Quand j'ai été harcelé par un beau garçon plus jeune

Parce que je me sens mal

민여주

Hé... pourquoi tu pleures ?

J'ai tendu la main pour essuyer les larmes qui coulaient sur les joues de Kim Taehyung.

Je n'ai reçu en retour qu'une réponse froide.

김태형

Oh, ce n'est rien, ne t'en fais pas.

김태형

Je vais t'y emmener, alors mets ton manteau et suis-moi.

Au lieu d'essuyer mes larmes, Kim Taehyung m'a frappé la main, et ma main s'est mise à errer, perdue.

Et Kim Taehyung, qui s'était refroidi, ne pouvait plus l'approcher.

C'était différent d'avant, donc ce n'était pas facile à gérer.

민여주

…Kim Taehyung. Attendez une minute.

J'ai essayé de parler à Kim Taehyung, qui continuait à marcher d'un pas vif sans suivre le mien, mais il m'a tout simplement ignoré.

민여주

…Taehyoung Kim !

J'ai rattrapé Kim Taehyung, qui a ignoré mes paroles et a simplement continué à marcher devant moi.

민여주

Kim Taehyung, quoi qu'il arrive, tu continues de m'ignorer ?

김태형

Oui, je vais tout simplement l'ignorer, comme l'a fait mon aîné.

김태형

Mon aîné l'a fait aussi, alors pourquoi pas moi ?

Je pensais avoir définitivement réglé les questions de titres, mais

Dans une relation devenue tendue, même notre façon de nous adresser la parole est devenue rigide.

민여주

Ha, je ne t'ai jamais ignoré, même quand je te faisais des blagues.

김태형

Non ? Réfléchissez-y bien.

김태형

Même si je n'arrêtais pas de te dire que je t'aimais bien, tu as ignoré mes sentiments.

Je n'avais rien à dire.

Parce que c'était vrai.

Jamais.

Parce que je n'ai jamais vraiment écouté l'histoire de Kim Taehyung.

민여주

C'est... désolé.

민여주

Je ne t'aime pas, mais je ne pouvais pas le dire ouvertement.

김태형

Pourquoi ? Parce que vous avez pitié de moi ?

김태형

J'ai eu des nouvelles de Yoon Ki-hyung. Il a dit qu'il savait que j'étais victime de harcèlement.

민여주

Voilà ! J'ai fait ça parce que je voulais en savoir plus sur toi.

김태형

Si vous vouliez savoir, vous auriez simplement pu demander.

김태형

Je ne savais vraiment pas que tu me suivrais partout.

민여주

···Désolé.

김태형

J'ai déjà passé la ruelle sombre, je vais donc y aller seul maintenant.

Kim Taehyung ne voulait plus me parler, alors il s'est simplement retourné et est parti.

Cette fois, c'était un peu grave...

Parce que c'était trop ridicule.

민여주

Ha... que faire maintenant ?

Quand on y pense, j'ai rencontré Kim Taehyung grâce à son travail de leadership.

Pas maintenant.

J'ai l'impression que dire simplement que j'aime ça ne suffit pas.

Mais je ne pense pas qu'il soit juste de dire qu'il s'agit d'un leader incontesté.

Je ne sais toujours pas ce que je veux dire.

민여주

Que dois-je faire… Je devrais m’excuser.

민여주

Parce que même quand je fais le tour des gens, ils me repoussent tous.

박지민

Oh, c'est l'actrice principale, en dernière année !

Hein ? C'était Park Jimin ?

Pourquoi est-il encore si excité ?

Est-ce vraiment si formidable de vous rencontrer au passage piéton de l'autre côté de la rue ?

박지민

Senior, j'irai là-bas !

Était-il comme ça à l'origine ?

민여주

Eh bien, il n'est pas nécessaire de venir jusqu'ici...

Quoi, tu es déjà là...

C'est vraiment rapide...

박지민

J'étais perdue dehors, mais je suis tellement heureuse de vous voir, aînée !

Ah, c'était donc ça.

민여주

Mais étiez-vous comme ça à l'origine ?

민여주

J'ai l'impression que l'ambiance a un peu changé depuis la dernière fois que je t'ai vu.

박지민

J'ai beaucoup changé.

박지민

Vous ne trouvez pas qu'il a meilleure mine maintenant ?

민여주

Ouf... qu'est-ce que ça veut dire...

박지민

Hahaha. Je plaisante.

박지민

Au fait, où alliez-vous, monsieur ?

민여주

J'étais en route pour rentrer chez moi...

박지민

Ah, alors je peux aller jouer chez mon aîné ?

FIN