ハンサムな後輩イルジンに撮られたとき

貧しい

민여주 image

민여주

やあ..なぜ泣いているのですか。

キム・テヒョンの流れる涙を拭いて手を伸ばしたが、

戻ってくるのは冷たい答えだけだった。

김태형 image

김태형

あ、大丈夫だから気にしないでね。

김태형 image

김태형

連れて行くから上着を着てついてきます。

涙を拭いてくれたこんにちはキム・テヒョンが私の手を打つ風に行くところを失った私の手はさまよった。

そして冷えたキム・テヒョンはどうやって近づくことができなかった。

前とは違う何かがあったので、簡単に扱えなかった。

민여주 image

민여주

・・・キム・テヒョン。しばらくお待ちください。

どんどん私の歩幅を合わせてくれず、声が大きく歩いていくキム・テヒョンに話しかけるが無視されるだけだった。

민여주 image

민여주

..キム・テヒョン!

私の言葉を無視して、ちょうど私の前を越えて行くキム・テヒョンを捕まえた。

민여주 image

민여주

キム・テヒョン、いくらでもそうです。あなたは私の言葉を無視しますか?

김태형 image

김태형

はい、先輩がそうだったように、無視してください。

김태형 image

김태형

先輩もそうでしたが、私はできませんか?

確かに呼称をまとめたと思いましたが、

歪んでしまった関係に呼称すら硬くなってしまった。

민여주 image

민여주

ハ、私はあなたにいたずらを打っても無視したことはありません。

김태형 image

김태형

ないと?よく考えてみてください。

김태형 image

김태형

私が好きだと言い続けても先輩は私の心無視したじゃないですか。

言うことがなかった。

それは本当だったから。

一度も。

きちんとキム・テヒョンの話を聞いたことがないから。

민여주 image

민여주

それは..ごめんなさい。

민여주 image

민여주

私はあなたに心がないのに、ちょうどカットすることはできませんでした。

김태형 image

김태형

なぜ。貧しいですか?

김태형 image

김태형

ユン・ギヒョンに聞きました。私がいじめたことを知っていたと思いますか?

민여주 image

민여주

..それは!君について知りたくてそうだったんだ。

김태형 image

김태형

知りたければ聞いてみませんでした。

김태형 image

김태형

本当の私の後ろにもキャゴ通うことは知りませんでした。

민여주 image

민여주

・・・ごめんなさい。

김태형 image

김태형

..暗い路地はすでに過ぎたから、もう一人で行きます。

キム・テヒョンはもはや私と話したくなかったのかそのまま後ろに戻ってしまった。

今回はちょっとひどかったんだ..

いたずらといえば道があまりにも過ぎていたから。

민여주 image

민여주

ハ..今はどうですか。

考えてみるとキム・テヒョンを先導部のため会ったが、

今ではない。

ただ好きだというには何か不足しているようで。

だからといってカットして先導のブイルというのはまたないようだ。

まだ私の心を私も知らない。

민여주 image

민여주

どうしますか…謝罪しなければなりません。

민여주 image

민여주

周りに行ってもみな押し出すだけだから…

박지민 image

박지민

ええ、女主先輩ニーム!

うん?パク・ジミンだったか..

ジャンまたなぜこんなに楽しかったのに…

向かい側の横断歩道で出会ったのはとても嬉しいことなのか..

박지민 image

박지민

先輩、私はそこに行きます!

そもそもそんな性格だったのか…

민여주 image

민여주

まあ、ここまで来る必要はない。

なんだ、もう来たな…

すごく速いですね..

박지민 image

박지민

外で迷子になったけど、先輩見たらすごく嬉しいですね!

あ、そんなことでしたか。

민여주 image

민여주

しかし、あなたはもともとこのような性格でしたか?

민여주 image

민여주

見えない雰囲気も少し変わったようですが。

박지민 image

박지민

ちょっと私がたくさん変わったんです。

박지민 image

박지민

その時よりもう少しハンサムなようではないですか?

민여주 image

민여주

プープ..、それは何ですか。

박지민 image

박지민

うーん。いたずらです。

박지민 image

박지민

しかし、先輩はどこに行っていましたか?

민여주 image

민여주

私は..家に帰る道でした。

박지민 image

박지민

え、それで私の先輩集に遊びに行ってもいいですか?

終わり