Quando ho aperto gli occhi, ero una cameriera di palazzo?

Cosa... cosa... cosa è?!!

Il giorno dopo

Il giorno dopo

Il giorno dopo

Anche il giorno dopo

Accanto a Somi c'erano dei soldati.

Loro e l'eroina si incontravano ogni giorno.

Somi afferra la protagonista femminile che sta solo cercando di andarsene e la fa arrabbiare

Ma nessuno era dalla parte di Yeoju.

김여주

Sospiro...smettila

전소미

Perché? Perché ero con persone che pensavo fossero dalla tua parte?

김여주

NO

전소미

Allora cos'è?

김여주

c'è

전소미

Sì~ Non lo sopporto, vederti ogni giorno mi rende triste~

전소미

Tra i grandi principi... ehm... te li darò tutti tranne il Gran Principe Jaehwan!

김여주

Te lo do...? Sono questi gli oggetti dei Grandi Principi?

전소미

Perché sei così arrabbiato... divertente... haha

김여주

Ho finito

전소미

Perché~ È perché d'ora in poi guarderò solo il principe Jaehwan?

김여주

Fermati...fermati...per favore

전소미

Ahahah

전소미

Poi me ne vado, quindi occupatevi del resto dell'esercito!

김여주

ah..

지훈대군

Io... io...

김여주

Ok, non ne ho bisogno.

민현대군

Apetta un minuto...

김여주

Ti ho detto che non ne ho bisogno?!

Ogni giorno era così doloroso

Il giorno dopo-

오상궁

Han Yeo-ju

김여주

SÌ..?

오상궁

Sto facendo una commissione nella stanza della signorina Somi.

김여주

A..?

오상궁

fretta!

김여주

SÌ..

김여주

Io... tesoro...

전소미

Ciao, sei qui?

Il principe Jaehwan visto accanto a Jeon So-mi -

김여주

Bene allora...

전소미

Perché? Devo salutare il principe Jaehwan!

김여주

Oh...ciao

재환대군

Va bene

전소미

Ahah... è divertente

김여주

Bene allora... questo è tutto...

전소미

Ma... Oppa~

Fratello..?

전소미

Stasera... berrò come un matto... Oppa... verrai con me...?

재환대군

Beh... certo...

전소미

lol

김여주

Poi..

전소미

Aspetta un attimo, eroina!! Anche tu...

김여주

va bene!

전소미

lol

김여주

Ugh...ugh...

김여주

A me... A me... Come hai potuto fare questo... A me... Come hai potuto...

김여주

Io... io... quanto... ho amato... ma in un istante... singhiozzo... hai scosso il cuore delle persone... ugh!!

김여주

Kim Jae-hwan...sob...cattivo ragazzo...sob...io...mi vendicherò sicuramente...sob...

김여주

Anche la nostra Seohee...sob...si sveglierà presto...sob...ora...sob...deve fare bene...sob...

김여주

Per me... non c'era nessuno... singhiozzo... dall'inizio... per me... singhiozzo...

E così passò il giorno

Quella notte-

김여주

Aaah!! Mettilo giù!!!!!

병사들

Seguitemi velocemente!!

김여주

Gliel'avevo detto, signorina Somi, che non sarebbe andata!!!

병사들

Ma lui continua a dirmi di venire!!!

김여주

Lo odio!!!!!

병사들

Venite subito!!!

김여주

Uffa!!!! Uffa...

bang-

L'eroina che è venuta da qualche parte

김여주

Per favore..

병사들

Indossa questi vestiti!! Esci quando te lo dico io!!

김여주

Aspetta un attimo!!! Aspetta un attimo!!!!!!

Bang-ya

김여주

Aspetta... Questo è... Un hanbok parassita... Mi stai dicendo... di comportarmi come un parassita?

Col passare del tempo, la protagonista femminile indossò l'hanbok

병사들

Siete tutti vestiti?

김여주

SÌ..

병사들

Aspetta un attimo!! Cosa c'è che non va nei tuoi capelli? Ti avevo detto di comportarti come un parassita completo...

병사들

Venite subito a truccarvi e sistemarvi!!

Con queste parole, le donne uscirono e toccarono il corpo della protagonista femminile, le cambiarono il trucco e i capelli...

김여주

Lascia perdere!!

병사들

Wow~ È piuttosto carino, vero? Ahah. È carino~ Dato che i grandi generali ti hanno tradito, divertiamoci un po' stasera~

김여주

Oh no!! Lo odio!!

병사들

lol

Il luogo in cui arrivammo non era altro che la sala dei banchetti.

È rumoroso con i suoni di molti strumenti

Si tenne una festa con alcolici.

Anche i grandi eserciti intermedi

Anche il guerriero della buona volontà Kim Tae-hyung

병사들

Signorina Somi!

전소미

Oh? Sei qui...

병사들

Qui

전소미

Oh~ Han Yeo-ju~ È una parassita totale? lol

Jeon So-mi ha riso quando mi ha visto vestito da parassita

Il grande esercito dietro di loro ha un'espressione vuota

La guardia del corpo Kim Tae-hyung sembrava sconcertata e imbarazzata.

김태형

Cos'è questo!

전소미

Wow~ Quindi ora possiamo finalmente vedere Kim Yeo-ju ballare?

전소미

Anche tu devi aver messo del trucco da parassita~ Devi comportarti come un parassita, giusto?

김여주

Chu...balla..

전소미

E se un parassita non ballasse? O vendesse il suo corpo?

Jeon So-mi, ubriaco, era lo psicopatico degli psicopatici.

전소미

Singhiozzo...hai bevuto troppo...?

전소미

Ok, allora uscite!

Jeon So-mi mi ha spinto verso il palco

Potevo vedere le espressioni di tutti sul palco.

Un volto che evita il contatto visivo

Faccia imbarazzata, ecc.

전소미

Balla velocemente!!

Arriva una canzone

전소미

Se non ti piace... haha...

Stavo già ballando velocemente prima ancora che potessi pronunciare la parola Jaehwan.

Non ho fallito perché avevo già imparato a ballare, ma ero molto imbarazzata e mi vergognavo.

I grandi generali evitavano il contatto visivo, come se non volessero incrociare il mio sguardo.

전소미

Hahahahaha sei così bravo~

Poi esce un soldato

병사들

Oh~ così carino~ singhiozzo - balla con oppa~

김여주

Ah-! Fuori di qui!

병사들

Ehi~ Hiccup- Vieni qui~

김여주

cattivo-!!

L'uomo ha cercato di toccarmi il petto e io ero così spaventata.

In quello stato, corsi fuori

Anche l'uomo lo seguì.

김여주

Aaah!!!! Fuori di qui!!!!!! Fuori di qui!!!!!!

병사들

Hehe~ Vuoi giocare con il tuo oppa qualche volta..?

김여주

cattivo!!!!!

A quel tempo, la sala dei banchetti

재환대군

Devo uscire

전소미

Oh, amico... non va bene!

재환대군

Lascia perdere!

김태형

Esco per primo!!

대휘대군

Non è questo... esco anch'io!!

Anche i grandi eserciti uscirono

재환대군

Jeon So-mi!!! Per favore, torna in te!!

Il principe Jaehwan esce

L'uomo si avvicinava sempre di più

김여주

Aaak!!

L'eroina era sempre più spaventata.

병사들

Okay...ora...uno...

김태형

Basta!

Kim Taehyung è stato il primo ad arrivare e ha gridato.

Dietro di loro c'erano i grandi eserciti

Con il suono di una spada sguainata

Metti un coltello al collo dell'uomo

김태형

Se non te ne vai ora, questo coltello ti conficcherà nella gola.

병사들

Okay!! Ho capito..

Detto questo, l'uomo si voltò e corse via.

La protagonista femminile non è ancora tornata in sé...

김태형

Stai bene?

김여주

Sì... va bene... eh...

재환대군

Signora...

김여주

Vado e basta... Grazie per oggi.

L'eroina che sta per girarsi e andarsene

Mi muovo velocemente...

재환대군

Kim Yeo-ju!!

김여주

..

재환대군

Torni di nuovo!!

L'unica parola di Jaehwan ferma l'eroina che sta cercando di agire freddamente:

재환대군

Era tutto...tutto...recitare..!! Non importava cosa...volevamo davvero capovolgere la situazione...quindi...era tutto recitare!!!

김여주

cattivo!!!

Il mio cuore frustrato urla

재환대군

Dico sul serio!! Finora...tutto quello che ho fatto a Jeon So-mi era una recita!!

지훈대군

Dico sul serio!!! Mi dispiace... ma... era tutta una finzione!!!!

김여주

Come posso... come posso credere a ciò? Io... che...

성우대군

È vero!!! Potresti non crederci, ma è vero!!!

우진대군

Non puoi fidarti di noi almeno per questa volta?

김여주

Lo odio!!!! Quando mi avete lasciato... Sapete quanto... quanto mi ha fatto male il cuore?!!!

진영대군

Mi dispiace!! Ma... Davvero... Fidatevi di me, almeno per questa volta... Era tutta... una recita.

김여주

Perché io?!! Mi hai lasciato un'altra cicatrice che non dimenticherò mai!!

김여주

Anche se è tutta una finzione!!! Ho già perso il mio cuore per te!!!

재환대군

No!! Non ancora!! Proviamo ancora dei sentimenti per te!!!

김여주

No!! Non ho un solo rimpianto!! Le tue espressioni di allora... le... ricordo ancora!!!

의건대군

Per favore... per favore!! Fidatevi di me solo per questa volta!! Mi scuso così!!! Mi dispiace davvero!!!

김여주

Ah... se stavate recitando tutti... non potevate dirmi... almeno una volta che era tutta recitazione?!

지성대군

Non potevo farlo!! Dovevo stare accanto a Jeon So-mi tutto il giorno... Come ho potuto farlo?!!

김여주

Ah...non voglio più sentirlo...non aspettiamocelo più.

재환대군

Kim Yeo-ju!!!

재환대군

Tu!!!! Non puoi andare adesso!!!!

재환대군

Ho un desiderio!!!!

Riferimento all'episodio 11 -

Riferimento all'episodio 11 -

Riferimento all'episodio 11 -

김여주

Ma...

재환대군

Esaudire i desideri!!!!

김여주

ah..

재환대군

Per favore... eroina!! Fidati di noi solo per questa volta!!! Per favore...

김여주

Ugh...ha...non so davvero cosa fare...ha...

김여주

Io... Davvero... Ah... Dovrei crederci... Singhiozzo... Ah...

scarico-

La protagonista femminile si sedette-

I grandi generali che si precipitano verso l'eroina e la proteggono

재환대군

Mi dispiace... ma... è tutto... vero...

김여주

Ugh...ah...

진영대군

Ci sono anche delle prove...

김여주

Uh...prove...?

재환대군

Qui..

Nel documento consegnato dal principe Jaehwan,

C'era una promessa...

Il contenuto è...

Era vero che Jeon So-mi aveva ucciso i miei genitori, aveva ammesso di aver fatto del male a Seo-hee e aveva ammesso di aver fatto del male a me in quel periodo.

Inoltre, sotto di esso era impresso il sigillo di Jeon So-mi.

김여주

Questo...questo...non c'è modo...

재환대군

Sì... Ho filmato Jeon So-mi mentre era ubriaca senza farle vedere il contenuto...

김여주

Bene allora... se avessi solo questo...

재환대군

Sì...ora...tutto sarà risolto...

김여주

Ugh...ha...grazie mille...molto...ha...

재환대군

Ma...parli in modo informale e naturale...eh?

김여주

No...uh uh...è vero...um...uh uh...scusa...uh uh...

성운대군

Oddio... Ora puoi crederci, vero?

김여주

SÌ..

김여주

Ma sai quanto ero arrabbiato?!!

의건대군

Ah... continuavo a dire che mi dispiaceva...

김여주

Otto!! Non lo so..

지훈대군

Aaaaaaaaaaaaaah~

김여주

Ahah... otto!! Sono ancora arrabbiato!

진영대군

Aaaa...

김여주

Ahah ok ahaha

재환대군

Wow~ La nostra eroina ora è calma!

김여주

sì~

잒까

Finalmente!! È un po'... come un sidro piatto... ma è pur sempre sidro..

잒까

Dal prossimo episodio in poi uscirà il sidro!! Fatecelo sapere e raccontatecelo!!