Qu'est-ce que c'est ? Un monde dans un jeu !

21. La jalousie

F1

Pourquoi êtes-vous ici ?!

백여주

Je suis arrivé(e) en jouant au jeu que vous m'avez recommandé... ?

F1

à?

F1

Je suis venu ici en cherchant quelque chose de similaire car le jeu auquel je jouais a soudainement disparu... ?

백여주

Je crois que j'ai téléchargé autre chose...

F1

Eh bien, c'est possible...

F1

Mais connaissez-vous Seonghun ?

백여주

Park Sung-hoon ?

F1

Vous voyez ?

백여주

Je sais, je sais

F1

Ce Seonghun est le même que Seonghun, l'élève transféré de notre école ?

백여주

Est-ce possible...?

F1

Je n'en sais rien non plus, mais c'était vraiment pareil.

백여주

Ah… Tout d’abord, faisons vite car le cours va bientôt commencer.

F1

d'accord

김선우

Pourquoi es-tu si en retard ?

백여주

Oh, je vais retrouver un ami.

김선우

Seonghun ?

백여주

Non?

김선우

Alors, tu t'es fait des amis ?

백여주

Un ami du monde dans lequel je vivais autrefois

김선우

Ah bon… quoi ?

백여주

euh?

김선우

Un ami du monde dans lequel vous viviez ?

백여주

hein..!

김선우

Est-ce possible...?

백여주

Je ne sais pas non plus...

김선우

Bref, j'ai envie d'aller voir ce type !

T4

Où vas-tu, où vas-tu

T4

À bien y penser, c'était quand même ma classe.

백여주

Ah...

T4

Ah bon ? Tu veux ressortir, Baek Yeo-ju ?

백여주

Non!

T4

Alors tais-toi

T4

Cette fois •••

백여주

Seonwoo, tu veux aller voir cet ami ?

김선우

bien!

백여주

Je ne sais pas dans quelle classe il est...

백여주

Puisqu'il s'appelle Seonghun, il doit être dans la même classe que Seonghun, non ?

김선우

Peut-être bien ?

백여주

Allons donc en classe de Seonghun.

F1

Oh, héroïne !

백여주

Voici mon ami, je l'ai amené ici parce qu'il voulait te voir.

F1

Salut, je suis F1

김선우

Oui, je suis Kim Seon-woo

김선우

Mais tu es si jolie !

F1

Merci… vous êtes très beau aussi.

백여주

Ah !

F1

Que se passe-t-il?

백여주

Euh... Euh... J'ai des devoirs à faire... Je commence !

백여주

Seonwoo, viens lentement..!

백여주

Mais tu ne me dis pas que je suis jolie… !

백여주

Ah, je ne sais pas… !

Kim Seon-woo, viens !

김선우

As-tu fini tes devoirs ?

백여주

J'ai vraiment cru que j'avais des devoirs ?!

백여주

Tu sais que tu es vraiment redoutable, n'est-ce pas ?

김선우

Pourquoi es-tu soudainement comme ça...

백여주

Tu ne me dis pas que je suis jolie....

백여주

Dites simplement à la F1 que c'est magnifique... Waouh !

김선우

Quoi, tu es jaloux ?

백여주

Non... Je m'entraînais avant...

김선우

Qu'est-ce que tu pratiques ?

백여주

Euh... euh... eh bien...

백여주

Oui, j'étais jaloux !