..?
김선우
Ya, kita harus pergi ke sekolah nanti.
백여주
Apa??
백여주
Aku harus pergi ke sekolah...?
김선우
Itulah mengapa saya bilang, bersiaplah dengan cepat.
백여주
Oke...
백여주
Aku sangat mengantuk...
김선우
Jika kamu mengantuk, tidurlah sebentar.
백여주
Tidak, tidak
백여주
Masih bertahan
김선우
Jika kamu terlalu lelah, beri tahu aku saja.
백여주
Hah
T2
Oke, teman-teman
T2
Hari ini aku akan menuliskan keinginanku di kertas ini.
mengharapkan...?
T2
Guru tidak akan berjalan terpisah, jadi tidak apa-apa jika kalian masing-masing menyimpannya dan membuangnya setelah keinginan kalian terpenuhi.
백여주
Apakah kamu akan menuliskan harapan yang kamu buat kemarin?
김선우
Tidak, kali ini saya akan menulis sesuatu yang berbeda.
백여주
Kemudian, saya harus menuliskan apa yang saya doakan kemarin.
백여주
Tapi bisakah kau memberitahuku satu permintaan saja?
김선우
Apakah kamu benar-benar ingin tahu?
백여주
Hah..
백여주
Tidak masalah sih kalau kamu tidak memberitahuku...
김선우
Yang ingin saya tulis sekarang adalah...