H. Chi è il tuo amico? - Qual è il tuo dolore?

김하은

Ah... Davvero, ultimamente anche Song Yu-hee è così... Non ha un giorno per rilassarsi...

.

"Ma... perché non tutti sanno come essere amati?"

김하은

.. Il modo per ricevere amore è non pensare solo a te stesso.. Haha.. Forse è perché sono ancora al liceo..

.

Rullo di tamburi-

김하은

Eh... Che libro è questo? Chi te l'ha dato?

권순영

... No.. Onestamente, non c'è niente che io possa fare in ospedale..

김하은

..Beh, non hai nemmeno un cellulare, vero?

권순영

.. Sì. No..

김하은

Hmm... Ti annoi anche se vengo qui tutti i giorni?..ㅎ

권순영

Sì... mi annoio...

.

"...ahah perché è carino..."

김하은

Hmm... Allora ti compro un telefono domani mattina! Tu... iPhone o... Galaxy?

권순영

Io... trovo l'iPhone più comodo... haha

김하은

Okay! Hehe.. Oh e se domani sono in ritardo.. Seungkwan prenderà il mio posto! Lascerò il mio telefono quando torno a casa.. hehe

권순영

..Tch.. Non mi piace quel dottore..

김하은

Ehi~ Comunque, Seungkwan è così gentile~

권순영

..Okay..((cupo))

김하은

Eh... Allora esco!

.

((Tsdam tsdam))

권순영

eh!

김하은

Lui..

김하은

Ugh... è dura~

.

"Come previsto... Sarà dura se non sarò con Soonyoung..."

뿌뿌티미

Beep - Smettila di mettere sottaceto!

김하은

Ahah... Okay... Ma non ho visto Seungkwan per tutto il giorno...

.

"Non credo che fosse lì nemmeno durante il pranzo di prima... Dov'è andato..."

김하은

.. Verrai domani, vero?~! E... Non ho visto nemmeno Song Yu-hee oggi... Anche se è una studentessa... Veniva sempre fuori nei fine settimana...

.

"...Spero che non sia successo niente?"

.

Anello~

김하은

? Ciao?

.

- Dopo aver terminato la chiamata -

김하은

..Devo dirlo subito a Sunyoung..

김하은

Heh.. heh.. S.. Sunyoung, preparati a uscire subito..

권순영

? Che cosa significa?

김하은

Il tuo... amico... Lee Ji-hoon... è stato trovato... Andiamo subito a trovarlo!

권순영

Uh...uh!

.

Così siamo andati nel posto dove abbiamo trovato Lee Ji-hoon.

김하은

È questo il posto giusto?

부승관

Sì... un uomo leggermente più basso... quello è Lee Ji-hoon.

권순영

Ugh... Lee Ji-hoon...

.

Whoosh-

이지훈

.. Ho sentito male..

김하은

Ah... Mi hanno quasi beccato...

권순영

Anche se lo sento... non importa, vero? Non eri qui per cercarmi comunque?

부승관

Oh...giusto? Ahah...e visto che Sunyoung è uscito così sbadatamente...devo andare più tardi...

김하은

..vai e parlane..

권순영

...eh.

.

- Dopo che Sunyoung se ne va -

김하은

...ce la puoi fare, vero?

부승관

Farò bene..

권순영

J..è Lee Ji-hoon quello laggiù?

이지훈

? .. chi sei?

김하은

..?

권순영

N..non ti ricordi di me?

이지훈

.. No, non ricordo. Quel lato

권순영

..!! ㅇ...perché

이지훈

.. Penso che tu mi abbia scambiato per qualcun altro.. Potresti per favore farti da parte per ora?

권순영

J..Jihoon..

이지훈

..smettetela. Lo denuncerò alla polizia..

김하은

Ah... la stazione di polizia è un po' ambigua... Mi dispiace! Ah... ah, per ora è tutto...

.

In quello stato, Sunyoung fu trascinato fuori.

.

- Dopo che l'eroina se ne va -

이지훈

.. Ti avevo detto di non venire.. Sei davvero insistente..

김하은

... Sunyoung, era davvero lui?

권순영

.. Sì, è vero, Lee Ji-hoon.. Ma credo di non ricordare.. haha

김하은

....

.

"Sono triste... infinitamente... triste..."

김하은

..Quel Seung-Kwan!

부승관

SÌ?

김하은

Ehm... ascoltami un secondo... hehe

부승관

?

김하은

((Sai cosa piace a Soonyoung?))

부승관

((No.. non sono bravo nemmeno io..))

김하은

.. Beh, non lo so nemmeno io..

권순영

Che cosa?

김하은

Ah.. ahah no!

부승관

.. Ehi, signorina Yeoju, ascoltami!

김하은

SÌ

부승관

((Penso che gli piaccia di più perché ha dei ricordi con Lee Ji-hoon o Yeo-ju?))

김하은

..((È così? Allora... potresti dirmi per favore di non far venire nessuno sul tetto domani sera?))

부승관

Mmm... sì! Ci proverò!

김하은

Ahah... grazie!

부승관

Lui..

.

Abbiamo fatto un piano segreto del genere. Senza nemmeno sapere che Soonyoung era arrabbiato.

김하은

Oggi non ho potuto vedere le stelle perché ero in ritardo..ㅎ

권순영

..non devi guardare

김하은

..hmm..perché sei di nuovo arrabbiato?

권순영

Non sono arrabbiato. Quindi oggi ci andrò e basta.

김하은

.. Allora come spiegherai quella bocca che è uscita per salutarmi?

권순영

..Sì! Sono arrabbiato! Perché?

김하은

..Perché? Sicuramente...tu e Seungkwan vi siete sussurrati qualcosa?

권순영

..sì, sei la mia ragazza..ma sembra che tu sia più vicina a qualcuno come Seungkwan!

김하은

Ahah... Quindi eri arrabbiato?

권순영

...eh...

김하은

Oddio... Cosa dovremmo fare con il nostro piantagrane Sunyoung?

권순영

Penso che passerà se ti bacio~?

김하은

Hmm~ Cosa dovrei fare~

권순영

Po..ciao

김하은

Questo è un ospedale~^^

권순영

Ehi... quando mai non ci siamo chiamati ospedale?

김하은

Ehm...// Allora ci baciamo e basta...

권순영

eh!

김하은

... Poi

.

Pensavo che si sarebbe solo sfiorato e poi si sarebbe separato per un attimo, ma il momento si è allungato perché Kwon Soon-young mi ha subito afferrato la nuca.

김하은

Ah... Io! Ti ho detto di baciare! Chi ti ha dato la chiave...ㅅ ha...

권순영

Perché?.. ahah era buono vero?

김하은

..// È fatto~

권순영

Ahah... Allora ciao~!

김하은

Sì~

.

Il giorno dopo ho incontrato un amico che non vedevo da un po', sono andato a fare shopping e ho persino comprato un cellulare per Sunyoung. Ora sto andando in ospedale.

김하은

Eh... ti piacerà, vero?

.

"Ah... Non è un segreto che ho persino comprato un paio di anelli~"

김하은

Lui..

.

"Chissà se succederà qualcosa di buono?"

김하은

Sì..ㅎ Ho comprato un regalo per il mio ragazzo..ㅎ

.

"Ahah... questo è un bel momento..."

김하은

Grazie~ㅎ

.

Mentre chiacchieravo con il cavaliere, arrivai all'ospedale.

김하은

Grazie~

.

- Dopo essere scesi dal taxi -

김하은

Eh... andiamo adesso

김하은

Come stai? Cosa stai facendo?

부승관

Oh... no, signorina Yeoju, quello è...!!

권순영

Ugh...non siamo così..!!

김하은

? Che diavolo è successo che siete a letto insieme?

.

- La storia completa -

부승관

No... Metti via questo e vai a dormire...

.

Cheolpuduk-

권순영

Cosa fai?

부승관

Oh... stavo cercando di spostare il vaso di fiori... ma poi mi sono fermato

.

Rullo di tamburi-

김하은

Come stai? Cosa stai facendo?

.

"...Questo è rovinato."

김하은

Hmm... Quindi è andata così?

권순영

Sì! Non siamo proprio così!

부승관

Sì...è proprio così!

김하은

Ah.. haha Pensavo che voi due foste abbastanza uniti da poter stare di nuovo insieme.. haha

부승관

...// Ugh.. Davvero

권순영

Oh veramente

김하은

Ehi... non vi prenderò in giro, quindi rilassatevi! Ta-da, questo è il telefono di Soonyoung!

부승관

..? Non hai un cellulare?

권순영

Ehm...no

부승관

È incredibile...

김하은

Ta-da! Questa è la maglia di Seungkwan!

부승관

Wow... grazie!

권순영

.. Sono?

김하은

Eh... io e te siamo una coppia!

부승관

..cosa ci fai davanti a Solo adesso?

김하은

Uff... mi dispiace~ㅎ

권순영

Wow... carino...

김하은

Bene allora va bene~

부승관

.. Scrittore, anch'io voglio comprarne un paio presto..

뿌뿌티미

Ehi... aspetta, sei il mio preferito, è ancora troppo presto perché tu possa essere il mio amante~><

부승관

Sighㅜㅜ..

김하은

Heh.. Seungkwan, abbiamo qualcosa da fare~

부승관

Ah.. haha si! Allora sali!

김하은

Grazie~

권순영

? Che cosa?

김하은

Ahah... ce l'ho~

권순영

All'improvviso... perché sul tetto...

김하은

Ehi... mi chiedevo solo dove ti piacerebbe andare...

권순영

Ahah... bene~

김하은

Bene, allora va bene~ Raccontami solo una storia!

권순영

Qual è la storia?

김하은

Che tipo di amico era per te Lee Ji-hoon?

권순영

.. Okay.. haha

.

"Adesso tocca a te... Sunyoung."

권순영

.. Prima di tutto, Jihoon ed io.. eravamo molto uniti.. più uniti di chiunque altro.. e abbiamo anche litigato..

김하은

Hmm... Immagino che si piacessero entrambi... haha Litigare... significa che siete interessati l'uno all'altra.

권순영

Sì.. haha e io e Lee Ji Hoon.. haha

.

Così, Sunyoung ha raccontato la sua storia a Lee Ji-hoon, che io la stessi ascoltando o meno. Sembrava così felice.

김하은

Allora... perché tu e Jihoon siete venuti qui?

권순영

A scuola... e i nostri genitori... pensavano che fossimo pazzi a essere così appassionati di musica... così ci hanno mandati qui... ma Jihoon è scappato... e io sono rimasto finché non ti ho incontrato.

김하은

.. Capisco.. Deve essere stato davvero triste.. per Soonyoung.. e anche per Lee Jihoon..

권순영

Sì... Ero bravo a ballare... Jihoon aveva semplicemente talento musicale... Se si trattava di uno strumento, se si trattava di uno strumento, se si trattava di una canzone... sapeva scrivere testi e comporre musica...

김하은

Ma perché non balli adesso?

권순영

.. Ho iniziato a odiare ballare.. Per questo motivo, non volevo che le persone intorno a me si facessero male.. E più di ogni altra cosa.. Se avessi ballato.. mi minacciava.. Diceva che se avessi ballato, mi avrebbe reso le gambe menomate..

김하은

..male.. Seriamente, perché non puoi sostenere il mio sogno..

권순영

Quindi stavo ballando di nascosto, sono stato scoperto e sono venuto qui...

김하은

Anche Jihoon?

권순영

Sì... vivevamo insieme...

김하은

.. A volte penso che.. Ci sono davvero genitori che non amano i loro figli.. A volte i bambini.. mi dicono.. "Penso che alla mia mamma non piaccio"..

김하은

Oppure "Sembra che i miei genitori non sostengano i miei sogni".. haha

권순영

....

김하은

Io... non ho simpatizzato affatto... A quel tempo, il mio sogno era diventare un medico... quindi non c'era motivo di oppormi... Così sono rimasta con lui e sono uscita con il mio primo ragazzo... ma lui mi ha trattata in modo ipocrita e mi ha mandata via... e poi mi ha picchiata come se volesse uccidermi...

권순영

Uh...perché?

김하은

Solo perché il lavoro di quel ragazzo è un ballerino... haha.. Ah... certo, prima di incontrarti

권순영

Allora... se entro in casa tua adesso, non verrò picchiato di nuovo?

김하은

Ahah... No, l'ho ufficialmente cancellato dal mio registro di famiglia. L'ho fatto io stesso, perché non volevo dare soldi a una famiglia del genere.

권순영

Va bene allora

김하은

Sì... legalmente non ho genitori... e il mio albero genealogico...

권순영

.. Va bene..

김하은

Ma a quei tempi avevo un amico...ㅎ Era un amico che conoscevo da molto tempo... Era un po' più grande... Quindi metteva sempre la testa sopra la mia...ㅎ Ricordo... Quell'amico... Era un amico tanto comodo per me quanto lo sei tu...

권순영

Non adesso?

김하은

No.. ti ho abbandonato.. a causa del mio ragazzo..

권순영

Perché?

김하은

.. Il mio ragazzo.. era un po' ossessivo.. quindi ogni volta che incontravo un ragazzo.. non riuscivo a controllare la mia rabbia.. quindi avevo paura che si facesse male.. quindi dicevo cose brutte.. e cose del genere..