Quand tu réussis mal la figure sur glace
02| Je détestais ta lâcheté
Quand tu fais mal la figure de glace_by. Gongbyeori
_
Ouf ! Ouf !
À chaque pas, mes chaussures, trempées d'eau, s'enfonçaient dans le sol et laissaient échapper l'eau sale qu'elles contenaient. C'était tellement dégoûtant que je m'énervais sans raison.
서여주
"Ha... Je me sens tellement mal, je vais craquer."
최연준
"...de nouveaux mots."
…c’est agaçant.
Oui, à chaque fois que je lis ce roman, le protagoniste masculin, Choi Yeon-jun, le seul à rester aux côtés de l'héroïne, était toujours aussi lent. Il n'est jamais arrivé à l'heure, pas une seule fois.
Sais-tu à quel point ce simple rayon d'espoir que tu as offert nous a rendus fous, Seo Yeo-ju et moi ?
Je l'ignorai lorsqu'il se baissa pour me changer de chaussures sans dire un mot, et je continuai mon chemin. Désormais, ce qu'il me donnait n'avait plus rien à voir avec moi.
J'ai essayé de surmonter ça en m'accrochant à mes sentiments comme ça.
au moins,
최연준
" ....Désolé. "
Jusqu'à ce que j'entende ces paroles égoïstes.
서여주
« Tu es vraiment le pire. »
최연준
" ...... "
Choi Yeonjun était pire que lorsque j'avais lu le livre.
Bruyant, bruyant, bruyant, bruyant
최연준
"Entrez plus tard."
서여주
"Écartez-vous."
최연준
"N'entrez pas maintenant."
Druk- Ah-
장원영
"Quand seras-tu vraiment expulsée, Seo Yeo-ju ?"
이현서
« Je te le dis, c'est absolument dégoûtant la façon dont tu as réussi à séduire des gosses de riches et à rester là comme une sangsue. »
한서원
« Ne soyez pas comme ça, les gars. »
장원영
« De toute façon, notre Seowon est tellement gentille que ça pose problème. »
Mon enfer s'est infiltré par cette minuscule fissure. Quand j'ai compris que tu savais tout cela et que tu te dressais encore sur mon chemin, j'ai dû m'effondrer à nouveau.
서여주
« Tu veux que je m'enfuie ? »
최연준
« ...J'espère que vous n'entendrez rien de tel."
서여주
« Si c'est le cas, vous n'auriez pas dû l'arrêter. »
Je t'ai réprimandé pour ta lâcheté, en te demandant si tu aurais pu rester en arrière, pas même une seule fois, pas...
최연준
« Je ne dis pas cela parce que je sais à quel point ces mots vont te blesser. »
서여주
«Tu me fais plus mal maintenant.»
Boum boum- boum-!!
최연준
"Seo Yeo-ju"
서여주
«Lâche-moi. Ne me touche pas.»
최연준
" ...Désolé. "
서여주
« De quoi es-tu désolé ? »
최연준
« Je suis désolé… pour tout. »
J'ai beaucoup aimé Choi Yeon-jun dans [To Reach You]. J'ai aimé l'affection cachée derrière son visage froid, et j'ai aimé le petit sourire qu'il laissait parfois entrevoir.
Alors quand mon monde s'est effondré, j'ai détesté Choi Yeonjun, qui m'a soutenue autant que je l'aimais.
서여주
« Sais-tu ce que l'on ressent quand le monde s'écroule ? »
최연준
" .......... "
서여주
« Je ne sais pas, ton monde a toujours été un jardin fleuri. »
Comment pourrais-tu le savoir, toi qui n'as vu que de magnifiques champs de fleurs où le soleil ne se couchait jamais et où il ne tombait jamais d'innombrables pluies ?
서여주
« Mais je n'ai pas besoin de ce jardin de fleurs. »
최연준
"Ma dame, je,"
서여주
« Je m’occuperai moi-même de mon jardin fleuri. »
Je détestais cette lâcheté.