Quelle est votre douleur ?
H. Qui est ton ami ?
김하은
Ah oui… Vraiment, ces derniers temps, Song Yu-hee est comme ça aussi… Elle n’a pas un jour de répit…
.
« Mais… pourquoi tout le monde ne sait-il pas comment être aimé ? »
김하은
…Pour recevoir de l’amour, il ne faut pas penser qu’à soi-même… Haha… Peut-être parce que je suis encore au lycée…
.
Roulement de tambour-
김하은
Hein… Quel est ce livre ? Qui te l’a donné ?
권순영
…Non… Honnêtement, je ne peux rien faire à l’hôpital…
김하은
…Eh bien, vous n’avez même pas de téléphone portable, n’est-ce pas ?
권순영
…Ouais. Non…
김하은
Hmm... Tu t'ennuies même si je viens ici tous les jours ?..ㅎ
권순영
Ouais... je m'ennuie...
.
"...haha parce que c'est mignon.."
김하은
Hmm… Alors je t’achèterai un téléphone demain matin ! Un iPhone ou un Galaxy ?
권순영
Je trouve l'iPhone plus pratique... haha
김하은
D'accord ! Héhé... Oh, et si je suis en retard demain... Seungkwan me remplacera ! Je laisserai mon téléphone en rentrant... héhé
권순영
…Tch… Je n’aime pas ce médecin…
김하은
Salut ! Seungkwan est vraiment très gentil !
권순영
…D’accord…((sombre))
김하은
Heh... Alors je sors !
.
((Tsdam tsdam))
권순영
hein!
김하은
il..
김하은
Pff... c'est difficile~
.
Comme prévu… Ça va être difficile si je ne suis pas avec Soonyoung…
뿌뿌티미
Bip ! Arrêtez de mariner !
김하은
Haha… D’accord… Mais je n’ai pas vu Seungkwan de toute la journée…
.
« Je ne crois pas qu'il était là non plus à l'heure du déjeuner… Où est-il allé… »
김하은
Tu viendras demain, n'est-ce pas ? Et... je n'ai pas vu Song Yu-hee aujourd'hui non plus... Même si elle est étudiante... Elle sort toujours le week-end...
.
« …J’espère qu’il ne s’est rien passé ? »
.
Sonnerie~
김하은
? Bonjour?
.
- Après avoir terminé l'appel -
김하은
Je dois le dire rapidement à Sunyoung.
김하은
Heh.. heh.. S.. Sunyoung, prépare-toi à sortir tout de suite..
권순영
? Qu'est-ce que cela signifie?
김하은
Votre... ami... Lee Ji-hoon... a été retrouvé... Allons vite le voir !
권순영
Euh... euh !
.
Nous sommes donc allés à l'endroit où nous avons trouvé Lee Ji-hoon.
김하은
Est-ce le bon endroit ?
부승관
Oui… un homme un peu plus petit… c’est Lee Ji-hoon.
권순영
Pff... Lee Ji-hoon...
.
Vroum-
이지훈
Ai-je mal entendu ?
김하은
Ha... j'ai failli me faire prendre...
권순영
Même si je l'entends... ça n'a pas d'importance, n'est-ce pas ? Tu n'étais pas venu pour me trouver de toute façon ?
부승관
Ah oui ? Haha… et comme Sunyoung est sortie comme ça, sans prévenir… je dois y aller plus tard…
김하은
…allez en parler…
권순영
..hein.
.
- Après le départ de Sunyoung -
김하은
…tu peux le faire, n’est-ce pas ?
부승관
Je m'en sortirai bien.
권순영
J... c'est Lee Ji-hoon là-bas ?
이지훈
? .. qui es-tu?
김하은
..?
권순영
N... tu ne te souviens pas de moi ?
이지훈
Non, je ne me souviens pas. De ce côté-là.
권순영
..!! ㅇ..pourquoi
이지훈
…Je crois que vous m’avez confondu avec quelqu’un d’autre… Pourriez-vous vous écarter un instant, s’il vous plaît ?
권순영
J..Jihoon..
이지훈
…Arrêtez ça. Je vais porter plainte à la police.
김하은
Ah… le commissariat, c’est un peu ambigu… Désolé ! Ha… ha, c’est tout pour le moment…
.
Dans cet état, Sunyoung a été traînée dehors.
.
- Après le départ de l'héroïne -
이지훈
Je t'avais dit de ne pas venir... Tu es vraiment persistant...
김하은
Sunyoung, était-ce vraiment lui ?
권순영
…Oui, c’est ça, Lee Ji-hoon… Mais je crois que je ne m’en souviens plus… haha
김하은
....
.
«Je suis triste... infiniment... triste..."
김하은
…Ce Seung-Kwan !
부승관
Oui?
김하은
Euh... écoutez-moi une seconde... hehe
부승관
?
김하은
(( Sais-tu ce que Soonyoung aime ? ))
부승관
(( Non... je ne suis pas doué pour ça non plus... ))
김하은
…Eh bien, je ne sais pas non plus…
권순영
Quoi?
김하은
Ah.. haha non !
부승관
…Hé, mademoiselle Yeoju, écoutez-moi !
김하은
Oui
부승관
((Je pense qu'il l'aime surtout parce qu'il a des souvenirs avec Lee Ji-hoon ou Yeo-ju ?))
김하은
…(( Ah bon ? Alors… pourriez-vous me dire de ne laisser personne monter sur le toit demain soir ? ))
부승관
Hmm... oui ! Je vais essayer !
김하은
Haha... merci !
부승관
il..
.
Nous avons élaboré un plan secret comme celui-ci. Sans même savoir que Soonyoung était contrariée.
김하은
Je n'ai pas pu voir les étoiles aujourd'hui parce que j'étais en retard..ㅎ
권순영
…vous n’avez pas besoin de chercher
김하은
…hmm… pourquoi es-tu encore contrarié(e) ?
권순영
Je ne suis pas fâché. Alors j'irai aujourd'hui.
김하은
…Alors comment vas-tu expliquer cette bouche qui est sortie pour me saluer ?
권순영
…Oui ! Je suis contrarié(e) ! Pourquoi ?
김하은
…Pourquoi ? Vous vous êtes sûrement chuchotés ça à l’oreille, Seungkwan et vous ?
권순영
…oui, tu es ma copine… mais on dirait que tu es plus proche de quelqu’un comme Seungkwan !
김하은
Haha… Alors tu étais contrarié(e) ?
권순영
..hein..
김하은
Oh là là… Que faire de notre fauteur de troubles Sunyoung ?
권순영
Je pense que ça disparaîtra si je t'embrasse~ ?
김하은
Hmm~ Que dois-je faire ?
권순영
Au revoir
김하은
C'est un hôpital~^^
권순영
Hé… quand est-ce qu’on ne s’est pas déjà appelés un hôpital ?
김하은
Euh… // Et puis on s’embrasse…
권순영
hein!
김하은
... alors
.
Je pensais que ça ne ferait que se toucher puis se séparer un instant, mais ça a duré plus longtemps car Kwon Soon-young m'a immédiatement attrapé la nuque.
김하은
Hah... Moi ! Je t'avais dit de t'embrasser ! Qui t'a donné la clé... ㅅ ha...
권순영
Pourquoi ?... haha c'était bien, non ?
김하은
..// C'est terminé~
권순영
Haha… Alors au revoir !
김하은
Oui~
.
Le lendemain, j'ai revu une amie que je n'avais pas vue depuis longtemps, j'ai fait du shopping et j'ai même acheté un téléphone portable pour Sunyoung. Je suis actuellement en route pour l'hôpital.
김하은
Heh... ça va te plaire, n'est-ce pas ?
.
« Ah… Ce n’est un secret pour personne que j’ai même acheté une bague de couple~ »
김하은
il..
.
« Je me demande si quelque chose de bien va se produire ? »
김하은
Oui..ㅎ J'ai acheté un cadeau pour mon copain..ㅎ
.
" Haha... c'est le bon moment... "
김하은
Merci~ㅎ
.
Alors que je discutais avec le chevalier, je suis arrivé à l'hôpital.
김하은
Merci~
.
- Après être sorti du taxi -
김하은
Heh... allons-y maintenant
김하은
Comment allez-vous ? Que faites-vous ?
부승관
Oh... non, Mademoiselle Yeoju, c'est... !!
권순영
Beurk... nous ne sommes pas comme ça... !!
김하은
Mais qu'est-ce qui s'est passé pour que vous soyez tous les deux au lit ensemble ?
.
- L'histoire complète -
부승관
Non... Range ça et va te coucher...
.
Cheolpuduk-
권순영
Que fais-tu?
부승관
Oh… J’essayais de déplacer le pot de fleurs… mais je me suis arrêtée.
.
Roulement de tambour-
김하은
Comment allez-vous ? Que faites-vous ?
.
"...C'est fichu."
김하은
Hmm... C'est donc comme ça que ça s'est passé ?
권순영
Ouais ! Nous, on n'est certainement pas comme ça !
부승관
Oui... c'est exact !
김하은
Ah… haha Je croyais que vous étiez assez proches pour vous remettre ensemble… haha
부승관
...// Pfff... Vraiment
권순영
Oh vraiment
김하은
Heh… Je ne vais pas vous taquiner, alors détendez-vous ! Tada ! Voici le téléphone de Soonyoung !
부승관
…? Vous n’avez pas de téléphone portable ?
권순영
Euh... non
부승관
C'est incroyable...
김하은
Ta-da ! C'est le tricot de Seungkwan !
부승관
Waouh… merci !
권순영
.. Je suis?
김하은
Heh... toi et moi, on est en couple !
부승관
…qu’est-ce que tu fais devant Solo maintenant ?
김하은
Ouf... je suis désolé~ㅎ
권순영
Waouh... joli...
김하은
Eh bien, c'est bien !
부승관
…Écrivain, je veux aussi en avoir quelques-uns bientôt…
뿌뿌티미
Heh... attends, tu es mon préféré, c'est encore trop tôt pour que tu sois mon amoureux~><
부승관
Soupirㅜㅜ..
김하은
Heh... Seungkwan, on a quelque chose à faire~
부승관
Ah… haha oui ! Alors monte !
김하은
Merci~
권순영
? quoi?
김하은
Haha... Je l'ai !
권순영
Soudain… pourquoi sur le toit…
김하은
Heh... Je me demandais juste où tu aimerais aller...
권순영
Haha... bien~
김하은
Eh bien, c'est parfait ! Raconte-moi juste une histoire !
권순영
Quelle est l'histoire ?
김하은
Quel genre d'ami était Lee Ji-hoon pour toi ?
권순영
…D’accord… haha
.
"À ton tour maintenant... Sunyoung."
권순영
…Tout d’abord, Jihoon et moi… étions proches… plus proches que quiconque… et nous nous sommes disputés aussi…
김하은
Hmm... Je suppose qu'ils s'appréciaient tous les deux... haha. Se battre... signifie qu'il y a un intérêt l'un pour l'autre.
권순영
Ouais... haha et moi et Lee Ji Hoon... haha
.
Sunyoung a donc raconté son histoire à Lee Ji-hoon, que je l'écoute ou non. Elle avait l'air si heureuse.
김하은
Alors… pourquoi êtes-vous venus ici, Jihoon et vous ?
권순영
À l'école... et nos parents... pensaient que nous étions fous d'être si passionnés de musique... alors ils nous ont envoyés ici... mais Jihoon s'est échappé... et je suis resté jusqu'à ce que je te rencontre.
김하은
Je vois… Ça a dû être vraiment triste… pour Soonyoung… et pour Lee Jihoon aussi…
권순영
Oui… j’étais bon en danse… Jihoon, lui, avait un don pour la musique… Que ce soit un instrument, une chanson… il savait écrire des paroles et composer de la musique…
김하은
Mais pourquoi ne dansez-vous pas maintenant ?
권순영
…J’ai commencé à détester danser… À cause de ça, je ne voulais pas que les gens autour de moi soient blessés… Et surtout… si je dansais… il me menaçait… Il disait que si je dansais, il me paralyserait les jambes…
김하은
…c’est dommage… Sérieusement, pourquoi ne pouvez-vous pas soutenir mon rêve ?
권순영
Alors je dansais en cachette, je me suis fait prendre et je suis arrivée ici...
김하은
Jihoon aussi ?
권순영
Oui... nous vivions ensemble...
김하은
Je me demande parfois s'il existe vraiment des parents qui n'aiment pas leurs enfants. Il arrive que des enfants me disent : « Je crois que ma mère ne m'aime pas. »
김하은
Ou encore : « On dirait que mes parents ne soutiennent pas mes rêves… » haha
권순영
....
김하은
Je n'éprouvais aucune sympathie pour lui. À cette époque, je rêvais de devenir médecin, alors il n'y avait aucune raison de m'y opposer. Je suis donc restée avec lui et j'ai fréquenté mon premier petit ami, mais il m'a traitée avec hypocrisie et m'a repoussée. Puis il m'a battue comme s'il allait me tuer.
권순영
Euh... pourquoi ?
김하은
Ce n'est pas parce que ce gamin est danseur que je vais le regretter... haha... Ah... bien sûr, avant de te rencontrer.
권순영
Alors… si j’entre chez vous maintenant, ne vais-je pas me faire frapper à nouveau ?
김하은
Haha… Non, je l'ai officiellement retiré de mon registre familial. Je l'ai fait moi-même, car je ne voulais pas donner d'argent à une famille comme ça.
권순영
D'accord alors
김하은
Oui… légalement, je n’ai pas de parents… et mon arbre généalogique…
권순영
.. d'accord..
김하은
Mais à l'époque, j'avais un ami… ㅎ C'était un ami de longue date… Il était un peu plus âgé… Alors il posait toujours sa tête sur la mienne… ㅎ Je me souviens… De cet ami… Il était aussi réconfortant pour moi que toi…
권순영
Pas maintenant?
김하은
Non… je t’ai abandonné… à cause de mon petit ami…
권순영
pourquoi ?
김하은
Mon petit ami était un peu obsessionnel, alors chaque fois que je rencontrais un garçon, je ne pouvais pas contrôler ma colère. J'avais peur qu'il soit blessé, alors je disais des méchancetés, etc.
권순영
.. Je vois..
.
« Tu as l'air si heureux quand tu parles de ton ami… pourquoi est-ce que je me sens comme ça… »
권순영
Quel était votre nom ?
김하은
.. Min-gyu
권순영
? Min-gyu ?
김하은
Oui… Kim Min-gyu, c’est son nom… haha
권순영
Tu as dû traverser tellement d'épreuves... Ça a dû être difficile...
김하은
Je ne peux pas pardonner les méchancetés que j'ai dites à Min-gyu.
권순영
Oh... Hé, ne pleure pas...
김하은
Euh… N… Je sais aussi… Euh… Euh… Je ne peux même pas présenter mes excuses à Mingyu… Euh… Euh… Sanglot
권순영
…Alors j’irai le faire demain. Pour m’excuser…
김하은
Je sais où il est...
권순영
Je crois l'avoir déjà vu.
김하은
J... vraiment ?
권순영
Je ne sais pas si c'est encore là... mais allez-y quand même... haha
김하은
Ouais!
권순영
…ㅎ Je devrais lui dire un jour… que tu me manques… à Jihoon…
뿌뿌티미
Waouh !!! Aujourd'hui, l'apparition de Jihoon et ㅜㅜ le passé de l'héroïne !!
뿌뿌티미
Quand est-ce que ces gens seront... heureux~><
뿌뿌티미
Heh… Alors n'hésitez pas à noter et à laisser plein de commentaires~❣(σ^∀^)σ ❣
뿌뿌티미
Bonjour~!🌟❣