Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais une servante du palais ?

Quoi... quoi... qu'est-ce que c'est ?!!

le lendemain

le lendemain

le lendemain

Le lendemain aussi

Il y avait des soldats à côté de Somi.

Ils rencontraient l'héroïne tous les jours.

Somi attrape l'héroïne qui tente simplement de partir et la met en colère.

Mais personne n'était du côté de Yeoju.

김여주

Soupir... arrête ça

전소미

Pourquoi ? Parce que j'étais avec des gens que je croyais être de votre côté ?

김여주

Non

전소미

Alors, qu'est-ce que c'est ?

김여주

il y a

전소미

Ouais~ Je ne supporte pas ça, te voir tous les jours me rend triste~

전소미

Parmi les grands princes... euh... je vous les donne tous sauf le grand prince Jaehwan !

김여주

Je vous le donne… ? S'agit-il des objets des Grands Princes ?

전소미

Pourquoi es-tu si contrarié(e) ? C'est drôle… haha

김여주

J'ai fini

전소미

Pourquoi ? Est-ce parce que désormais je ne regarderai que le prince Jaehwan ?

김여주

Arrêtez... arrêtez... s'il vous plaît

전소미

Hahahaha

전소미

Alors je m'en vais, alors prenez soin du reste de l'armée !

김여주

Ha..

지훈대군

Je... je...

김여주

D'accord, je n'en ai pas besoin.

민현대군

Attends une minute...

김여주

Je t'ai dit que je n'en avais pas besoin ?!

Chaque jour était si douloureux

Le lendemain-

오상궁

Han Yeo-ju

김여주

Oui..?

오상궁

Je vais faire une course dans la chambre de Mlle Somi.

김여주

à..?

오상궁

dépêchez-vous!

김여주

Oui..

김여주

Je... bébé...

전소미

Hé, tu es là ?

Le prince Jaehwan aperçu aux côtés de Jeon So-mi -

김여주

Eh bien…

전소미

Pourquoi ? Je dois saluer le prince Jaehwan !

김여주

Oh... bonjour

재환대군

d'accord

전소미

Haha... c'est amusant

김여주

Bon... voilà...

전소미

Mais... Oppa~

Frère..?

전소미

Ce soir... je vais boire comme une folle... Oppa... tu seras avec moi ?

재환대군

Eh bien... bien sûr...

전소미

mdr

김여주

alors..

전소미

Attends une minute, héroïne ! Toi aussi…

김여주

C'est bon!

전소미

mdr

김여주

Beurk... beurk...

김여주

À moi… À moi… Comment as-tu pu faire ça… À moi… Comment as-tu pu…

김여주

Je... je... combien... j'aimais... mais en un instant... sanglots... tu as brisé le cœur des gens... pfff !!

김여주

Kim Jae-hwan...snif...mauvais garçon...snif...je...je me vengerai, c'est certain...snif...

김여주

Notre Seohee aussi...snif...elle va bientôt se réveiller...snif...maintenant...snif...elle doit bien faire...snif...

김여주

Pour moi... il n'y avait personne... sanglot... depuis le début... pour moi... sanglot...

Et ainsi la journée s'écoula.

Cette nuit-

김여주

Aaah !! Posez ça !!!!!

병사들

Suivez-moi vite !

김여주

Je vous l'avais dit, Mademoiselle Somi, que vous n'iriez pas !!!

병사들

Mais il me dit toujours de venir !!!

김여주

Je déteste ça!!!!!

병사들

Venir vite!!!

김여주

Beurk !!!! Beurk...

claquer-

L'héroïne qui est arrivée quelque part

김여주

s'il te plaît..

병사들

Mets ces vêtements ! Sors quand je te le dirai !

김여주

Attendez une minute !!! Attendez une minute !!!

Bang-ya

김여주

Attendez… C’est… un hanbok de parasite… Vous me dites… d’agir comme un parasite ?

Au fil du temps, l'héroïne enfila le hanbok.

병사들

Vous êtes tous habillés ?

김여주

Oui..

병사들

Attends une minute ! Qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ? Je t'avais dit de te comporter comme un vrai parasite…

병사들

Venez vite vous maquiller et vous rafraîchir !

Sur ces mots, les femmes sont sorties et ont touché le corps de l'héroïne, ont modifié son maquillage et sa coiffure...

김여주

Lâchez prise !

병사들

Waouh ! C'est plutôt joli, non ? Haha. C'est joli ! Puisque les grands généraux t'ont trahi, amusons-nous bien ce soir !

김여주

Oh non !! Je déteste ça !!

병사들

mdr

L'endroit où nous sommes arrivés n'était autre que la salle de banquet.

C'est bruyant avec les sons de nombreux instruments

Une soirée arrosée a été organisée.

De plus, les grandes armées entre

Même le guerrier de bonne volonté Kim Tae-hyung

병사들

Mademoiselle Somi !

전소미

Ah bon ? Vous êtes là…

병사들

ici

전소미

Oh~ Han Yeo-ju~ C'est une vraie parasite ? lol

Jeon So-mi a ri en me voyant déguisé en parasite.

L'armée nombreuse qui les suit affiche une expression inexpressive.

Le garde du corps Kim Tae-hyung semblait déconcerté et embarrassé.

김태형

Qu'est-ce que c'est!

전소미

Waouh ! On va enfin pouvoir voir Kim Yeo-ju danser ?

전소미

Tu as dû te maquiller comme un parasite, toi aussi ! Tu dois te comporter comme un parasite, n'est-ce pas ?

김여주

Chu..danse..

전소미

Et si une parasite ne danse pas ? Ou bien vend-elle son corps ?

Jeon So-mi, ivre, était la psychopathe des psychopathes.

전소미

Harold… tu as trop bu ?

전소미

Très bien, alors sortez !

Jeon So-mi m'a poussée vers la scène

Je pouvais voir les expressions de chacun sur scène.

Un visage qui évite le contact visuel

Visage embarrassé, etc.

전소미

Dansez vite !!

Une chanson commence

전소미

Si ça ne vous plaît pas... haha...

Je dansais déjà à toute vitesse avant même que le nom de Jaehwan ne soit prononcé.

Ce n'est pas parce que j'avais déjà appris à danser que j'ai échoué, mais j'étais tellement gênée et honteuse.

Les grands généraux évitaient mon regard, comme s'ils ne voulaient pas croiser le mien.

전소미

Hahahahaha tu es tellement douée pour ça~

Puis un soldat sort.

병사들

Oh~ tellement jolie~ hoquet - danse avec oppa~

김여주

Ah ! Partez d'ici !

병사들

Hé~ Harold- Viens ici~

김여주

mal-!!

L'homme a essayé de me toucher la poitrine et j'ai eu tellement peur.

Dans cet état, j'ai couru dehors

L'homme les suivit également.

김여주

Aaah !!!! Sortez d'ici !!!!!!! Sortez d'ici !!!!!!

병사들

Héhé~ Tu veux jouer avec oppa un de ces jours ?

김여주

mal!!!!!

À cette époque, la salle de banquet

재환대군

Je dois sortir

전소미

Oh, oppa... ça ne va pas du tout !

재환대군

Lâchez prise !

김태형

Je sors en premier !!

대휘대군

Ce n'est pas ça... Je sors aussi !

Même les grandes armées sont sorties

재환대군

Jeon So-mi !!! Reprends tes esprits !!

Le prince Jaehwan sort

L'homme s'approchait de plus en plus.

김여주

Aaak !!

L'héroïne était de plus en plus effrayée.

병사들

D'accord... maintenant... un...

김태형

Arrêtez !

Kim Taehyung fut le premier à arriver et cria.

Derrière eux se tenaient les grandes armées

Au son d'une épée dégainée

Placez un couteau sous la gorge de l'homme.

김태형

Si tu ne pars pas maintenant, ce couteau te transpercera la gorge.

병사들

D'accord ! Je comprends…

Sur ces mots, l'homme se retourna et s'enfuit.

L'héroïne n'a pas encore repris ses esprits...

김태형

Êtes-vous d'accord?

김여주

Oui... ça va... hein...

재환대군

Dame...

김여주

Je vais y aller... Merci pour aujourd'hui.

L'héroïne qui est sur le point de faire demi-tour et de partir

Je marche rapidement...

재환대군

Kim Yeo-ju !!

김여주

...

재환대군

Tu reviens !

Le mot de Jaehwan qui arrête l'héroïne qui tente de partir froidement -

재환대군

Tout n'était que du théâtre ! Quoi qu'il arrive, on voulait vraiment renverser la situation, alors tout n'était que du théâtre !

김여주

mal!!!

Mon cœur frustré hurle

재환대군

Je suis sérieux !! Jusqu'à présent... tout ce que j'ai fait à Jeon So-mi n'était qu'une comédie !!

지훈대군

Je suis sérieux !!! Je suis désolé... mais... tout cela n'était que du théâtre !!!!

김여주

Comment puis-je… comment puis-je croire cela ? Je… cela…

성우대군

C'est vrai !!! Vous n'y croirez peut-être pas, mais c'est vrai !!!

우진대군

Tu ne peux pas nous faire confiance juste cette fois-ci ?

김여주

Je déteste ça !!!! Quand vous m'avez quittée... Savez-vous à quel point... à quel point mon cœur a souffert ?!!!

진영대군

Je suis désolée ! Mais… sérieusement… croyez-moi juste cette fois… ce n’était qu’une mise en scène…

김여주

Pourquoi moi ?!! Tu m'as infligé une autre cicatrice que je n'oublierai jamais !!

김여주

Même si tout ça n'est que du cinéma !!! J'ai déjà perdu mon cœur pour toi !!!

재환대군

Non ! Pas encore ! Nous avons encore des sentiments pour toi !

김여주

Non ! Je ne regrette rien ! Tes expressions à l’époque… je… m’en souviens encore !

의건대군

S'il vous plaît... s'il vous plaît ! Croyez-moi juste cette fois ! Je m'excuserai comme ça ! Je suis vraiment désolé !

김여주

Ha… si vous jouiez tous la comédie… vous n’auriez pas pu me le dire… ne serait-ce qu’une fois ?!

지성대군

Je n'aurais pas pu faire ça !! Je devais être à côté de Jeon So-mi toute la journée... Comment aurais-je pu faire ça ?!!

김여주

Ha... Je ne veux plus l'entendre... N'attendons plus rien.

재환대군

Kim Yeo-ju !!!

재환대군

Toi !!!! Tu ne peux pas partir maintenant !!!!

재환대군

J'ai un seul souhait !!!!

Référence à l'épisode 11 -

Référence à l'épisode 11 -

Référence à l'épisode 11 -

김여주

Mais...

재환대군

Exaucer les vœux !!!!

김여주

Ha..

재환대군

S'il vous plaît... héroïne !! Faites-nous confiance juste cette fois !!! S'il vous plaît...

김여주

Euh... ha... je ne sais vraiment pas quoi faire... ha...

김여주

Moi... Vraiment... Ha... Devrais-je y croire... Snif... Ha...

décharge-

L'héroïne s'assit.

Les grands généraux qui accourent vers l'héroïne et la protègent

재환대군

Je suis désolé... mais... tout est... vrai...

김여주

Euh... ha...

진영대군

Il existe également des preuves...

김여주

Euh... des preuves... ?

재환대군

ici..

Dans le document que le prince Jaehwan a remis,

Il y avait une promesse...

Le contenu est...

Il est vrai que Jeon So-mi a tué mes parents, a avoué avoir fait du mal à Seo-hee et a admis m'avoir fait du mal à cette époque.

De plus, le sceau de Jeon So-mi était apposé en dessous.

김여주

Ça... ça... pas possible...

재환대군

Oui… j’ai filmé Jeon So-mi alors qu’elle était ivre sans lui montrer le contenu…

김여주

Bon alors... si je n'ai que ça...

재환대군

Oui... maintenant... tout va s'arranger...

김여주

Ugh..ha..merci beaucoup..ha..

재환대군

Mais... vous parlez naturellement de façon informelle... hein ?

김여주

Non... euh... c'est vrai... euh... euh... désolé... euh...

성운대군

Oh là là… Maintenant, vous pouvez le croire, n'est-ce pas ?

김여주

Oui..

김여주

Mais savez-vous à quel point j'étais bouleversée ?!!

의건대군

Ah... Je n'arrêtais pas de m'excuser...

김여주

Huit ! Je ne sais pas...

지훈대군

Aaaaaaaaaaaaaah~

김여주

Haha… huit ! Je suis toujours en colère !

진영대군

Aaaa ...

김여주

Haha d'accord haha

재환대군

Waouh ! Notre héroïne est maintenant calme !

김여주

oui~

잒까

Enfin ! C’est un peu… comme un cidre éventé… mais ça reste du cidre…

잒까

À partir du prochain épisode, du cidre sera au menu ! Faites-nous part de vos impressions !