Saat aku diganggu oleh seorang anak laki-laki tampan yang suka menindas
Karena aku merasa tidak enak badan



민여주
Hei... kenapa kamu menangis?

Aku mengulurkan tangan untuk menyeka air mata Kim Taehyung yang mengalir,

Yang kudapatkan hanyalah balasan yang dingin.


김태형
Oh, tidak apa-apa, jangan khawatir.


김태형
Aku akan mengantarmu ke sana, jadi pakailah mantelmu dan ikuti aku.

Bukannya menghapus air mataku, Kim Taehyung malah memukul tanganku, dan tanganku pun bergerak tak terkendali, kehilangan arah.

Dan Kim Taehyung, yang menjadi dingin, tidak bisa mendekatinya.

Ada sesuatu yang berbeda dari sebelumnya, jadi tidak mudah untuk menghadapinya.


민여주
...Kim Taehyung. Tunggu sebentar.

Aku mencoba berbicara dengan Kim Taehyung, yang terus berjalan cepat tanpa menyesuaikan langkahnya denganku, tetapi dia hanya mengabaikanku.


민여주
...Taehyoung Kim!

Aku menyusul Kim Taehyung, yang mengabaikan kata-kataku dan hanya berjalan di depanku.


민여주
Kim Taehyung, apa pun yang terjadi, kau terus mengabaikanku?


김태형
Ya, aku akan mengabaikannya saja seperti yang dilakukan seniorku.


김태형
Senior saya juga bisa melakukannya, jadi kenapa saya tidak bisa?

Saya pikir saya sudah benar-benar memilah judul-judulnya, tetapi

Dalam hubungan yang telah menjadi tegang, bahkan cara kita saling menyapa pun menjadi kaku.


민여주
Ha, aku tidak pernah mengabaikanmu bahkan ketika aku mengerjaimu.


김태형
Tidak? Pikirkan baik-baik.


김태형
Meskipun aku terus mengatakan bahwa aku menyukaimu, kau mengabaikan perasaanku.

Saya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.

Karena itu memang benar.

Tidak pernah.

Karena aku sebenarnya tidak pernah mendengarkan cerita Kim Taehyung.


민여주
Itu... maaf.


민여주
Aku tidak menyukaimu, tapi aku tidak bisa mengatakannya secara terang-terangan.


김태형
Mengapa? Karena kamu merasa kasihan padaku?


김태형
Aku mendapat kabar dari Yoon Ki-hyung. Dia bilang dia tahu aku diintimidasi?


민여주
...Itu saja! Aku melakukan itu karena aku ingin mengenalmu.


김태형
Jika kamu ingin tahu, kamu bisa langsung bertanya.


김태형
Aku benar-benar tidak tahu kau akan mengikutiku ke mana-mana.


민여주
···Maaf.


김태형
...Aku sudah melewati gang gelap itu, jadi aku akan pergi sendiri sekarang.

Kim Taehyung tidak mau berbicara denganku lagi, jadi dia langsung berbalik dan pergi.

Kali ini agak parah...

Karena itu terlalu seperti lelucon.


민여주
Ha... apa yang harus saya lakukan sekarang?

Kalau dipikir-pikir, aku bertemu Kim Taehyung karena pekerjaan kepemimpinan,

Bukan sekarang.

Saya merasa tidak cukup hanya mengatakan saya menyukainya.

Namun, saya rasa tidak tepat untuk mengatakan bahwa dia adalah pemimpin yang jelas.

Aku masih belum tahu apa yang kupikirkan.


민여주
Apa yang harus saya lakukan... Saya harus meminta maaf.


민여주
Karena bahkan ketika saya mendekati mereka, mereka semua hanya menjauhkan diri dari saya.


박지민
Oh, itu pemeran utama wanita senior!

Hah? Apakah itu Park Jimin?

Mengapa dia begitu bersemangat lagi?

Benarkah begitu menyenangkan bertemu denganmu di penyeberangan jalan di seberang sana?


박지민
Senior, saya akan ke sana!

Apakah dia memang sudah seperti ini sejak awal?


민여주
Yah, tidak perlu datang jauh-jauh ke sini...

Apa, kamu sudah di sini...

Ini sangat cepat...


박지민
Aku tersesat di luar, tapi aku sangat senang bertemu denganmu, senior!

Oh, jadi itu penyebabnya.


민여주
Tapi apakah kamu memang sudah seperti ini sejak awal?


민여주
Kurasa suasananya agak berubah sejak terakhir kali kita bertemu.


박지민
Aku sudah banyak berubah.


박지민
Tidakkah menurutmu dia terlihat sedikit lebih baik sekarang?


민여주
Fiuh... apa artinya itu...


박지민
Hahaha. Cuma bercanda.


박지민
Ngomong-ngomong, Anda mau pergi ke mana, Pak?


민여주
Saya sedang dalam perjalanan pulang...


박지민
Oh, kalau begitu bolehkah aku pergi ke rumah kakakku untuk bermain?

AKHIR