Qu'est-ce qui ne va pas avec les dix-sept ans dans ce pays, selon Yoon Jung Han ?
🌪.Le Magicien de l'île de Jeju
Première histoire : 🌪 Le magicien de l'île de Jeju
정한
« Il était une fois un garçon nommé Buroshi. »
부로시
Hmm~ Matinée à Séoul~
부로시
C'est rafraîchissant
정한
« Burosi se prélasse sous le soleil radieux de Séoul. »
부로시
Oh, soleil~
정한
« Je me suis étiré en respirant la fine poussière. »
부로시
??
부로시
;;
부로시
Il fait beau... !!
정한
« C'était avant »
부로시
quoi!
정한
« Un tourbillon a englouti Buroshi. »
부로시
quoi??!?!!
부로시
Kwaaaaak !!!!
Poing de fer
정한
« Bushi s’est réveillé sur l’île de Jeju. »
부로시
Oh, ça fait mal...
부로시
Hé, que se passe-t-il avec tous ces développements soudains ?!
부로시
C'est déjà assez drôle de vivre dans un tourbillon, mais me retrouver sur l'île de Jeju...
정한
« (Ignorant) Buroshi regarda autour de lui »
부로시
...
부로시
Qu'y a-t-il par ici...
부로시
hein?
정한
« Grâce à l'observation attentive, comme l'a dit Bushi Jeonghan. »
정한
« J’ai pu récupérer le chapeau que Seungcheol avait laissé derrière lui. »
부로시
..;;
부로시
C'est bien
부로시
Quel genre de chapeau porte Choi Seung-cheol ici ?
부로시
Dois-je l'écrire en premier ?
정한
« À ce moment-là, »
부로시
? Qu'est-ce que c'est?
준휘아비
woah
부로시
Ouah!!!!
정한
« Jun-Hwi-abi apparut devant Bushi ! »
부로시
Non, ça va apparaître tout seul, pourquoi me faire la surprise ?!
준휘아비
Héhéhé, j'ai joué un rôle insouciant !
부로시
Non, ce n'est pas ce que Yoon Jeonghan souhaite
부로시
Est-ce vraiment quelque chose qui relève de l'école primaire...?
정한
« Et puis, tous deux, ils entrèrent dans la forêt. »
부로시
Non, pourquoi !
준휘아비
Je dois trouver le magicien de l'île de Jeju !
부로시
Quel genre de sorcier est-ce, originaire de l'île de Jeju ?
정한
"J'ai marché."
부로시
Non,
정한
"J'ai marché."
부로시
...
부로시
Commençons, hyung;;
준휘아비
d'accord!
부로시
Oh là là... il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir !
준휘아비
C'est un peu difficile
정한
« C'était avant. »
준휘아비
Mais qu'est-ce que c'est que ça, Buroshi !
부로시
hein?
부로시
Oh mon Dieu !!!!!
palet-
정한
« Une hache a volé au-dessus de la tête de Buroshi. »
정한
« Heureusement, Buroshi a esquivé rapidement et lui a sauvé la vie. »
준휘아비
Il est coincé dans un arbre
부로시
J'ai failli me faire avoir !!!!
부로시
Quel genre de type est-il ?!
슈철 나무꾼
Désolé(e)~;;
정한
« La hache appartenait au bûcheron Shucheol. »
부로시
Bûcheron Shucheol??;;
준휘아비
Le concept de l'homme de fer-blanc
부로시
ah;;
슈철 나무꾼
Ma main a glissé pendant que je coupais du bois.
부로시
Une main en fer-blanc peut-elle glisser ?
슈철 나무꾼
Il n'y a pas d'empreintes digitales.
부로시
Alors pourquoi le bûcheron...
정한
« C'était avant. »
부로시
Non, ne m'interrompez pas...
정한
« Shubot m’a demandé de me joindre à lui. »
슈철 나무꾼
Rejoignez-nous !
부로시
Ne dites pas de bêtises sans savoir ce que vous faites.!!!
정한
"Burosh et Junhwiabi ont accepté."
준휘아비
d'accord!
부로시
Non, quoi ?
정한
« Tous trois repartirent. »
부로시
Beurk !!!
준휘아비
Bûcheron Shucheol ! Pourquoi es-tu avec moi ?
슈철 나무꾼
Toute ma vie, je n'ai fait que couper des arbres.
슈철 나무꾼
Puis soudainement
슈철 나무꾼
J'ai réalisé que je n'avais pas de cœur
슈철 나무꾼
Je veux dire, un cœur chaleureux...
부로시
Tu n'as pas le cœur ?
슈철 나무꾼
hein
슈철 나무꾼
Donc, tout à l'heure, quand vous avez failli être frappé par une hache,
슈철 나무꾼
En fait, je ne le regrettais pas.
부로시
quoi ?
정한
« C’était ça ! »
부로시
Non, vraiment;
정한
« Avant les trois, la bête la plus forte… »
부로시
Quoi ?! Une bête ? Où ça ?!
정한
« Lion... »
부로시
quoi?!
정한
« Pas un tigre »
준휘아비
Ouf, merci mon Dieu !
부로시
Quel soulagement ! Un lion ou un tigre !!!
정한
« Un hamster qui n'était pas là est apparu. »
부로시
...
부로시
?
호쥑
?
준휘아비
Ouah!
슈철 나무꾼
Mignon
부로시
...quoi
부로시
C'est un vrai gâchis.
호쥑
quoi?!
부로시
Ah, d'accord. On dirait que tu devrais te joindre à la fête aussi.
부로시
Vous aussi, vous vous rendez sur l'île de Jeju pour trouver le magicien ?
부로시
Inutile de trop parler, allons-y vite.
호쥑
Non
부로시
?
호쥑
Je n'ai aucun problème
호쥑
Il n'y a aucune raison d'aller sur l'île de Jeju pour rencontrer le sorcier.
슈철 나무꾼
quoi.
준휘아비
Vous avez dit qu'il n'y avait pas de problème ?
호쥑
Je suis le tigre le plus fort du monde ! Grrr !
부로시
.
부로시
Voilà le problème.
정한
« Ils se mirent donc tous les quatre en route à la recherche du sorcier de l'île de Jeju. »
호쥑
Laissez tomber ça !!! Je ne pars pas !!!!
호쥑
Comment oses-tu faire ça, tigre !!!!
호쥑
Lâcher!
정한
❝D'une manière ou d'une autre, Buroshi, Junhwiabi, Shucheol le bûcheron et Hojong❞
정한
« Je suis arrivé au château du magicien sur l’île de Jeju. »
부로시
Ils omettent tout le contenu du milieu ;
준휘아비
Je n'ai rien fait.
슈철 나무꾼
C'était tellement difficile
호쥑
Je suis un tigre !
부로시
Ne résumez pas votre propre personnalité.
부로시
Alors, qui était le sorcier de l'île de Jeju ?!
부로시
Sortez maintenant !
정한
« L’identité du sorcier de l’île de Jeju que tous les quatre recherchaient avec tant d’acharnement est… ! »
부로시
...!!
마법사 정한
C'était moi !
부로시
??
준휘아비
et!
슈철 나무꾼
oh mon Dieu!
호쥑
Oh là là !
부로시
Êtes-vous fou?
마법사 정한
Félicitations pour avoir obtenu ce que vous vouliez tous haha
부로시
De quoi parles-tu ? Je viens de te voir !
부로시
Tu as déjà obtenu ce que tu voulais ?!
마법사 정한
D'accord alors
준휘아비
Comment ai-je résolu ce problème ?
마법사 정한
C'est bon parce que Junhwi est mignon~
준휘아비
Waouh ! Ce n'était pas un problème dès le début !
부로시
??
슈철 나무꾼
Et moi alors ? Je veux avoir un cœur chaleureux…
마법사 정한
Shucheol a déjà des sentiments pour moi !
슈철 나무꾼
Oui?!
마법사 정한
Si tu n'as pas de cœur, meurs !
슈철 나무꾼
Aha~!
부로시
???
호쥑
Je suis un tigre.
마법사 정한
Oui
호쥑
Oui~!
부로시
????
부로시
Non, ces types sont stupides.
준휘아비
Non!
부로시
;;
부로시
Je suis,
부로시
Je suis venu ici sans but ni désir.
부로시
M'as-tu vraiment donné ce que je voulais ?!
마법사 정한
Brosh...
부로시
...
마법사 정한
Comment peux-tu m'écouter alors que je ne veux rien ?
부로시
.
부로시
Ah.
마법사 정한
Et le chapeau de Seungcheol !
부로시
Ah~!!!!
정한
« Ils vécurent tous heureux pour toujours ㅎ »