Apa yang Salah dengan Seventeen di Negara Ini, Seperti yang Diceritakan oleh Yoon Jung Han

๐ŸŒช. Penyihir Pulau Jeju

Kisah Pertama: ๐ŸŒช. Penyihir Pulau Jeju

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œDahulu kala, hiduplah seorang anak laki-laki bernama Buroshi.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Hmm~ Pagi di Seoul~

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ini menyegarkan

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โBurosi sedang menikmati sinar matahari yang cerah di Seoul,โž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Oh, sinar matahari~

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œAku meregangkan badan sambil menghirup debu halus.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

??

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

;;

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Cuacanya bagus...!!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โItu duluโž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apa!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œBuroshi telah diliputi oleh badai.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apa??!?!!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Kwaaaaak!!!!

Tangan besi

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œTempat Bushi terbangun adalah Pulau Jeju.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Oh, sakit sekali...

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Hei, ada apa dengan semua perkembangan mendadak ini!!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Lucunya, aku hidup di tengah pusaran angin, tapi malah berakhir di Pulau Jeju...

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ(Mengabaikan) Buroshi melihat sekelilingโž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

...

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apa yang ada di sekitar sini...

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Hah?

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โTerima kasih telah melihat sekeliling seperti yang dikatakan Bushi Jeonghanโž

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œAku berhasil mendapatkan topi yang ditinggalkan Seungcheol.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

...;;

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Itu bagus

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Jenis topi apa yang dikenakan Choi Seung-cheol di sini?

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Haruskah saya menulisnya terlebih dahulu?

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โPada waktu itu,โž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apa itu?

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

wah

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Wow!!!!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โJun-Hwi-abi muncul di hadapan Bushi!โž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Tidak, itu akan muncul dengan sendirinya, kenapa kau mengejutkanku?!

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Hehehe, aku memang berperan tanpa berpikir panjang!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Tidak, bukan itu yang diinginkan Yoon Jeonghan.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apakah ini benar-benar seperti materi pelajaran sekolah dasar...?

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œLalu keduanya pergi ke hutan.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Tidak Memangnya kenapa!

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Aku harus menemukan penyihir Pulau Jeju!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Penyihir jenis apa ini dari Pulau Jeju?

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œSaya berjalan kaki.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

TIDAK,

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œSaya berjalan kaki.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

...

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ayo duluan, bro;;

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Oke!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ya ampun... masih jauh lagi perjalanan yang harus kita tempuh!

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Itu agak sulit

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œItu dulu.โ€

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Apa-apaan sih, Buroshi!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Hah?

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ya ampun!!!!!

keping hoki

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œSebuah kapak melayang di atas kepala Buroshi.โ€

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œUntungnya, Buroshi menghindar dengan cepat dan menyelamatkan nyawanya.โ€

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Benda itu tersangkut di pohon.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Aku hampir tertipu!!!!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Pria seperti apa dia sebenarnya!!

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Maaf ya~;;

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œPemilik kapak itu adalah penebang kayu bernama Shucheol.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Penebang Kayu Shucheol??;;

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Konsep Manusia Kaleng

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ah;;

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Tanganku tergelincir saat sedang memotong kayu.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Bisakah tangan kaleng tergelincir?

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Tidak ada sidik jari

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Lalu mengapa penebang kayu itu...

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œItu dulu.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Tidak, jangan menyela saya...

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œShubot meminta saya untuk bergabung.โ€

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Bergabunglah bersama kami!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Jangan bicara omong kosong tanpa tahu apa yang kamu lakukan..!!!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œBurosh dan Junhwiabi menerimanya.โ€

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Oke!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Tidak, apa.

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œMereka bertiga berangkat lagi.โ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ihhh!!!

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Shucheol, si penebang kayu! Mengapa kau bersamaku?

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Sepanjang hidupku, yang kulakukan hanyalah menebang pohon.

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Lalu tiba-tiba

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Aku menyadari aku tidak punya hati

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Maksudku, hati yang hangat...

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Kamu tidak tega?

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Hah

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Jadi, tadi ketika kamu hampir terkena kapak,

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Sebenarnya, aku tidak menyesal.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apa?

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โSelesai sudah!โž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Tidak, sungguh;;

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โSebelum ketiganya, binatang buas terkuatlah...โž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apa?! Seekor binatang buas? Di mana!!!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โSinga...โž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apa?!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โBukan harimauโž

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Syukurlah

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Lega sekali! Singa atau harimau!!!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โSeekor hamster yang tadinya tidak ada tiba-tiba muncul.โž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

...

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

?

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

?

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Wow!

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Imut-imut

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

...Apa

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ini berantakan.

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Apa?!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Oh, oke. Sepertinya kamu juga harus ikut bergabung.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apakah kamu juga sedang dalam perjalanan ke Pulau Jeju untuk mencari penyihir itu?

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Tak perlu banyak bicara, ayo cepat pergi.

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

TIDAK

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

?

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Saya tidak punya masalah

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Tidak ada alasan untuk pergi ke Pulau Jeju hanya untuk bertemu penyihir itu.

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Apa.

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Anda bilang tidak ada masalah?

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Akulah harimau terkuat di dunia! Geram!!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Inilah masalahnya.

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œJadi, keempatnya berangkat untuk mencari penyihir Pulau Jeju.โ€

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Lepaskan ini!!! Aku tidak akan pergi!!!!

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Beraninya kau melakukan ini, harimau!!!!

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Melepaskan!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โEntah bagaimana, Buroshi, Junhwiabi, Shucheol si penebang kayu, dan Hojongโž

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โ€œAku datang ke kastil penyihir di Pulau Jejuโ€

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Mereka menghilangkan semua konten di bagian tengahnya;;

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Aku tidak melakukan apa pun.

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Itu sangat sulit

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Aku adalah seekor harimau!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Jangan menyimpulkan karaktermu sendiri.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Jadi, siapakah penyihir Pulau Jeju itu?!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Keluarlah sekarang!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โIdentitas penyihir Pulau Jeju yang selama ini mereka berempat cari dengan putus asa adalah...!โž

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

...!!

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Itu aku!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

??

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Dan!

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Astaga!

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Astaga!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apakah kamu gila?

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Selamat atas apa yang kalian semua inginkan haha

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apa yang kamu bicarakan? Aku baru saja melihatmu!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Kamu sudah mendapatkan apa yang kamu inginkan?!

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Baiklah kalau begitu

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Bagaimana saya menyelesaikan masalah ini?

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Tidak apa-apa karena Junhwi itu imut~

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

Wow! Ternyata ini bukan masalah sejak awal!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

??

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Bagaimana denganku? Aku ingin memiliki hati yang hangat...

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Shucheol sudah punya perasaan padaku!

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Ya?!

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Jika kau tak punya hati, matilah!

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ image

์Šˆ์ฒ  ๋‚˜๋ฌด๊พผ

Aha~!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

???

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Aku adalah seekor harimau.

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Ya

ํ˜ธ์ฅ‘ image

ํ˜ธ์ฅ‘

Ya~!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

?????

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Tidak, orang-orang ini bodoh.

์ค€ํœ˜์•„๋น„ image

์ค€ํœ˜์•„๋น„

TIDAK!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

;;

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Saya,

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Aku datang ke sini tanpa tujuan atau keinginan apa pun.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Apakah kamu benar-benar memberiku apa yang aku inginkan?!

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Brosh adalah...

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

...

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Bagaimana mungkin kamu mendengarkanku jika aku tidak menginginkan apa pun?

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

.

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ah.

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ image

๋งˆ๋ฒ•์‚ฌ ์ •ํ•œ

Dan topi Seungcheol!

๋ถ€๋กœ์‹œ image

๋ถ€๋กœ์‹œ

Ah~!!!!

์ •ํ•œ image

์ •ํ•œ

โMereka semua hidup bahagia selamanya ใ…Žโž