Quando sbagli il trucco del ghiaccio
02| Ho odiato la tua codardia
Quando sbagli il trucco del ghiaccio_di Gongbyeori
_
Uff-! Uff-!
A ogni passo che facevo, le mie scarpe, inzuppate d'acqua, facevano un rumore di sprofondamento e vomitavano fuori l'acqua sporca che avevano trattenuto. Era così disgustoso che mi irritavo senza motivo.
서여주
"Ah... mi sento così male, sto per perdere la testa."
최연준
"...nuove parole."
...è fastidioso.
Sì, ogni volta che ho letto questo romanzo, il protagonista maschile Choi Yeon-jun, l'unico che rimaneva al fianco della protagonista femminile, era sempre così lento. Non è mai arrivato puntuale, nemmeno una volta.
Sai quanto quel singolo raggio di speranza che hai offerto ha fatto impazzire me e Seo Yeo-ju?
Lo ignorai mentre si chinava per cambiarmi le scarpe senza dire una parola, e continuai a camminare. Da quel momento in poi, le cose che mi dava non avevano più nulla a che fare con me.
Ho cercato di superarlo aggrappandomi ai miei sentimenti in quel modo
almeno,
최연준
" ....Scusa. "
Finché non ho sentito quelle parole egoistiche.
서여주
"Sei davvero il peggiore"
최연준
" ...... "
Choi Yeonjun era peggio di quando avevo appena letto il libro.
Rumoroso rumoroso- rumoroso-
최연준
"Entra più tardi."
서여주
"Togliti di mezzo."
최연준
"Non entrare adesso."
Druk- Ah-
장원영
"Quando verrai davvero espulso, Seo Yeo-ju?"
이현서
"Ti dico, è disgustoso come tu sia riuscito a sedurre ragazzi ricchi e a restare lì come una sanguisuga."
한서원
"Non fate così, ragazzi."
장원영
"Comunque, il nostro Seowon è così gentile che questo è un problema."
Il mio inferno è filtrato da quella piccola fessura. Quando ho capito che tu sapevi tutto questo e che continuavi a ostacolarmi, ho dovuto crollare di nuovo.
서여주
"Vuoi che scappi?"
최연준
"...Spero che tu non senta niente del genere."
서여주
"Se è così, non avresti dovuto fermarlo."
Ti ho rimproverato per la tua codardia, chiedendoti se avresti potuto restare indietro, nemmeno una volta, non...
최연준
"Non lo dico perché so quanto ti feriranno quelle parole."
서여주
"Ora mi fai più male"
Tonfo tonfo-tonfo-!!
최연준
"Seo Yeo-ju"
서여주
"Lasciami andare. Non toccarmi."
최연준
" ...Scusa. "
서여주
"Di cosa ti dispiace?"
최연준
"Mi dispiace... per tutto."
Mi è piaciuto molto Choi Yeon-jun in [To Reach You]. Mi è piaciuto l'affetto nascosto dietro il suo viso freddo e mi è piaciuto il piccolo sorriso che mostrava ogni tanto.
Così, quando il mio mondo è crollato, ho odiato Choi Yeonjun, che mi è stato accanto tanto quanto io amavo lui.
서여주
"Sai cosa si prova quando il mondo crolla?"
최연준
" .......... "
서여주
"Non lo so, il tuo mondo è sempre stato un giardino fiorito."
Come potresti saperlo, se hai visto solo splendidi campi fioriti dove il sole non tramontava mai e dove non cadevano mai innumerevoli piogge?
서여주
"Ma non ho bisogno di quel giardino fiorito."
최연준
"Mia signora, io,"
서여주
"Mi prenderò cura del mio giardino fiorito."
Odiavo quella codardia.