H. Bạn của bạn là ai? - Bạn đang đau ở đâu?

김하은

Ha… Thật vậy, dạo này Song Yu-hee cũng thế đấy… Cô ấy chẳng có ngày nào để nghỉ ngơi cả…

.

"Nhưng... tại sao không phải ai cũng biết cách được yêu thương?"

김하은

...Cách để nhận được tình yêu không phải là chỉ nghĩ đến bản thân mình... Haha... Có lẽ vì mình vẫn còn đang học cấp ba...

.

Tiếng trống vang lên!

김하은

Hừ... Đây là sách gì vậy? Ai tặng bạn?

권순영

... Không... Thành thật mà nói, tôi không thể làm gì được ở bệnh viện cả...

김하은

...Vậy thì, bạn thậm chí còn không có điện thoại di động, đúng không?

권순영

...Ừ. Không...

김하은

Ừm... Dù ngày nào tôi cũng đến đây nhưng cậu vẫn thấy chán à?..ㅎ

권순영

Ừ... Tôi chán quá...

.

"...haha vì nó dễ thương..."

김하은

Ừm… Vậy thì sáng mai tôi sẽ mua điện thoại cho bạn! Bạn muốn iPhone hay Galaxy?

권순영

Tôi... thấy iPhone tiện lợi hơn... haha

김하은

Được rồi! Hehe… À mà nếu mai tớ đến muộn thì Seungkwan sẽ thay thế tớ nhé! Tớ sẽ để điện thoại lại khi về nhà… hehe

권순영

..Chậc.. Tôi không thích bác sĩ đó..

김하은

Này~ Dù sao thì Seungkwan vẫn rất tốt bụng~

권순영

...Được rồi...((u ám))

김하은

Heh... Vậy thì tôi sẽ đi ra ngoài!

.

((Tsdam tsdam))

권순영

Hừ!

김하은

Anh ta..

김하은

Ôi... khó quá!

.

"Đúng như dự đoán... Sẽ rất khó khăn nếu tôi không ở bên Soonyoung..."

뿌뿌티미

Bíp--Dừng ngâm chua!

김하은

Haha… Được rồi… Nhưng cả ngày nay tôi chưa thấy Seungkwan đâu cả…

.

"Tôi nghĩ lúc nãy anh ấy cũng không có mặt ở đó ăn trưa... Anh ấy đi đâu rồi..."

김하은

…Cậu sẽ đến vào ngày mai chứ, phải không~! Và… hôm nay tớ cũng không thấy Song Yu-hee đâu… Mặc dù là sinh viên… Nhưng cuối tuần nào cô ấy cũng ra ngoài…

.

"...Tôi hy vọng là không có chuyện gì xảy ra?"

.

Nhẫn~

김하은

? Xin chào?

.

- Sau khi kết thúc cuộc gọi -

김하은

Tôi phải báo cho Sunyoung nhanh lên...

김하은

Heh… heh… S… Sunyoung, chuẩn bị ra ngoài ngay bây giờ nhé…

권순영

Điều đó có nghĩa là gì?

김하은

Bạn của cậu... Lee Ji-hoon... đã được tìm thấy... Chúng ta hãy nhanh chóng đi gặp cậu ấy!

권순영

Ờ... ừ!

.

Vậy là chúng tôi đã đến nơi mà chúng tôi tìm thấy Lee Ji-hoon.

김하은

Đây có phải là địa điểm thích hợp không?

부승관

Đúng vậy... một người đàn ông hơi thấp hơn... đó là Lee Ji-hoon.

권순영

Ôi... Lee Ji-hoon...

.

Vù-

이지훈

Tôi nghe nhầm sao...?

김하은

Ha… Suýt nữa thì bị bắt rồi…

권순영

Dù tôi có nghe thấy... cũng chẳng sao, phải không? Chẳng phải anh đến đây để tìm tôi sao?

부승관

Ồ...phải rồi? Haha...và vì Sunyoung vừa mới nói ra một cách bất cẩn như vậy...nên lát nữa mình phải đi rồi...

김하은

...hãy đi và nói chuyện về điều đó...

권순영

...hừ.

.

- Sau khi Sunyoung rời đi -

김하은

...Bạn có thể làm được, phải không?

부승관

Tôi sẽ làm tốt thôi...

권순영

K…có phải Lee Ji-hoon ở đằng kia không?

이지훈

Bạn là ai?

김하은

…?

권순영

N... bạn không nhớ tôi sao?

이지훈

...Không, tôi không nhớ. Về phía đó.

권순영

..!! ㅇ..tại sao

이지훈

Tôi nghĩ anh/chị nhầm tôi với người khác... Xin vui lòng tránh sang một bên.

권순영

J..Jihoon..

이지훈

...Dừng lại đi. Tôi sẽ báo cảnh sát...

김하은

À... đồn cảnh sát hơi khó hiểu nhỉ... Xin lỗi! Ha... ha, tạm thời đến đây thôi...

.

Trong tình trạng đó, Sunyoung đã bị lôi ra ngoài.

.

- Sau khi nữ chính rời đi -

이지훈

Tôi đã bảo anh đừng đến rồi mà... Anh thật là dai dẳng...

김하은

... Sunyoung, có thật là cậu ấy không?

권순영

...Ừ, đúng rồi, Lee Ji-hoon... Nhưng chắc là mình không nhớ nữa... haha

김하은

...

.

"Tôi buồn... buồn vô cùng..."

김하은

...Chính là Seung-Kwan đó!

부승관

Đúng?

김하은

Ừm... nghe tôi nói một chút nhé... hehe

부승관

?

김하은

(( Bạn có biết Soonyoung thích gì không? ))

부승관

(( Không... Tôi cũng không giỏi việc đó... ))

김하은

...Ừm, tôi cũng không biết nữa...

권순영

Cái gì?

김하은

À… haha không!

부승관

...Này, cô Yeoju, nghe tôi nói này!

김하은

Đúng

부승관

((Tôi nghĩ anh ấy thích nhất vì có những kỷ niệm với Lee Ji-hoon hoặc Yeo-ju?))

김하은

..(( Vậy sao? Vậy thì… làm ơn bảo tôi đừng cho ai lên sân thượng vào tối mai nhé? ))

부승관

Ừm... được! Mình sẽ thử!

김하은

Haha... cảm ơn bạn!

부승관

Anh ta..

.

Chúng tôi đã lập một kế hoạch bí mật như vậy. Thậm chí không hề biết Soonyoung đang buồn.

김하은

Hôm nay tôi không ngắm được sao vì đến muộn..ㅎ

권순영

...bạn không cần phải nhìn

김하은

...hừm...sao cậu lại khó chịu thế?

권순영

Tôi không giận. Vậy nên tôi sẽ đi hôm nay.

김하은

...Vậy thì anh định giải thích thế nào về cái miệng há ra chào đón tôi?

권순영

...Ừ! Tôi đang buồn! Tại sao?

김하은

...Tại sao? Chắc chắn là cậu và Seungkwan đã thì thầm với nhau chứ?

권순영

...Ừ, em là bạn gái anh... nhưng hình như em thân thiết với người như Seungkwan hơn!

김하은

Haha... Vậy là bạn đã buồn à?

권순영

...hừm...

김하은

Ôi trời... Chúng ta phải làm gì với cô nàng rắc rối Sunyoung đây?

권순영

Tớ nghĩ nếu tớ hôn cậu thì nó sẽ hết mất thôi~?

김하은

Ừm~ Mình nên làm gì đây~

권순영

Tạm biệt

김하은

Đây là bệnh viện~^^

권순영

Này... từ trước đến giờ chúng ta đâu có bao giờ không tự gọi mình là bệnh viện?

김하은

Khụ khụ… Rồi chúng ta hôn nhau…

권순영

Hừ!

김하은

... sau đó

.

Tôi nghĩ nó chỉ chạm vào nhau rồi tách ra trong chốc lát, nhưng nó kéo dài hơn vì Kwon Soon-young lập tức nắm lấy gáy tôi.

김하은

Ha ha... Là tôi! Tôi bảo cậu hôn mà! Ai đưa chìa khóa cho cậu vậy...? ha...

권순영

Tại sao?... haha, ngon mà phải không?

김하은

..// Xong rồi~

권순영

Haha... Vậy thì tạm biệt nhé!

김하은

Vâng~

.

Ngày hôm sau, tôi gặp một người bạn đã lâu không gặp, đi mua sắm, và thậm chí còn mua một chiếc điện thoại di động cho Sunyoung. Hiện tại tôi đang trên đường đến bệnh viện.

김하은

Heh... bạn sẽ thích nó chứ, phải không?

.

"À... Ai cũng biết là tôi đã mua vài chiếc nhẫn rồi đấy~"

김하은

Anh ta..

.

"Tôi tự hỏi liệu điều tốt đẹp nào đó sẽ xảy ra?"

김하은

Vâng…ㅎ Tôi đã mua một món quà cho bạn trai…ㅎ

.

"Haha... đây là thời điểm tuyệt vời..."

김하은

Cảm ơn bạn~ㅎ

.

Trong lúc đang trò chuyện với hiệp sĩ, tôi đã đến bệnh viện.

김하은

Cảm ơn bạn!

.

- Sau khi xuống xe taxi -

김하은

Heh... đi thôi nào

김하은

Dạo này bạn thế nào? Bạn đang làm gì?

부승관

Ôi… không, cô Yeoju, đó là…!!

권순영

Ôi...chúng tôi không phải người như vậy đâu..!!

김하은

Chuyện quái gì đã xảy ra mà hai người lại nằm chung giường vậy?

.

- Toàn bộ câu chuyện -

부승관

Không... Cất cái này đi và đi ngủ...

.

Cheolpuduk-

권순영

Bạn đang làm gì thế?

부승관

Ồ... Tôi đang cố di chuyển chậu hoa... nhưng rồi tôi dừng lại.

.

Tiếng trống vang lên!

김하은

Dạo này bạn thế nào? Bạn đang làm gì?

.

"...Mọi thứ đã hỏng hết rồi."

김하은

Ừm... Thì ra là vậy à?

권순영

Đúng vậy! Chúng tôi chắc chắn không phải là người như thế!

부승관

Đúng vậy!

김하은

À… haha, tôi cứ tưởng hai người thân thiết đến mức có thể làm việc cùng nhau trở lại… haha

부승관

...// Thật là...

권순영

Ồ vậy ư

김하은

Heh… Tôi sẽ không trêu chọc hai người đâu, cứ thoải mái đi! Ta-da, đây là điện thoại của Soonyoung!

부승관

...? Bạn không có điện thoại di động à?

권순영

Ờ... không

부승관

Thật tuyệt vời!

김하은

Ta-da! Đây là đồ đan của Seungkwan!

부승관

Tuyệt vời... Cảm ơn bạn!

권순영

.. Tôi là?

김하은

Heh... chúng ta là một cặp!

부승관

...Bạn đang làm gì trước mặt Solo vậy?

김하은

Phù... tôi xin lỗi~ㅎ

권순영

Wow... đẹp quá...

김하은

Vậy thì tốt quá!

부승관

... Nhà văn ơi, tôi cũng muốn mua vài cái sớm thôi...

뿌뿌티미

Heh… đợi đã, cậu là người tớ thích nhất, vẫn còn quá sớm để cậu trở thành người yêu của tớ mà~><

부승관

Haizㅜㅜ..

김하은

Heh... Seungkwan, chúng ta có việc cần làm rồi~

부승관

À… haha đúng rồi! Vậy thì đi lên đi!

김하은

Cảm ơn bạn!

권순영

? Gì?

김하은

Haha... Tôi có nó rồi~

권순영

Đột nhiên... tại sao lại ở trên sân thượng...

김하은

Heh... Tôi chỉ đang tự hỏi bạn muốn đi đâu thôi...

권순영

Haha... tốt đấy~

김하은

Vậy thì tốt quá! Kể cho tôi nghe một câu chuyện đi!

권순영

Chuyện gì đã xảy ra vậy?

김하은

Lee Ji-hoon là người bạn như thế nào đối với bạn?

권순영

... Được rồi... haha

.

"Giờ đến lượt em... Sunyoung."

권순영

...Trước hết, tôi và Jihoon rất thân thiết... thân hơn bất cứ ai khác... và chúng tôi cũng từng cãi nhau nữa...

김하은

Ừm... chắc là cả hai đều thích nhau nhỉ... haha. Đánh nhau... nghĩa là cả hai đều có tình cảm với nhau.

권순영

Ừ… haha, còn tôi và Lee Ji Hoon nữa… haha

.

Vậy là Sunyoung đã kể cho Lee Ji-hoon nghe câu chuyện của cô ấy, dù tôi có nghe hay không. Trông cô ấy rất hạnh phúc.

김하은

Vậy... tại sao cậu và Jihoon lại đến đây?

권순영

Ở trường... và bố mẹ chúng tôi... nghĩ chúng tôi điên rồ vì quá đam mê âm nhạc... nên họ đã gửi chúng tôi đến đây... nhưng Jihoon đã trốn thoát... còn tôi ở lại cho đến khi gặp bạn.

김하은

...Tôi hiểu rồi... Chắc hẳn Soonyoung và cả Lee Jihoon đều rất buồn...

권순영

Ừ... Tôi nhảy giỏi... Còn Jihoon thì có năng khiếu âm nhạc. Dù là nhạc cụ, dù là bài hát, cậu ấy đều có thể viết lời và sáng tác nhạc.

김하은

Nhưng sao bây giờ bạn không nhảy?

권순영

Tôi bắt đầu ghét nhảy múa... Vì thế, tôi không muốn những người xung quanh mình bị tổn thương... Và hơn hết... Nếu tôi nhảy múa... hắn ta đe dọa tôi... Hắn ta nói nếu tôi nhảy múa, hắn sẽ làm cho chân tôi bị tàn phế...

김하은

...Tệ quá... Thật sự, tại sao bạn không thể ủng hộ ước mơ của tôi?

권순영

Tôi đã lén lút nhảy múa và bị bắt gặp nên mới đến đây...

김하은

Cả Jihoon nữa à?

권순영

Ừ... chúng tôi từng sống chung với nhau...

김하은

Tôi thỉnh thoảng tự hỏi... Liệu có thực sự tồn tại những bậc cha mẹ không yêu thương con cái của mình không?... Đôi khi các con nói với tôi... "Con nghĩ mẹ không thích con."...

김하은

Hoặc "Hình như bố mẹ mình không ủng hộ ước mơ của mình"... haha

권순영

...

김하은

Tôi... hoàn toàn không cảm thông... Lúc đó, ước mơ của tôi là trở thành bác sĩ... nên chẳng có lý do gì để phản đối cả... Vì vậy tôi ở lại với anh ta và hẹn hò với người bạn trai đầu tiên... nhưng anh ta đối xử với tôi giả tạo và đuổi tôi đi... rồi sau đó đánh đập tôi như thể muốn giết tôi...

권순영

Ờ... tại sao?

김하은

Chỉ vì nghề nghiệp của cậu bé đó là vũ công... haha... À... tất nhiên, trước khi tôi gặp bạn.

권순영

Vậy... nếu bây giờ tôi vào nhà anh, liệu tôi có bị đánh nữa không?

김하은

Haha… Không, tôi đã chính thức xóa tên nó khỏi sổ hộ khẩu gia đình rồi. Tôi tự mình xóa vì không muốn cho tiền một gia đình như vậy.

권순영

Được rồi vậy

김하은

Ừ... về mặt pháp lý thì tôi không có bố mẹ... và gia phả của tôi...

권순영

.. được rồi..

김하은

Nhưng hồi đó, tôi có một người bạn… ㅎ Đó là một người bạn tôi quen biết từ lâu… Anh ấy lớn hơn tôi một chút… Vì vậy, anh ấy luôn gác đầu lên đầu tôi… ㅎ Tôi nhớ… Người bạn đó… Anh ấy là một người bạn thoải mái với tôi như bạn vậy…

권순영

Không phải bây giờ sao?

김하은

Không… Tôi bỏ rơi anh… vì bạn trai của tôi…

권순영

Tại sao?

김하은

...Bạn trai tôi... hơi bị ám ảnh... nên mỗi khi tôi gặp một chàng trai nào đó... tôi không thể kiềm chế được cơn giận... vì sợ anh ấy sẽ bị tổn thương... nên tôi thường nói những lời khó nghe... và những thứ tương tự...