Quando sono stato preso di mira da un bel bullo junior
Perché mi sento male



민여주
Ehi... perché piangi?

Ho allungato la mano per asciugare le lacrime che scorrevano a Kim Taehyung,

Tutto ciò che ho ottenuto in cambio è stata una risposta fredda.


김태형
Oh, va bene, non preoccuparti.


김태형
Ti ci porterò, quindi mettiti il cappotto e seguimi.

Invece di asciugarmi le lacrime, Kim Taehyung mi colpì la mano, e la mia mano cominciò a vagare, come se avesse perso la strada.

E Kim Taehyung, che era diventato freddo, non riusciva ad avvicinarsi a lei.

C'era qualcosa di diverso rispetto a prima, quindi non era facile da gestire.


민여주
...Kim Taehyung. Aspetta un attimo.

Ho provato a parlare con Kim Taehyung, che continuava a camminare a passo svelto senza seguire la mia andatura, ma lui mi ha semplicemente ignorato.


민여주
..taehyoung kim!

Ho incontrato Kim Taehyung, che ha ignorato le mie parole e si è limitato a camminare davanti a me.


민여주
Kim Taehyung, nonostante tutto, continui a ignorarmi?


김태형
Sì, lo ignorerò, come ha fatto il mio superiore.


김태형
Anche il mio superiore l'ha fatto, perché non posso farlo anch'io?

Pensavo di aver definitivamente sistemato i titoli, ma

In una relazione diventata tesa, anche il modo in cui ci rivolgiamo l'uno all'altro diventa rigido.


민여주
Ah, non ti ho mai ignorato, nemmeno quando ti ho fatto degli scherzi.


김태형
No? Pensaci attentamente.


김태형
Anche se continuavo a dirti che mi piacevi, hai ignorato i miei sentimenti.

Non avevo niente da dire.

Perché era vero.

Mai.

Perché non ho mai ascoltato veramente la storia di Kim Taehyung.


민여주
Mi dispiace...


민여주
Non mi piaci, ma non potrei dirlo apertamente.


김태형
Perché? Perché ti dispiace per me?


김태형
Ho sentito Yoon Ki-hyung. Ha detto che sapeva che venivo bullizzato?


민여주
..Ecco fatto! L'ho fatto perché volevo sapere qualcosa di te.


김태형
Se avessi voluto saperlo, avresti potuto semplicemente chiedere.


김태형
Non sapevo proprio che mi avresti seguito ovunque.


민여주
···Scusa.


김태형
..Ho già superato il vicolo buio, quindi ora andrò da solo.

Kim Taehyung non voleva più parlarmi, quindi si voltò e se ne andò.

Questa volta è stato un po' severo...

Perché era troppo uno scherzo.


민여주
Ah... cosa faccio adesso?

Se ci pensi, ho incontrato Kim Taehyung per il suo lavoro di leadership,

Non adesso.

Penso che non basti dire semplicemente che mi piace.

Ma non credo sia corretto affermare che sia un leader indiscusso.

Non so ancora cosa pensare.


민여주
Cosa dovrei fare... Dovrei scusarmi.


민여주
Perché anche quando vado in giro, tutti mi respingono.


박지민
Oh, è la protagonista femminile del quarto anno!

Eh? Era Park Jimin?

Perché è di nuovo così emozionato?

È davvero così bello incontrarti all'incrocio dall'altra parte della strada?


박지민
Anziano, ci vado!

Originariamente era così?


민여주
Beh, non c'è bisogno di venire fin qui...

Cosa, sei già qui...

È davvero veloce...


박지민
Ero perso fuori, ma sono così felice di vederti, anziano!

Oh, quindi era proprio questo.


민여주
Ma originariamente eri così?


민여주
Penso che l'atmosfera sia cambiata un po' dall'ultima volta che ti ho visto.


박지민
Sono cambiato parecchio.


박지민
Non pensi che ora abbia un aspetto un po' migliore?


민여주
Uff... cosa significa...


박지민
Ahahah. Sto scherzando.


박지민
A proposito, dove stavi andando, anziano?


민여주
Stavo tornando a casa...


박지민
Oh, allora posso andare a giocare a casa del mio anziano?

FINE